ચંદ્રદેવસ્તસ્ય સુતો રાજ્યં તેન પિતુઃ સમમ્
તેણો પુત્ર ચંદ્રદેવ હતો, જેણે પિતાની સાથે રાજ્ય સંભાળ્યું.
તસ્ય ભૂપસ્ય સમયે સર્વે ભૂપાઃ સમન્તતઃ
એ રાજાના સમયમાં ચારે દિશાના બધા રાજાઓ એકઠા થયા.
પિતુરર્દ્ધં કૃતં રાજ્યં કુમ્ભપાલસ્તતો ઽભવત્
પિતાનું અડધું રાજ્ય કુંભપાલને મળ્યું અને પછી તે રાજા બન્યો.
તત્પતિશ્ચ મહામોદો મ્લેચ્છપૈશાચધર્મગઃ
તેના પતિ મહામોદ હતા, જે મ્લેચ્છ અને પિશાચોની રીતો અનુસરે છે.
મ્લેચ્છધર્મકરઃ પ્રાપ્તઃ કુમ્ભપાલો યતઃ સ્થિતઃ
મ્લેચ્છ ધર્મ પાળનાર આવ્યો છે, કારણ કે કુંભપાળે પોતાનું સ્થાન મજબૂત કર્યું છે.
મહામોદં સમાગમ્ય પ્રણનામ સ બુદ્ધિમાન્
મોટા આનંદ સાથે ભેગા થઈ, તે બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિએ વંદન કર્યું.
રાજનીયાં ચ નગરીં પ્રાપ્તવાન્મૂર્તિખંડકમ્
તે રાજવી નગર મૂર્તિખંડકમાં પહોંચ્યો.
તત્પુત્રો દેવપાલશ્ચાનંગભૂપસ્ય કન્યકામ્ 3.4.3.
તેના પુત્ર દેવપાળએ અનંગભૂપના પુત્રીને પત્ની તરીકે સ્વીકારી.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં તસ્યોભૌ તનયૌ સ્મૃતૌ
તેને પિતાને સમાન રાજ્ય ચલાવ્યું; તેના બંને પુત્રો યાદગાર રહ્યા.
જયચંદ્રો રત્નભાનુર્દિશં પૂર્વાં તથોત્તરામ્
જયચંદ્ર અને રત્નભાનુએ પૂર્વ અને ઉત્તર દિશામાં રાજ કર્યું.
રત્નભાનોશ્ચ તનયો લક્ષણો નામ વિશ્રુતઃ
રત્નભાનુનો પુત્ર લક્ષણ નામે પ્રસિદ્ધ થયો.
સમાપ્તિમગમદ્વંશો વૈશ્યપાલસ્ય ધીમતઃ
ધીરસ્વરૂપ વૈશ્યપાળનો વંશ અહીં પૂર્ણ થયો.
વિષ્વક્સેનાન્વયે જાતા વિષ્વક્સેના(વિશ્વક્નેના?) નૃપાઃ સ્મૃતાઃ
વિશ્વક્સેનાના વંશમાં જન્મેલા રાજાઓ વિશ્વક્સેન રાજા તરીકે ઓળખાય છે.
ગુહિલસ્ય કુલે જાતા ગૌહિલાઃ ક્ષત્રિયા હિ તે
ગુહિલના કુળમાં જન્મેલા ગુહિલા કહેવાય છે; તેઓ ખરેખર ક્ષત્રિય છે.
વૈશ્યપાલસ્ય વૈ વંશે કુંભપાલસ્ય ધીમતઃ
વૈશ્યપાળના વંશમાં બુદ્ધિશાળી કુંભપાળ જન્મ્યો હતો.
લક્ષણે મરણં પ્રાપ્તે શુક્લ વંશધુરંધુરે
લક્ષણના અવસાન પછી, શુક્લ, વંશની જવાબદારી આગળ વધેલી.
શેષાસ્તુ ક્ષુદ્રભૂપાલા વર્ણસંકરસંભવાઃ
બાકી બધા નાના રાજા હતા, જે વર્ણમિશ્રમાંથી જન્મેલા હતા.
જિત્વા બૌદ્ધાન્પરિહરોઽથર્વવેદપરાયણઃ
બૌદ્ધોને હરાવી, પરિહાર અથર્વવેદને સમર્પિત થયો.
શક્તિં સર્વમયીં નિત્યાં ધ્યાત્વા પ્રેમપરોઽભવત્
શાશ્વત અને સર્વવ્યાપી શક્તિને ધ્યાન કરી, તે પ્રેમમાં તલીન થયો.
નગરં ચિત્રકૂટાદ્રૌ ચકાર કલિનિર્જરમ્
તેને ચિત્રકૂટ પર્વત પર કલિનિર્જર નામનું નગર વસાવ્યું.
અતઃ કલિંજરો નામ્ના પ્રસિદ્ધોઽભૂન્મહીતલે
આથી, તે ધરતી પર કલિન્જર નામે પ્રસિદ્ધ થયું.
ગૌરવર્મા તસ્ય સુતઃ કૃતં રાજ્યં પિતુઃ સમમ્
તેનો પુત્ર ગૌરવર્માએ પિતાની જેમ રાજ્ય સંભાળ્યું.
ગૌડદેશં સમાગમ્ય તત્ર રાજ્યમકારયત્
ગૌડદેશમાં પહોંચીને તેણે ત્યાં પોતાનું રાજ્ય સ્થાપ્યું.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં રૂપણસ્તત્સુતોઽભવત્
પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવાયું અને રૂપણ તેનો પુત્ર થયો.
શકો નામ તતો રાજા મહાલક્ષ્મીં સનાતનીમ્
પછી તેના ઘરમાં શક નામનો રાજા જન્મ્યો, જે મહાલક્ષ્મીજીની ભક્તિ કરતો હતો.
સ્વભક્તપાલના ચૈવ તત્ર વાસમકારયત્
તે પોતાના ભક્તોનું રક્ષણ કરતો અને ત્યાં જ વસતો હતો.
મિથુનં જનયામાસ ભોગો ભોગવતી હિ સા ।। 3.4.4.
ભોગવતીએ જોડી બાળકોને જન્મ આપ્યો.
સ્વરાજ્યં ચ સ્વપુત્રાય પ્રદદૌ ભોગવર્મણે
પછી તેણે પોતાનું રાજ્ય પોતાના પુત્ર ભોગવર્માને આપ્યું.
મહોત્સવં મહાકાલ્યાઃ કૃતવાન્સ ચ ભૂપતિઃ
એ રાજાએ મહાકાળી માતાજી માટે મોટો ઉત્સવ ઉજવ્યો.
કલિકા બહુપુષ્પાણાં સા ચકાર સ્વહર્ષતઃ
આનંદથી તેણે અનેક ફૂલોની વણાવેલી માળા બનાવી.