અશોકે નિહતે તસ્મિન્બૌદ્ધભૂપે મહાબલે
જ્યારે અશોક, મહાબલવાન બૌદ્ધ રાજા, મારાયો હતો—
પંચવર્ષાન્તરે સૂર્યસ્તસ્મૈ ચ કલયે મુદા
પાંચ વર્ષમાં, સૂર્યદેવે આનંદપૂર્વક પોતાની કિરણો તેને આપી.
તદા પ્રસન્નઃ સ કલિઃ શકાય ચ મહાત્મને
ત્યારે કળિએ મહાત્મા શકાથી પ્રસન્નતા અનુભવી.
તત્ર ગોપાન્દસ્યુગણાન્વશીકૃત્ય મહાબલી હતવાન્ભૂપતીન્બાણૈસ્તસ્માત્તે સ્વલ્પજીવિનઃ ।। 3.4.1.
ત્યાં મહાબલવાને ગોપાળોના જૂથોને વશ કરી લીધા અને તીરો વડે રાજાઓને મારી નાખ્યા; તેથી તેઓનું આયુષ્ય ટૂંકું રહ્યું.
ગંધર્વસેનશ્ચ નૃપો દેવદૂતાત્મજો બલી
ગંધર્વસેન નામનો રાજા દેવદૂતનો પુત્ર અને બલવાન હતો.
શિવાજ્ઞયા ચ નૃપતિર્વિક્રમસ્તનયસ્તતઃ દશવર્ષં કૃતં રાજ્યં શકૈર્દુષ્ટૈર્લયં ગતઃ
શિવજીની આજ્ઞાથી, તેનો પુત્ર વિક્રમે દસ વર્ષ રાજ્ય કર્યું, પણ દુષ્ટ શકોના કારણે નાશ પામ્યો.
શાલિવાહન એવાપિ દેવભક્તસ્ય ચાત્મજઃ
શાલિવાહન પણ દેવભક્તનો પુત્ર હતો—
શાલિહોત્રસ્તસ્ય સુતો રાજ્યં કૃત્વા શતાર્દ્ધકમ્
તેનો પુત્ર શાલિહોત્ર હતો, જેણે સવા સો વર્ષ રાજ્ય કર્યું.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં શકહન્તા તતોઽભવત્
તેને પોતાના પિતા જેવું રાજ્ય કર્યું અને પછી શકવિનાશક બન્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં હવિર્હોત્રસ્તતોઽભવત્
તેના પિતા જેવું રાજ્ય કરીને પછી હવિર્હોત્ર રાજા બન્યો.
પુરીમિંદ્રાવતીં કૃત્વા તત્ર રાજ્યમકારયત્ પુરીં માલ્યવતીં કૃત્વા પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
તેને ઇન્દ્રાવતી નગર સ્થાપી ત્યાં રાજ્ય કર્યું; પછી માલ્યવતી નગર પણ સ્થાપી, અને પિતા જેવું સ્થાન મેળવ્યું.
અનાવૃષ્ટિસ્તતશ્ચાસીન્મહતી ચતુરબ્દિકા
પછી ચાર વર્ષ સુધી મોટો દુષ્કાળ રહ્યો.
સંસ્કૃત્ય મંદિરે રાજા શાલગ્રામાય ચાર્પયત્
મંદિરમાં વિધિપૂર્વક કર્યાં પછી, રાજાએ રાજ્ય શાલગ્રામને અર્પણ કર્યું.
કૃત્વા દદૌ વરં તસ્મૈ શૃણુ તન્મુનિસત્તમ અનાવૃષ્ટિર્ન ભવિતા તાવત્તે રાષ્ટ્ર ઉત્તમે।।3.4.1.
આ રીતે કરીને, તેણે આશીર્વાદ આપ્યો—હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, સાંભળો: 'જ્યાં સુધી તમારું રાજ્ય રહેશે, ત્યાં સુધી દુષ્કાળ નહીં આવે.'
