શ્રીદત્તસ્તુ ગતો દેશં વાણિજ્યાર્થં કુરુસ્થલમ્
શ્રીદત્ત વેપાર માટે કુરુસ્થળ દેશમાં ગયો.
જયલક્ષ્મીસ્તુ કામેન પીડિતા પિતૃમંદિરે
જયલક્ષ્મી કામથી પીડાઈને પિતાના ઘરે રહી.
દૂતી માર્ગેણ તં પ્રાપ્ય વ્યયં કૃત્વા ધનં બહુ
માર્ગમાં મળેલી દૂતીએ ઘણું ધન વેડફી નાખ્યું.
ત્રિમાસાન્તે ચ તત્સ્વામી શ્રીદત્તઃ શ્વશુરાલયે
ત્રણ મહિના પછી, શ્રીદત્ત શ્વશુરના ઘરે હતો.
અર્ધરાત્રે તુ તન્માત્રા પ્રેષિતા સ્વપતિં પ્રતિ
અર્ધરાત્રે, તેની માતાએ તેને પતિ પાસે મોકલી.
બહુમાનેન સ્વપતિસ્નેહં કૃત્વાલયં યયૌ
મોટા આદરથી, તેણે પતિને પ્રેમ બતાવ્યો અને ઘરે ગઈ.
શૂન્યાલયે હોમદત્તો દંશિતો ભુજગેન વૈ 3.2.4.
ખાલી ઘર માં હોમદત્તને સાપે ડંખ માર્યો.
વેગેન રમયામાસ તં જારં વિષમોહિતમ્
તે毒થી માથું ફરેલું પ્રેમી, એને તે સ્ત્રીએ ઝડપથી ખુશ કર્યો.
શવદેહં ચ સંપ્રાપ્ય રમણીં તામરીરમત્
મૃતદેહ મળતાં એ સ્ત્રીએ મૃત શરીર સાથે આનંદ કર્યો.
કફલ્લો નામ ચૌરસ્તુ દૃષ્ટ્વા તત્કારણં તદા
કફલ્લો નામનો ચોર, એ ઘટનાનું કારણ જોઈને,
તદા તુ જયલક્ષ્મીશ્ચ સ્વપતિં પ્રાપ્ય દુર્ભગા
તે સમયે, દુર્ભાગ્યવતી જયલક્ષ્મીએ પોતાનો પતિ મેળવ્યો.
નાસાહીનાં સુતાં દૃષ્ટ્વા સોમદત્તો મહાધનઃ
સોમદત્ત, બહુ ધનવાન, નાક વગરની દીકરીને જોઈ.
નૃપાજ્ઞયા રાજદૂતાસ્તમુદ્બંધનમાદધુઃ
રાજાની આજથી રાજદૂતોએ એને પકડી લીધો.
મત્વા તસ્ય વચઃ સત્યં જયલક્ષ્મીં મહાધમામ્
એના શબ્દો સાચા માનીને, તેમણે જયલક્ષ્મીને બહુ દુષ્ટ ગણાવી.
નગરાત્પ્રેષયામાસ વનં શાર્દૂલસેવિતમ્
એને શહેરમાંથી વાઘો રહેતા જંગલમાં મોકલી દીધી.
ઇત્યુક્ત્વા સ તુ વૈતાલો વિક્રમં પ્રાહ નમ્રધીઃ
આ રીતે કહી વેતાળે નમ્ર મનથી વિક્રમને કહ્યું.
તમો ન પુંસકં જ્ઞેયં ત્રિલિંગૈકં તદવ્યયમ્ ।। 3.2.4.
અંધકાર પુરૂષ નથી, એ ત્રણ લિંગનો અને અવિનાશી છે.
અવ્યયં બ્રહ્મણો ધામ માયા લિંગસ્વરૂપિણી
અવિનાશી બ્રહ્મનું ધામ માયા છે, જે લિંગથી ઓળખાય છે.
ક્લીબા સ્ત્રી સર્વદા શ્રેષ્ઠા સ્ત્રિયાસ્તુ પુરુષસ્તથા
નપુંસક અને સ્ત્રી હંમેશા શ્રેષ્ઠ છે; સ્ત્રીઓમાં પુરુષ પણ.
ક્લીબમજ્ઞાનમધિકં કથિતં પૂર્વકોવિદૈઃ
નપુંસકમાં અજ્ઞાન વધારે છે, એવું પૂર્વજોએ કહ્યું છે.
અતઃ પાપાધિકા નારી પુરુષો હીનકિલ્બિષઃ
એથી સ્ત્રી વધુ પાપી છે; પુરુષમાં પાપ ઓછું છે.
પ્રસન્નાત્મા વચઃ પ્રાહ ભૂપતિં જ્ઞાનસંપદમ્
પ્રસન્ન મનથી, તેણે રાજાને જ્ઞાનથી ભરેલા શબ્દો કહ્યા.
ઉજ્જયિન્યાં મહારાજ મહાબલ ઇતિ શ્રુતઃ
ઉજ્જયિનીમાં, મહારાજ, મહાબલ નામે પ્રસિદ્ધ એક હતો.
તસ્ય દૂતો હરેર્દાસઃ સ્વામિકાર્યકરઃ સદા
એનો દૂત હરીનો દાસ હતો, જે હંમેશા સ્વામીના કામ કરતો.
તસ્યાં જાતા રૂપવતી કન્યા કમલલોચના
તેમાંથી એક સુંદર, કમળ જેવી આંખોવાળી દીકરી જન્મી.
હરિદાસં ચ સા પ્રાહ શૃણુ તાત વચો મમ
તે હરીદાસને કહ્યું, 'પિતાજી, મારા શબ્દો સાંભળો.'
તથેત્યુક્ત્વા પિતા રાજન્રાજ્ઞાહૂતો ગતઃ સભામ્
પિતાએ 'એમ જ રહેશે' કહીને, રાજા, રાણીના બોલાવા પર સભામાં ગયો.
તૈલંગાધિપતિં ગચ્છ હરિશ્ચંદ્રં મહીપતિમ્
તુ તૈલંગના રાજા, હરીશ્ચંદ્ર પાસે જા.
ઇતિ શ્રુત્વા દ્વિજઃ પ્રાગાદ્ધરિશ્ચંદ્રં મહામતિમ્
આ સાંભળીને, બ્રાહ્મણે મહાન બુદ્ધિવાળા હરીશ્ચંદ્ર પાસે ગયો.
શ્રુત્વા પ્રસન્નહૃદયો હરિશ્ચંદ્રો મહીપતિઃ
આ સાંભળીને, રાજા હરીશ્ચંદ્રનું હૃદય ખુશ થઈ ગયું.