તેષામગ્ન્યુદ્ભવાનાં ચ યે ભૂપા રાજ્યસત્કૃતાઃ
અગ્નિમાંથી જન્મેલા અને રાજ્યમાં સન્માન પામેલા રાજાઓમાં તે હતા.
ગચ્છધ્વં બ્રાહ્મણાઃ સર્વે યોગનિદ્રાવશો હ્યહમ્
બ્રાહ્મણો, તમે બધા જાવ; હું હવે યોગનિદ્રાની અસર હેઠળ છું.
પૂર્ણે દ્વે ચ સહસ્રાન્તે સૂતો વચનમબ્રવીત્
બે હજાર વર્ષ પૂર્ણ થયા ત્યારે સૂતે આ શબ્દો કહ્યા.
પ્રમરો નામ ભૂપાલઃ કૃતં રાજ્યં ચ ષટ્સમાઃ
પ્રમારા નામના રાજાએ છ વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું.
દેવાપિસ્તનયસ્તસ્ય પિતુ સ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
દેવાપિથી જન્મેલા તેના પુત્રએ પિતાની સમાન સ્થિતિ મેળવી.
તસ્માદ્ગંધર્વસેનશ્ચ પંચાશદબ્દભૂપદમ્ 3.1.7.
તેમાંથી ગંધર્વસેનાએ પચાસ વર્ષ સુધી રાજા તરીકે રાજ્ય કર્યું.
શંખેન તત્પદં પ્રાપ્તં રાજ્યં ત્રિંશત્સમાઃ કૃતમ્
શંખે એ સ્થાન મેળવ્યું અને ત્રીસ વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું.
ગંધર્વસેનં સંપ્રાપ્ય પુત્રરત્નમજીજનત્
ગંધર્વસેનાને પ્રાપ્ત કરીને, તેણે અમૂલ્ય પુત્ર જન્માવ્યો.
પેતુર્દુંદુભયો નેદુર્વાંતિ વાતાઃ સુખપ્રદાઃ
ડુંડુભીઓ વાગી, શંખો ફૂંકાયા અને સુખદ પવન વહેવા લાગ્યા.
વિંશદ્ભિઃ કર્મયોગં ચ સમારાધ્ય શિવોઽભવત્
વીસ કર્મો દ્વારા કર્મયોગ કરીને, તે શિવના આશીર્વાદ પામ્યા.
શકાનાં ચ વિનાશાર્થમાર્યધર્મવિવૃદ્ધયે
શકાઓના વિનાશ અને આર્યધર્મની વૃદ્ધિ માટે.
વિક્રમાદિત્યનામાનં પિતા કૃત્વા મુમોદ હ
વિક્રમાદિત્ય નામના પુત્રને બનાવી, પિતા આનંદિત થયા.
પઞ્ચવર્ષે વયઃપ્રાપ્તે તપસોઽર્થે વનં ગતઃ
પાંચ વર્ષની ઉંમરે, તે તપ માટે વનમાં ગયો.
પશ્ચાદમ્બાવતીં દિવ્યાં પુરીં યાતઃ શ્રિયાન્વિતઃ
પછી, તે અમ્બાવતી નામની દિવ્ય અને સમૃદ્ધિથી ભરેલી પુરીમાં ગયો.
શિવેન પ્રેષિતં તસ્મૈ સોપિ તત્પદમગ્રહીત્
શિવે તેને મોકલ્યા પછી, તે પણ એ સ્થાન સ્વીકાર્યું.
એકદા સ નૃપો વીરો મહાકાલેશશ્વરસ્થલમ્ 3.1.7.
એક વખત, એ વિરુત રાજા મહાકાલેશ્વરના પવિત્ર સ્થળે ગયા.
સભા ધર્મમયી તત્ર નિર્મિતા વ્યૂહવિસ્તરા
ત્યાં એક વિશાળ અને ધર્મથી ભરપૂર સભા બનાવવામાં આવી હતી.
નાનાદ્રુમલતાકીર્ણા પુષ્પવલ્લીભિરન્વિતા
તે સભા વિવિધ વૃક્ષો અને વેલો વડે શોભાયમાન હતી અને ફૂલોની લતાવાળો સજ્જ હતી.
આહૂય બ્રાહ્મણાન્મુખ્યાન્વેદવેદાંગપારગાન્
વેદ અને તેના અંગોમાં પારંગત એવા મુખ્ય બ્રાહ્મણોને ત્યાં બોલાવવામાં આવ્યા.
એતસ્મિન્નન્તરે તત્ર વૈતાલો નામ દેવતા
એ દરમિયાન ત્યાં વૈતાળ નામની એક દેવતા પ્રગટ થયા.
ઉપવિશ્યાસને વિપ્રો રાજાનમિદમબ્રવીત્
બ્રાહ્મણે આસન પર બેસી રાજાને કહ્યું.
વર્ણયામિ મહાખ્યાનમિતિહાસસમુચ્ચયમ્
હું હવે મહાન કથા અને પ્રાચીન વાર્તાઓનો સંચય વર્ણવીશ.
શિવં મનસિ સંસ્થાપ્ય રાજ્ઞાનમિદમબ્રવીત્ વારાણસી પુરી રમ્યા મહેશો યત્ર તિષ્ઠતિ
શિવને મનમાં સ્થિર કરીને તેણે રાજાને કહ્યું: 'વારાણસી શહેર ખૂબ સુંદર છે, જ્યાં મહેશ્વર નિવાસ કરે છે.'
ચાતુર્વર્ણ્યપ્રજા યત્ર પ્રતાપમુકુટો નૃપઃ
ત્યાં ચાર વર્ણની પ્રજા વસે છે અને રાજા તેજસ્વી મુગટ ધારણ કરે છે.
તત્પુત્રો વજ્રમુકુટો મંત્રિણઃ સુતવલ્લભાઃ
રાજાનો પુત્ર વજ્રમુકુટ મંત્રીઓ અને તેમના પુત્રોનો પ્રિય છે.
અમાત્યતનયશ્ચૈવ બુદ્ધિદક્ષ ઇતિ શ્રુતઃ
મંત્રીએનો પુત્ર બુદ્ધિદક્ષ નામે જાણીતો છે અને તેની બુદ્ધિ તથા કુશળતાથી પ્રસિદ્ધ છે.
સ દૃષ્ટ્વા વિપિનં રમ્યં મૃગપક્ષિસમન્વિતમ્
તેને એક સુંદર જંગલ દેખાયું, જેમાં અનેક પ્રાણી અને પક્ષીઓ હતા.
તત્ર દિવ્યં સરો રમ્યં નાનાપક્ષિનિનાદિતમ્
ત્યાં એક દિવ્ય અને મનોહર સરોવર હતું, જેમાં વિવિધ પક્ષીઓની કૂજન ગૂંજતી હતી.
દૃષ્ટ્વા તત્ર ગતૌ વીરૌ પરમાનંદમાપતુઃ
ત્યાં પહોંચીને અને એ સરોવર જોઈને બંને વીરોએ પરમ આનંદ અનુભવ્યો.
દંતવક્ત્રસ્ય તનયા નામ્ના પદ્માવતી મતા
દંતવક્ત્રની પુત્રી, પદ્માવતી નામે જાણીતી, બહુ માન્ય હતી.