સુતો માલ્યવતશ્ચાસીચ્છંભુદત્તો હરપ્રિયઃ
માલ્યવતનો પુત્ર શંભુદત્ત હતો, જે હરાને પ્રિય હતો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં વત્સરાજસ્તતોઽભવત્
તેને પિતા જેવું રાજ્ય કર્યું અને પછી વત્સરાજ રાજા બન્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં શંભુદત્તસ્તતોઽભવત્
પિતાજી જેવું જ રાજ્ય શંભુદત્તે સંભાળ્યું અને પછી તે રાજા બન્યો.
શંભુદત્તસ્ય તનયો બિંદુપાલસ્તતોઽભવત્ તેન રાજ્યં પિતુસ્તુલ્યં કૃતં વેદવિદા મુને
શંભુદત્તનો પુત્ર બિંદુપાલ થયો, હે વિદ્વાન મુનિ, અને તેણે પણ પિતાજી જેવું જ રાજ્ય સંભાળ્યું.
બિંદુપાલસ્ય તનયો રાજપાલસ્તતોઽભવત્
બિંદુપાલનો પુત્ર રાજપાલ થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં સોમવર્મા નૃપોઽભવત્
પિતાજી જેવું જ રાજ્ય સોમવર્માએ સંભાળ્યું અને તે રાજા બન્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં ભૂમિપાલસ્તતોઽભવત્
પિતાજી જેવું જ રાજ્ય ભૂમિપાલે સંભાળ્યું અને પછી તે રાજા બન્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં રંગપાલસ્તતોઽભવત્
પિતાજી જેવું જ રાજ્ય રંગપાલે સંભાળ્યું અને પછી તે રાજા બન્યો.
વીરસિંહસ્તતો નામ્ના વિખ્યાતોઽભૂન્મહીતલે તપઃ કૃત્વા દિવં યાતો દેવદેવપ્રસાદતઃ
પછી પૃથ્વી પર વીરસિંહ નામે પ્રસિદ્ધ રાજા થયો, તેણે તપ કર્યા પછી દેવદેવની કૃપાથી સ્વર્ગમાં ગયો.
કલ્પસિંહસ્તતો જાતો રંગપાલાન્નૃપોત્તમાત્ 3.4.1.
રંગપાલ જેવા ઉત્તમ રાજાથી કલ્પસિંહ જન્મ્યો.
એકદા જાહ્નવીતોયે સ્નાનાર્થં મુદિતો યયૌ
એક વખત તે આનંદથી ગંગાજળમાં સ્નાન કરવા ગયો.
પુણ્યભૂમિં સમાલોક્ય શૂન્યભૂતાં સ્થલીમપિ
પવિત્ર ભૂમિ જોઈને તેણે જોયું કે એ જગ્યા પણ સુની થઈ ગઈ છે.
કલાપનગરં નામ્ના પ્રસિદ્ધમભવદ્ભુવિ
એ જગ્યા પૃથ્વી પર કલાપાનગર નામે પ્રસિદ્ધ થઈ.
નવત્યબ્દવપુર્ભૂત્વા સોઽનપત્યો રણં ગતઃ સમાપ્તિમગમદ્વિપ્ર પ્રમરસ્ય કુલં શુભમ્
નવ્વુ વર્ષના થયા પછી, સંતાન વિના તે યુદ્ધમાં ગયો અને, હે બ્રાહ્મણ, પ્રમાર કુળનો શુભ વારસો સમાપ્ત થયો.
તદન્વયે ચ યે શેષાઃ ક્ષત્રિયાસ્તદનંતરમ્
પછી એ વંશમાં જે ક્ષત્રિય બાકી રહ્યા—
વૈશ્યવૃત્તિકરાઃ સર્વે મ્લેચ્છતુલ્યા મહીતલે
બધા વૈશ્યના વ્યવસાયમાં લાગી ગયા અને પૃથ્વી પર મ્લેચ્છ જેવા થઈ ગયા.