નિરાહારો યતિર્ભૂત્વા મૃતઃ સ્વર્ગપુરં યયૌ
ભોજન છોડીને સંન્યાસી બનેલા એ વ્યક્તિ મૃત્યુ પામ્યા પછી સ્વર્ગના શહેરમાં ગયા.
સપ્તાહોરાત્રમાત્રેણ મ્લેચ્છરાજવશં ગતઃ
માત્ર સાત દિવસ અને રાતમાં જ એ વિદેશી રાજાના વશમાં આવી ગયો.
તદા મ્લેચ્છસ્સહોડ્ડીનો નિર્બંધનમથાકરોત્ ક્ષુરપ્રેણ ચ બાણેન હત્વા વહ્નૌ દદાહ વૈ
પછી સહોડથી આવેલા એ વિદેશીએ કોઈ અડચણ વિના, કાપવાની છરી અને બાણથી મારીને, તેને અગ્નિમાં સળગાવી દીધો.
વિદ્યુન્માલાં સ ચ મ્લેચ્છો ગૃહીત્વા ચ ધનં બહુ
એ વિદેશીએ વીજળી જેવી માળા અને ઘણું ધન લઈ લીધું.
સૂર્યચંદ્રાન્વયાખ્યાનં તન્મયા કથિતં તવ
સૂર્ય અને ચંદ્ર વંશની વાર્તા મેં તને કહી છે.
વિશાલાયાં પુનર્ગત્વા વૈતાલેન વિનિર્મિતમ્
પછી ફરીથી વિશાળામાં જઈ, વૈતાલએ એ રચના કરી.
તન્મયા કથિતં સર્વં હૃષીકોત્તમપુણ્યદમ્
આ બધું મેં કહેલું, હૃષીકને મહાન પુણ્ય આપનારું છે.
નૈમિષારણ્યમાસાદ્ય શ્રાવયિષ્યતિ વૈ કથામ્
નૈમિષારણ્ય પહોંચીને, એ વાર્તા અવશ્ય સંભળાવશે.
તાનિ ચોપપુરાણાનિ ભવિષ્યંતિ કલૌ યુગે
આ ઉપપુરાણો કળિયુગમાં પ્રગટ થશે.
સારભૂતશ્ચ કથિતં ઇતિહાસસમુચ્ચયઃ
સારરૂપે પણ, ઇતિહાસોની સંહિતા કહી છે.
વિક્રમાખ્યાનકાલાંતેઽવતારઃ કલયા હરેઃ
વિક્રમની વાર્તા પૂરી થાય ત્યારે, કાળરૂપે હરિનો અવતાર થાય છે.
તત્કથાં ભગવાન્સૂતો નૈમિષારણ્યમાસ્થિતઃ
એ વાર્તા, ભગવાન સૂત નૈમિષારણ્યમાં રહીને કહેશે.
યત્તન્મયા ચ કથિતં હષીકોત્તમ તે મુદા
હૃષીક, મેં જે કહેલું તે તને આનંદ આપે છે.
સૂતપાર્શ્વં ગમિષ્યંતિ નૈમિષારણ્યવાસિનઃ 3.4.1.
નૈમિષારણ્યના રહેવાસીઓ સૂતની પાસે જશે.
ઇદાનીં શ્રોતુમિચ્છામિ રાજ્ઞાં તેષાં ક્રમાત્કુલમ્
હવે હું ઈચ્છું છું કે એ રાજાઓના વંશ ક્રમશઃ સાંભળું.
ચતુર્ણાં વહ્નિજાતાનાં પરં કૌતૂહલં હિ નઃ
અમે ચાર અગ્નિથી જન્મેલા વિશે ખૂબ જ ઉત્સુક છીએ.
અગ્નિવંશનૃપાણાં ચ ચરિત્રં શૃણુ વિસ્તરાત્
અગ્નિવંશના રાજાઓના વર્તન વિશે વિગતે સાંભળ.
પ્રમરશ્ચ મહીપાલો દક્ષિણાં દિશમાસ્થિતઃ
પ્રમર નામનો મહારાજ દક્ષિણ દિશામાં ગયો.
નિવાસં કૃતવાન્રાજા સામવેદપરો બલી
સામવેદપ્રેમી અને બલવાન રાજાએ ત્યાં પોતાનું નિવાસ સ્થાપ્યું.
ત્રિવર્ષં ચ કૃતં રાજ્યં દેવાપિસ્તનયોઽભવત્ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં શૃણુ તત્કારણં મુને
તે રાજાએ ત્રણ વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું અને દેવાપિનો પુત્ર બન્યો; તેણે પોતાના પિતાની જેમ જ રાજ્ય ચલાવ્યું. મુનિ, હવે એનું કારણ સાંભળો.
અશોકે નિહતે તસ્મિન્બૌદ્ધભૂપે મહાબલે
જ્યારે અશોક, મહાબલવાન બૌદ્ધ રાજા, મારાયો હતો—
પંચવર્ષાન્તરે સૂર્યસ્તસ્મૈ ચ કલયે મુદા
પાંચ વર્ષમાં, સૂર્યદેવે આનંદપૂર્વક પોતાની કિરણો તેને આપી.
તદા પ્રસન્નઃ સ કલિઃ શકાય ચ મહાત્મને
ત્યારે કળિએ મહાત્મા શકાથી પ્રસન્નતા અનુભવી.
તત્ર ગોપાન્દસ્યુગણાન્વશીકૃત્ય મહાબલી હતવાન્ભૂપતીન્બાણૈસ્તસ્માત્તે સ્વલ્પજીવિનઃ ।। 3.4.1.
ત્યાં મહાબલવાને ગોપાળોના જૂથોને વશ કરી લીધા અને તીરો વડે રાજાઓને મારી નાખ્યા; તેથી તેઓનું આયુષ્ય ટૂંકું રહ્યું.
ગંધર્વસેનશ્ચ નૃપો દેવદૂતાત્મજો બલી
ગંધર્વસેન નામનો રાજા દેવદૂતનો પુત્ર અને બલવાન હતો.
શિવાજ્ઞયા ચ નૃપતિર્વિક્રમસ્તનયસ્તતઃ દશવર્ષં કૃતં રાજ્યં શકૈર્દુષ્ટૈર્લયં ગતઃ
શિવજીની આજ્ઞાથી, તેનો પુત્ર વિક્રમે દસ વર્ષ રાજ્ય કર્યું, પણ દુષ્ટ શકોના કારણે નાશ પામ્યો.
શાલિવાહન એવાપિ દેવભક્તસ્ય ચાત્મજઃ
શાલિવાહન પણ દેવભક્તનો પુત્ર હતો—
શાલિહોત્રસ્તસ્ય સુતો રાજ્યં કૃત્વા શતાર્દ્ધકમ્
તેનો પુત્ર શાલિહોત્ર હતો, જેણે સવા સો વર્ષ રાજ્ય કર્યું.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં શકહન્તા તતોઽભવત્
તેને પોતાના પિતા જેવું રાજ્ય કર્યું અને પછી શકવિનાશક બન્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં હવિર્હોત્રસ્તતોઽભવત્
તેના પિતા જેવું રાજ્ય કરીને પછી હવિર્હોત્ર રાજા બન્યો.