અતઃ કલિંજરો નામ્ના પ્રસિદ્ધોઽભૂન્મહીતલે
આથી, તે ધરતી પર કલિન્જર નામે પ્રસિદ્ધ થયું.
ગૌરવર્મા તસ્ય સુતઃ કૃતં રાજ્યં પિતુઃ સમમ્
તેનો પુત્ર ગૌરવર્માએ પિતાની જેમ રાજ્ય સંભાળ્યું.
ગૌડદેશં સમાગમ્ય તત્ર રાજ્યમકારયત્
ગૌડદેશમાં પહોંચીને તેણે ત્યાં પોતાનું રાજ્ય સ્થાપ્યું.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં રૂપણસ્તત્સુતોઽભવત્
પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવાયું અને રૂપણ તેનો પુત્ર થયો.
શકો નામ તતો રાજા મહાલક્ષ્મીં સનાતનીમ્
પછી તેના ઘરમાં શક નામનો રાજા જન્મ્યો, જે મહાલક્ષ્મીજીની ભક્તિ કરતો હતો.
સ્વભક્તપાલના ચૈવ તત્ર વાસમકારયત્
તે પોતાના ભક્તોનું રક્ષણ કરતો અને ત્યાં જ વસતો હતો.
મિથુનં જનયામાસ ભોગો ભોગવતી હિ સા ।। 3.4.4.
ભોગવતીએ જોડી બાળકોને જન્મ આપ્યો.
સ્વરાજ્યં ચ સ્વપુત્રાય પ્રદદૌ ભોગવર્મણે
પછી તેણે પોતાનું રાજ્ય પોતાના પુત્ર ભોગવર્માને આપ્યું.
મહોત્સવં મહાકાલ્યાઃ કૃતવાન્સ ચ ભૂપતિઃ
એ રાજાએ મહાકાળી માતાજી માટે મોટો ઉત્સવ ઉજવ્યો.
કલિકા બહુપુષ્પાણાં સા ચકાર સ્વહર્ષતઃ
આનંદથી તેણે અનેક ફૂલોની વણાવેલી માળા બનાવી.
કલિકાતા પુરી નામ્ના પ્રસિદ્ધાભૂન્મહીતલે
કલાકાતા નામે એ નગર ધરતી પર પ્રસિદ્ધ થયું.
કાત્યાયનસ્તસ્ય સુતઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
કાત્યાયન તેનો પુત્ર હતો, જેને પિતાની સમાન સ્થિતિ મળી.
શિવવર્મા ચ તત્પુત્રઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
અને શિવવર્મા તેનો પુત્ર હતો, જેને પણ પિતાની સમાન સ્થિતિ મળી.
રુદ્રવર્મા ચ તત્પુત્રઃ કૃતં રાજ્યં પિતુઃ સમમ્
અને રુદ્રવર્મા તેનો પુત્ર હતો, જે પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવતો હતો.
ભોજરાષ્ટ્રં વનોદ્દેશે કારયામાસ વીર્યવાન્
વીર પુરુષે વન વિસ્તારમાં ભોજરાજ્ય સ્થાપ્યું.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં વિંધ્યવર્મા નૃપોઽભવત્
વિંધ્યવર્મા રાજા બન્યો અને પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવ્યું.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં સુખસેનસ્તતોઽભવત્ 3.4.4.
પછી સુખસેન રાજા બન્યો અને પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવ્યું.
દશવર્ષં કૃતં રાજ્યં લક્ષ્મણસ્તત્સુતોઽભવત્
લક્ષ્મણ, તેનો પુત્ર, દસ વર્ષ સુધી રાજ્ય ચલાવતો રહ્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં વેશવસ્તત્સુતોઽ ભવત્
પછી વેશવ, તેનો પુત્ર, પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવતો થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં તતો નારાયણોઽભવત્
પછી નારાયણ રાજા બન્યો અને પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવ્યું.
ગંગાકૂલે શાંતિપુરં રચિતં તેન ધીમતા
ગંગાના કિનારે, તે વિવેકી પુરુષે શાંતિપુર નામનું શહેર સ્થાપ્યું.
નદીવર્મા તસ્ય સુતો ગંગાદત્તવરો બલી
તેના પુત્રનું નામ નદીવર્મા હતું, જે શક્તિશાળી અને ગંગાની કૃપાથી આશીર્વાદિત હતો.
ગંગયા ચ તદાહૂતોભિજ્ઞો વિદ્યાધરઃ સ્વયમ્
ગંગાએ પોતે તેને બોલાવ્યો હતો અને તે વિદ્યા ધરાવનાર તરીકે ઓળખાયો.
વિંશદ્વર્ષં કૃતં રાજ્યં તેન રાજ્ઞા મહાત્મના
તે મહાન રાજાએ વીસ વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું.
શાર્ઙ્ગદેવસ્તસ્ય સુતો બલવાન્હરિપૂજકઃ
તેના પુત્ર શારંગદેવ શક્તિશાળી અને હરિની પૂજા કરનાર હતો.
દશવર્ષં કૃતં રાજ્યં ગંગાદેવસ્તુ તત્સુતઃ
તેના પુત્ર ગંગાદેવે દસ વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું.
તનયો બલવાંશ્ચાસીદ્ગૌડદેશમહીપતિઃ 3.4.4.
તેનો પુત્ર પણ શક્તિશાળી હતો અને ગૌડદેશનો રાજા બન્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં નૃસિંહ સ્તનયોઽભવત્
તેના પુત્ર નરસિંહે પિતાની જેમ રાજ્ય કર્યું.
રાષ્ટ્રદેશમુપાગમ્ય જિત્વા તસ્ય નૃપં બલી
રાષ્ટ્રદેશમાં આવીને, તે શક્તિશાળી પુરુષે ત્યાંના રાજાને જીત્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં ધૃતિવર્મા સુતોઽભવત્
તેના પુત્ર ધૃતિવર્માએ પિતાની જેમ રાજ્ય કર્યું.