માસાન્તે ભગવાન્સૂર્યો દદૌ તસ્મૈ હિ તં વરમ્
માસના અંતે, ભગવાન સૂર્યે તેને那个 વર આપ્યો.
ચિત્રિણી તુ વરં પ્રાપ્તા વાંછિતં લોકભાસ્કરાત્
ચિત્રીણીને પણ જગતના પ્રકાશક ભગવાન પાસેથી ઈચ્છેલો વર મળ્યો.
મિત્રશર્માણમાહૂય વરયામાસતુઃ સુતામ્
મિત્રશર્માને બોલાવીને, તેમણે તેની દીકરી માટે લગ્નનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો.
તૌ તુ ચક્રં મુદાવિષ્ટૌ પ્રત્યહં સૂર્યદેવતમ્
એ બંને આનંદથી ભરેલા, દરરોજ સૂર્યદેવતાની ચક્રથી પૂજા કરતા.
ઈજતૂ રક્તકુસુમૈર્વ્રતં કૃત્વા રવિપ્રિયમ્
તેઓ લાલ ફૂલોથી સૂર્યપ્રિય વ્રત રાખી પૂજા કરતા.
શતાબ્દવપુષૌ ચોભૌ નિર્જરૌ શ્રમવર્જિતૌ 3.4.7.
બન્ને પાસે શત વર્ષ જેટલું શરીર હતું, તેઓ વૃદ્ધિ અને થાકથી મુક્ત હતા.
ઇતિ શ્રુત્વા રવેર્ગાથાં વૈશાખ્યાં દેવરાટ્ સ્વયમ્
આ રીતે સૂર્યની વૈશાખ ગીત સાંભળીને, દેવોના રાજા પોતે—
ભક્તિનમ્રાન્સુરાન્દૃષ્ટ્વા ભગવાંસ્તિમિરાપહઃ મમાંશાત્તનયો ભૂમૌ ભવિષ્યતિ સુરોત્તમ
ભક્તિથી નમેલા દેવોને જોઈને, અંધકારને દૂર કરનાર ભગવાને કહ્યું: 'મારા અંશમાંથી પૃથ્વી પર એક પુત્ર જન્મે, જે શ્રેષ્ઠ દેવ હશે.'
સમુત્પાદ્ય કૃતઃ કાશ્યાં રામાનંદસ્તતોભવત્
તે જન્મ્યા પછી, કાશીમાં રામાનંદ બન્યા.
દેવલસ્ય ચ વિપ્રસ્ય કાન્યકુબ્જસ્ય વૈ સુતઃ પિત્રા માત્રા પરિત્યક્તો રાઘવં શરણં ગતઃ
કાન્યકુભજના વિદ્વાન દેવલના પુત્ર, પિતાએ અને માતાએ ત્યાગેલા, રાઘવના આશ્રયમાં ગયા.
તદા તુ ભગવાન્સાક્ષાચ્ચતુર્દશકલો હરિઃ
ત્યારે ભગવાન હરિ સ્વયં, ચૌદ ભાગથી યુક્ત, પ્રગટ થયા.
ઇતિ તે કથિતં વિપ્ર મિત્રદેવાંશતો યથા
હે વિદ્વાન, મેં તને મિત્રદેવના અંશથી જે બન્યું તે કહ્યું છે.
અર્યમા નામ વૈ વિપ્રઃ પુરા સત્યયુગે હ્યભૂત્
પ્રાચીન સત્યયુગમાં, આર્યમા નામના એક વિદ્વાન હતા.
તસ્ય પત્ની પિતૃમતી શ્રાદ્ધયજ્ઞસ્ય ભૂપતેઃ અર્યમ્ણો જનયામાસ ધર્મશાસ્ત્રપરાયણન્
પિતૃમતી, જે શ્રાદ્ધયજ્ઞમાં નિષ્ઠાવાન હતી, તેણે ધર્મશાસ્ત્રમાં સ્થિર આર્યમનને જન્મ આપ્યો.
એકદા સ દ્વિજો ધીમાન્વિચાર્ય્ય બહુધા હૃદિ
એક દિવસ તે વિદ્વાન બ્રાહ્મણે, અનેક રીતે હૃદયમાં વિચાર કર્યો.
પ્રભાતે શ્વેતકુસુમૈશ્ચન્દનાદિભિરર્ચનૈઃ 3.4.7.
