દૃષ્ટ્વૈવં પૂજયન્તં ચ ભાસ્કરસ્ત્રિપુરાંતકમ્
એ રીતે પૂજા કરતા જોઈને, ભાસ્કરદેવે ત્રિપુરાંતકને નિહાળ્યા.
ભીમ તુષ્ટોઽસ્મિ તે વત્સ વરં મત્તો વૃણુષ્વ વૈ
ભીમા, હું તારી પર પ્રસન્ન છું, બાલક; મારી પાસે ઇચ્છિત વર માંગ.
શ્રુત્વૈવં વચનં ભાનોર્મહાદેવો મહીપતે ઉવાચ પ્રણતો ભૂત્વા અષ્ટાંગૈર્ભૂતલં ગતઃ
ભાનુના આ વચન સાંભળી, મહાદેવ રાજા, અષ્ટાંગથી પૃથ્વીને સ્પર્શ કરી, નમ્ર થઈ બોલ્યા.
નમોનમસ્તે દેવેશ પ્રભાકર દિવાકર
દેવેશ, પ્રભાકર, દિવાકર, તમને વારંવાર નમન.
તવાંગસંભવો દેવ પુત્રોહં વલ્લભસ્તવ 1.155.
હે દેવ, હું તમારો અંગથી જન્મેલો પુત્ર છું, તમારો પ્રિય છું.
લલાટાત્ત્વં સમુત્પન્નઃ પુત્રઃ પુત્રવતાં વર
તમે લલાટમાંથી ઉત્પન્ન થયા છો, પુત્રોમાં શ્રેષ્ઠ છો.
વરં વરય ભદ્રં તે મનના ત્વં યમિચ્છસિ
વર પસંદ કરો, તે તારા માટે શુભ રહે; જે ઇચ્છા હોય તે વિચાર.
પ્રયચ્છ મે વરં ભાનો દેહિ ભક્તિં મમાચલામ્
મને વર આપો, હે ભાનુ; મને અડગ ભક્તિ આપો.
દેવદાનવગંધર્વયક્ષરક્ષોગણાંસ્તથા
દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, યક્ષ અને રાક્ષસોની ટોળીઓ પણ.
તથા પ્રયચ્છ મે દેવ સ્થાનં ચ પરમં વિભો
મને પણ, હે દેવ, પરમ સ્થાન આપો, હે વિભુ.
હરિષ્યસિ જગચ્ચાપિ યુગાન્તે ત્રિપુરાન્તક
યુગના અંતે, હે ત્રિપુરાંતક, તમે જગતને હરી લેશો.
યદેતત્પૂજિતં નિત્યં મદ્રૂપં વ્યોમ ચોત્ત મમ્ ઈશાને ચ તથા ભાગે વ્યોમ્નો વાસો ભવિષ્યતિ
મારી જે રૂપની હંમેશા પૂજા થાય છે અને ઉપરનું આકાશ, ઈશાન દિશામાં, ત્યાં આકાશમાં નિવાસ થશે.
કૃતકૃત્યોઽસ્મિ દેવેશ યન્મે દેવો વરપ્રદઃ
હે દેવેશ, હું સંતોષ પામ્યો છું, કેમ કે દેવે મને વર આપ્યો છે.
ત્રૈસુરોપાખ્યાનવર્ણનમ્ શાલગ્રામં જગામાશુ વરં દાતું હરેર્નૃપ
ત્રણ સુરોની કથા વર્ણવાઈ છે; તે હરીને વર આપવા માટે શાલગ્રામમાં ઝડપથી ગયો, હે રાજા.
દદર્શ સ હરિં તત્ર તપન્તં પરમં તપઃ
ત્યાં તેણે હરિને ઊંચા તપમાં લીન જોઈ.
પૂજયન્તં મહદ્વ્યોમ ચક્રાકારમનૌપમમ્
હરિ એ wheel જેવી, અદ્વિતીય, વિશાળ આકાશની પૂજા કરી રહ્યો હતો.
એવં સંપૂજ્ય તદ્વ્યોમ ભક્ત્યા શ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
એ રીતે, શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી ભરપૂર થઈ, તેણે એ આકાશની પૂજા કરી.
વિષ્ણું તં પ્રણતં દૃષ્ટ્વા તુષ્ટો દેવો વિભાવસુઃ
વિષ્ણુને નમન કરતા જોઈને દેવ વિભાવસુ ખુશ થયો.
તદ્વાક્યં કેશવઃ શ્રુત્વા શિરસા ચ મહીં ગતઃ
કેશવ એ એ શબ્દો સાંભળી, માથું ઝુકાવી પૃથ્વી પર નમન કર્યું.
જગત્પતે નમસ્તેઽસ્તુ ગ્રહાણાં પતયે નમઃ
હે જગતના સ્વામી, તમને નમન; ગ્રહોના સ્વામી, તમને વંદન.
આદિત્યાર્ક રવે ભાનો ભગ પૂર્ણ દિવાકર
હે આદિત્ય, અર્ક, રવિ, ભાનુ, ભગ, પૂર્ણ, દિવાકર—
પ્રસીદ મે જગન્નાથ હંસાનઘ દિવસ્પતે
મારા પર કૃપા કરો, હે જગન્નાથ, પવિત્ર, દિવસના સ્વામી.
પુત્રોઽહં તવ દેવેશ દ્વિતીયો બ્રાહ્મણોઽનઘ 1.156.
હે દેવોના સ્વામી, હું તમારો પુત્ર છું; બીજો પવિત્ર બ્રાહ્મણ છે.
વિષ્ણોર્વચનમાકર્ણ્ય હર્ષં પ્રાપ્ય દિવાકરઃ
વિષ્ણુના શબ્દો સાંભળી, દિવાકર આનંદથી ભરાઈ ગયો.
સાધુ કૃષ્ણ મહાબાહો તુષ્ટોહં તવ કેશવ
શાબાશ, મહાબાહુ કૃષ્ણ; હું તારા પર ખુશ છું, કેશવ.
વરં વરય તસ્માત્ત્વં વત્સ યં મનસેચ્છસિ
મારા બાળક, તું મનથી જે ઈચ્છે, એ વર માંગ.
નિશમ્ય વચનં ભાનોર્વિષ્ણુર્ભક્ત્યા સમન્વિતઃ
ભાનુના શબ્દો સાંભળી, ભક્તિથી ભરપૂર વિષ્ણુએ ઉત્તર આપ્યો:
કૃતકૃત્યોઽસ્મિ દેવેશ નાસ્તિ ધન્યતરો મમ
હે દેવોના સ્વામી, હું પૂર્ણ થયો છું; મારા કરતાં વધુ ધન્ય કોઈ નથી.
યદિ તુષ્ટો મમ વિભુર્ભક્ત્યા ક્રીતો મયા યદિ તથા મમ વરં દેહિ સર્વારાતિ વિનાશનમ્
જો તમે મારા પર પ્રસન્ન છો, જો મારી ભક્તિથી ખુશ થયા છો, તો મને એ વર આપો: મારા બધા દુશ્મનોનો નાશ થાય.
મમ સ્થાનં ચ પરમં સર્વલોકનમસ્કૃતમ્
અને મને એ સર્વોચ્ચ સ્થાન આપો, જે બધા લોકોએ સન્માન્યું છે.