ઉત્તરે ચીનદેશાન્તે સેતુબંધે તુ દક્ષિણે
ઉત્તરે ચીનના અંતે અને દક્ષિણમાં સેતુબંધી પર.
અગ્નિહોત્રસ્ય કર્તારો ગોબ્રાહ્મણહિતૈષિણઃ
અગ્નિહોત્ર કરનારોએ ગાય અને બ્રાહ્મણના હિત માટે કાર્ય કર્યું.
દ્વાપરાખ્યસમઃ કાલઃ સર્વત્ર પરિવર્તતે
દ્વાપર નામના સમય જેવો સમય સર્વત્ર ફેરવાય છે.
ગ્રામેગ્રામે સ્થિતો દેવો દેશેદેશે સ્થિતો મખઃ 3.3.4.
દરેક ગામમાં દેવતા સ્થિત છે; દરેક પ્રદેશમાં યજ્ઞ સ્થાપિત છે.
ઇતિ દૃષ્ટ્વા કલિર્ઘોરો મ્લેચ્છયા સહ ભીરુકઃ
એ રીતે ભયંકર કળિયુગને વિદેશી સાથે જોઈને, ભયથી ભરેલો હતો.
દ્વાદશાબ્દમિતે કાલે ધ્યાનયોગપરોઽભવત્
આ સમયે તે બાર વર્ષ સુધી ધ્યાન અને યોગમાં તત્પર રહ્યો.
. તુષ્ટાવ મનસા તત્ર રાધયા સહિતં હરિમ્
ત્યાં રાધા સાથે મળીને, તેણે મનમાં હરિની સ્તુતિ કરી.
.પાહિ માં શરણં પ્રાપ્તં ચરણે તે કૃપાનિધે
કૃપાના સાગર, હું તારા ચરણોમાં આશ્રય માટે આવ્યો છું, મને રક્ષા કર.
સર્વપાપહરસ્ત્વં વૈ સર્વકાલકરો હરિઃ
હરિ, તું બધા પાપોનો નાશક અને બધા સમયનો સર્જનહાર છે.
દ્વાપરે પીતરૂપશ્ચ કૃષ્ણત્વં મમ દિષ્ટકે
દ્વાપરયુગમાં તું પીળા રૂપમાં હતો, અને મારા ભાગ્યમાં કૃષ્ણરૂપ મળવું લખાયું છે.
ચતુર્ગેહં ચ મે સ્વામિન્દ્યૂતં મદ્યં સુવર્ણ કમ્
મારા સ્વામી, મારા ચાર ઘર જુગાર, દારૂ અને સોનાથી ભરેલા છે.
ત્યક્તદેહસ્ત્યક્તકુલસ્ત્યક્તરાષ્ટ્રો જનાર્દન
જનાર્દન, મેં શરીર, કુટુંબ અને રાજ્ય છોડી દીધા છે.
ઇતિ શ્રુત્વા સ ભગવાન્કૃષ્ણઃ પ્રાહ વિહસ્ય તમ્
આ સાંભળીને, ભગવાન કૃષ્ણે હસીને તેને કહ્યું.
મમાંશો ભૂમિમાસાદ્ય ક્ષયિષ્યતિ મહાબલાન્ 3.3.4.
મારો અંશ પૃથ્વી પર આવીને મહાબલી લોકોનો નાશ કરશે.
ઇત્યુક્ત્વા ભગવાન્સાક્ષાત્તત્રૈવાન્તરધીયત
એ રીતે કહ્યા પછી, ભગવાન ત્યાજ ત્યાજ ત્યાં જ અદૃશ્ય થઈ ગયા.
એતસ્મિન્નન્તરે વિપ્ર યથા જાતં શૃણુષ્વ તત્
એ વચ્ચે, બ્રાહ્મણ, આગળ શું બન્યું તે સાંભળ.
નવદુર્ગાવ્રતં શ્રેષ્ઠં? નવવર્ષં ચકાર હ
તેણે નવ વર્ષ સુધી શ્રેષ્ઠ નવ દુર્ગાનો વ્રત કર્યો.
સાહ તાં યદિ મે માતર્વરો દેયસ્ત્વયેશ્વરિ
માતાજી, જો તું મને વરદાન આપવું ઈચ્છે, તો એ તારા હાથે મળે.
તથેત્યુક્ત્વા તુ સા દેવી તત્રૈવાન્તરધીયત
‘તથાસ્તુ’ કહીને, એ દેવી ત્યાં જ અદૃશ્ય થઈ ગઈ.
ઉદ્વાહ્ય ધર્મતો ભૂપઃ સ્વગેહે તામવાસયત્
રાજાએ ધર્મ પ્રમાણે તેની સાથે લગ્ન કરી, તેને પોતાના ઘરમાં રાખી.
આવાર્યો વત્સરાજશ્ચ શતહસ્તિસમો બલે
આવાર્ય, વત્સ દેશનો રાજા, બલમાં સો હાથીઓ જેટલો સમાન હતો.
શતયત્તઃ સ્મૃતો મ્લેચ્છઃ શૂરો વનરસાધિપઃ
શતયત્ત વિદેશી તરીકે ઓળખાય છે, તે વાનરનો શૂરવીર અને અધિપતિ છે.
તાલવૃક્ષપ્રમાણેન .ચોર્ધ્વવેગો હિ તસ્ય વૈ
તેની ઉપરની શક્તિ તાળના વૃક્ષની ઊંચાઈ જેટલી હતી.
તાભ્યાં નૃપાભ્યાં તદ્યુદ્ધમભવલ્લોમહર્ષણમ્ 3.3.4.
એ બંને રાજાઓ વચ્ચે એક એવો યુદ્ધ થયો કે જે જોઈને રોમાંચ થઈ ગયો.
તદા મૈત્રી કૃતા તાભ્યાં તાલનેન સમન્વિતા
પછી એ બંને વચ્ચે તાળના વૃક્ષ સાથે મિત્રતા થઈ.
અગ્નિવર્ણનમ્ યથાવેદાનુસારેણ યથાગ્રહણ યોજનમ્
અગ્નિનું વર્ણન: જેમ વેદોમાં જણાવાયું છે, તેમ યોગ્ય રીતે લેવું અને લાગુ કરવું.
શતાર્ધે વહ્નિરુદ્દિષ્ટઃ શતાર્ધે કાશ્યપઃ સ્મૃતઃ
પચાસમાં અગ્નિનો ઉલ્લેખ છે; પચાસમાં કશ્યપનું સ્મરણ થાય છે.
સહસ્રે બ્રાહ્મણો નામ અયુતે હરિરુચ્યતે
હજારમાં બ્રહ્મણ નામે ઓળખાય છે; દસ હજારમાં હરી કહેવાય છે.
વરુણઃ શાંતિકે જ્ઞેયો મારણે હ્યરુણઃ સ્મૃતઃ
શાંતિક વિધિમાં વરુણ જાણવો, મારણ વિધિમાં અરુણનું સ્મરણ કરવું.
લોહિતશ્ચાન્નયજ્ઞે યો ગ્રહાણાં પ્રત્યનુક્રમાત્
અન્નયજ્ઞમાં લોહિત છે, ગ્રહોની ક્રમ પ્રમાણે.