કલિકાતા પુરી નામ્ના પ્રસિદ્ધાભૂન્મહીતલે
કલાકાતા નામે એ નગર ધરતી પર પ્રસિદ્ધ થયું.
કાત્યાયનસ્તસ્ય સુતઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
કાત્યાયન તેનો પુત્ર હતો, જેને પિતાની સમાન સ્થિતિ મળી.
શિવવર્મા ચ તત્પુત્રઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
અને શિવવર્મા તેનો પુત્ર હતો, જેને પણ પિતાની સમાન સ્થિતિ મળી.
રુદ્રવર્મા ચ તત્પુત્રઃ કૃતં રાજ્યં પિતુઃ સમમ્
અને રુદ્રવર્મા તેનો પુત્ર હતો, જે પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવતો હતો.
ભોજરાષ્ટ્રં વનોદ્દેશે કારયામાસ વીર્યવાન્
વીર પુરુષે વન વિસ્તારમાં ભોજરાજ્ય સ્થાપ્યું.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં વિંધ્યવર્મા નૃપોઽભવત્
વિંધ્યવર્મા રાજા બન્યો અને પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવ્યું.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં સુખસેનસ્તતોઽભવત્ 3.4.4.
પછી સુખસેન રાજા બન્યો અને પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવ્યું.
દશવર્ષં કૃતં રાજ્યં લક્ષ્મણસ્તત્સુતોઽભવત્
લક્ષ્મણ, તેનો પુત્ર, દસ વર્ષ સુધી રાજ્ય ચલાવતો રહ્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં વેશવસ્તત્સુતોઽ ભવત્
પછી વેશવ, તેનો પુત્ર, પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવતો થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં તતો નારાયણોઽભવત્
પછી નારાયણ રાજા બન્યો અને પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવ્યું.
ગંગાકૂલે શાંતિપુરં રચિતં તેન ધીમતા
ગંગાના કિનારે, તે વિવેકી પુરુષે શાંતિપુર નામનું શહેર સ્થાપ્યું.
નદીવર્મા તસ્ય સુતો ગંગાદત્તવરો બલી
તેના પુત્રનું નામ નદીવર્મા હતું, જે શક્તિશાળી અને ગંગાની કૃપાથી આશીર્વાદિત હતો.
ગંગયા ચ તદાહૂતોભિજ્ઞો વિદ્યાધરઃ સ્વયમ્
ગંગાએ પોતે તેને બોલાવ્યો હતો અને તે વિદ્યા ધરાવનાર તરીકે ઓળખાયો.
વિંશદ્વર્ષં કૃતં રાજ્યં તેન રાજ્ઞા મહાત્મના
તે મહાન રાજાએ વીસ વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું.
શાર્ઙ્ગદેવસ્તસ્ય સુતો બલવાન્હરિપૂજકઃ
તેના પુત્ર શારંગદેવ શક્તિશાળી અને હરિની પૂજા કરનાર હતો.
દશવર્ષં કૃતં રાજ્યં ગંગાદેવસ્તુ તત્સુતઃ
તેના પુત્ર ગંગાદેવે દસ વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું.
તનયો બલવાંશ્ચાસીદ્ગૌડદેશમહીપતિઃ 3.4.4.
તેનો પુત્ર પણ શક્તિશાળી હતો અને ગૌડદેશનો રાજા બન્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં નૃસિંહ સ્તનયોઽભવત્
તેના પુત્ર નરસિંહે પિતાની જેમ રાજ્ય કર્યું.
રાષ્ટ્રદેશમુપાગમ્ય જિત્વા તસ્ય નૃપં બલી
રાષ્ટ્રદેશમાં આવીને, તે શક્તિશાળી પુરુષે ત્યાંના રાજાને જીત્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં ધૃતિવર્મા સુતોઽભવત્
તેના પુત્ર ધૃતિવર્માએ પિતાની જેમ રાજ્ય કર્યું.
જયચંદ્રાજ્ઞયા ભૂપ ઉર્વીમાયામિતિ સ્મૃતામ્
રાજા જયચંદ્રની આજ્ઞાથી, પૃથ્વી માયા તરીકે ઓળખાતી હતી.
કુરુક્ષેત્રે હતાઃ સર્વે ક્ષત્રિયાશ્ચંદ્રવંશિનઃ
કુરુક્ષેત્રમાં, ચંદ્રવંશના બધા ક્ષત્રિયો માર્યા ગયા.
વિંશદ્વર્ષં કૃતં રાજ્યં સહોદ્દીનેન વૈ તતઃ
પછી, તેણે ઉદ્દીન સાથે મળીને વીસ વર્ષ રાજ્ય કર્યું.
ઘોરવર્મા તુ નૃપતિઃ સુતઃ પરિહરસ્ય વૈ
પરિહારના પુત્ર ઘોરવર્મા રાજા બન્યો.
તદન્વયે ચ યે ભૂપાઃ શાર્દૂલીયાઃ પ્રકીર્તિતાઃ
તેના વંશમાં શાર્દૂલીય નામે જાણીતા રાજાઓ પ્રસિદ્ધ થયા.
બભૂવ સર્વતો ભૂમૌ મહામાયાપ્રસાદતઃ
મહામાયાની કૃપાથી પૃથ્વી પર સર્વત્ર સમૃદ્ધિ આવી.
કુલં સકલપાપઘ્નં યથૈવ શશિસૂર્યયોઃ 3.4.4.
આ વંશે બધા પાપો નાશ કર્યા, જેમ ચાંદ અને સૂર્ય કરે છે.
ચાક્ષુષાંતરમેવાપિ મહાવાયુર્બભૂવ હ
ચાક્ષુષ યુગની શરૂઆતમાં, મહાન પવન ઉઠ્યો.
તત્પ્રભાવેન હેમાદ્રિઃ કંપમાનઃ પુનઃપુનઃ
તે શક્તિના પ્રભાવથી હેમાદ્રિ પર્વત વારંવાર ધ્રૂજી ઉઠ્યો.
નભસો ભૂતલે પ્રાપ્તસ્તદા ભૂમિઃ પ્રકંપિતા
આકાશમાંથી જમીન પર આવીને, પૃથ્વી પણ કંપાઈ ઉઠી.