પ્રભાતે, શ્વેત ફૂલ, ચંદન અને અન્ય અર્પણોથી તેણે પૂજા કરી.
માસમાત્રં તુ વિધિના પૂજયામાસ ભાસ્કરમ્
એક મહિનો, વિધિ પ્રમાણે, તેણે ભાસ્કર સૂર્યની પૂજા કરી.
તન્મણેશ્ચ પ્રભાવેણ પ્રસ્થમાત્રં ચ કાંચનમ્
તે રત્નની શક્તિથી, તેણે એક પ્રસ્થ જેટલું સોનું મેળવ્યું.
વાપીકૂપતડાગાન્હિ તથા હર્મ્યાણિ ભૂતલે
તેણે ધરતી પર તળાવ, કૂવો, સરોવર અને મહેલ બનાવ્યા.
સહસ્રાબ્દ વપુર્ભૂત્વા નિર્જરો નિરુપદ્રવઃ ઉષિત્વા તત્ર લક્ષાબ્દં સૂર્યરૂપો બભૂવ હ
હजार વર્ષનું શરીર લઈને, વૃદ્ધિ અને દુઃખથી મુક્ત રહી, ત્યાં લાખ વર્ષ સુધી વસ્યો અને સૂર્ય જેવો બની ગયો.
ઇત્યેવં ભાસ્કરસ્યૈવ માહાત્મ્યં કથિતં મયા
હું ભાસ્કરનું મહાત્મ્ય અહીં વર્ણન કર્યું છે.
ઇતિ શ્રુત્વા તુ તે દેવાઃ પદ્યૈઃ સૂર્યકથા મયૈઃ પ્રત્યક્ષમભવત્તત્ર દેવાનાહ પ્રસન્નધીઃ
આ વાત સાંભળીને દેવોએ મારા દ્વારા રચાયેલી સૂર્યની કથાઓ પદોમાં સાંભળી; ત્યાં દેવો પ્રગટ થયા અને શાંત મનવાળા એક જણે તેમને કહ્યું.
સુદર્શનો દ્વાપરાન્તે કૃષ્ણાજ્ઞપ્તો જનિષ્યતિ
દ્વાપરયુગના અંતે, કૃષ્ણની આજ્ઞાથી સુદર્શન જન્મ લેશે.
નિમ્બાદિત્ય ઇતિ ખ્યાતો ધર્મગ્લાનિં હરિષ્યતિ સૂત ઉવાચ શૃણુષ્વ ચરિતં તસ્ય નિમ્બાર્કસ્ય મહાત્મનઃ
તેનું નામ નિંબાદિત્ય હશે અને તે ધર્મની ગલાની દૂર કરશે. સૂતાએ કહ્યું: હવે તમે નિંબાર્કના મહાન આત્માના કાર્યો સાંભળો.
યમાહ ભગવાન્કૃષ્ણઃ કુરુ કાર્યં મમાજ્ઞયા
ભગવાન કૃષ્ણે તેને કહ્યું: 'મારી આજ્ઞાથી કાર્ય કરો.'
દેશે તૈલંગકે રમ્યે દેવર્ષિવરસેવિતે 3.4.7.
તૈલંગની સુંદર ભૂમિમાં, જ્યાં દેવર્ષિઓ સેવા કરે છે,
લબ્ધ્વા ભૂમૌ વર્તયસ્વ નષ્ટપ્રાયાન્મમાજ્ઞયા
પૃથ્વી પર સ્થાન મળ્યા પછી, મારી આજ્ઞાથી લગભગ ગુમ થયેલા ધર્મને સ્થાપિત કરો.
સુદર્શનાશ્રમાદૌ ચ સ્થિતિઃ કાર્યા ત્વયાનઘ
સુદર્શન આશ્રમમાં, પાપરહિત, તું રહેવું જોઈએ.
ભક્તાભીષ્ટપ્રદઃ સાક્ષાદવતીર્ણો મહીતલે
જે ભક્તોની ઈચ્છા પૂરી કરે છે, તે સીધા પૃથ્વી પર અવતરી આવ્યો.
સુદર્શનાશ્રમે પુણ્યે ભૃગુવંશસમુદ્ભવઃ
પવિત્ર સુદર્શન આશ્રમમાં, ભૃગુ વંશમાં જન્મેલો,