તદ્વિવાહાર્થમુદ્યોગઃ કૃતઃ પિત્રા સ્વયંવરઃ તામુદ્વાહ્મ વિધાનેન સ્વગેહાય યયૌ મુદા
પિતા દ્વારા તેના લગ્ન માટે સ્વયંવરનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. યોગ્ય રીતથી તેનું લગ્ન થયું અને તે આનંદથી પોતાના નવા ઘરમાં ગઈ.
તયોસ્સમાગમો જાતઃ પુત્રોઽયં જનનાયકઃ
તેમના મિલનથી જનનાયક નામનો પુત્ર જન્મ્યો.
જિત્વા ભૂપાન્બલાદ્વીરઃ સિંધુતીરલનિવાસિનઃ
વીરએ સિંધુના કિનારે વસતા રાજાઓને બળથી જીત્યા.
એકદા તુ મહીરાજઃ સ્વસૈન્યપરિવારિતઃ
એક વખત મહારાજા પોતાના સૈન્ય સાથે નીકળ્યા.
તયોશ્ચાસીન્મહદ્યુદ્ધં જનનાયકભૂપયોઃ
જનનાયક અને રાજા વચ્ચે મોટું યુદ્ધ થયું.
ત્યક્ત્વા રાષ્ટ્રં ચ સકુલઃ સંપ્રાપ્તશ્ચ મહાવતીમ્
તે પોતાના રાજ્ય અને કુટુંબને છોડી મહાવતીમાં પહોંચ્યો.
નિવાસં કૃતવાંસ્તત્ર સ્વનામ્ના પ્રથિતં ભુવિ
ત્યાં તેણે પોતાનું નિવાસ સ્થાપ્યું અને પોતાના નામથી ધરા પર પ્રસિદ્ધ થયો.
તદાસૌ ચ મહીરાજો મહીપત્યનુમોદિતઃ આદેશં કૃતવાન્રાજા તસ્ય બંધનહેતવે
પછી એ મહારાજાએ અન્ય રાજાઓની મંજૂરીથી તેને પકડવાનો આદેશ આપ્યો.
સ ચ નેત્રવતીકૂલે સંપ્રાપ્તે લક્ષ સૈન્યપઃ
તે લાખ સૈનિકો સાથે નેત્રવતીના કિનારે પહોંચ્યો.
સ તદા ખડ્ગમાદાય બાહુશાલી યતેંદ્રિયઃ 3.3.27.
પછી તેણે તલવાર લઈ, મજબૂત બાહુ અને સંયમિત ઇન્દ્રિયોથી આગળ વધ્યો.
સેનાપતેશ્ચ મુકુટં ગજસ્થસ્ય ગૃહીતવાન્
તે ગજ પર બેઠેલા સેનાપતિનો મુકુટ પકડી લીધો.
ભવાન્વૃત્તિકરો મહ્યં ક્ષત્રિયો બ્રાહ્મણસ્ય વૈ
તમે ક્ષત્રિય છો, અને હું બ્રાહ્મણ માટે જીવન ઉપજાવનાર છો.
ઇતિ શ્રુત્વા સ વિનયં દત્ત્વા તસ્મૈ શુભં વસુ
આ સાંભળી, તેણે વિનયપૂર્વક તેને શુભ સંપત્તિ આપી.
દૃષ્ટ્વા તત્ર વટચ્છાયાં શ્રમેણાતીવ કર્ષિતઃ
ત્યાં વટના છાંયામાં, થાકથી ખૂબ જ કંટાળી, તેણે આરામ કર્યો.
તદા તુ વામનો જ્ઞાત્વા સ્વદૂતૈસ્તત્ર કારણમ્
પછી વામનએ પોતાના દૂતોથી કારણ જાણીને સમજ્યું.
હૃતે તસ્મિંશ્ચ દિવ્યાશ્વે પ્રબુદ્ધો જનનાયકઃ
દિવ્ય ઘોડો ચોરી ગયા પછી, જનનાયક જાગી ગયો.
અશ્વાંઘ્રિચિહ્નમાલોક્ય વામનં પ્રાપ્ય નિર્ભયઃ
ઘોડાની પગલાની નિશાની જોઈ, તેણે નિર્ભય થઈ વામન પાસે ગયો.
ક્ષત્રિયાણાં હિ સંહાસ્યો ભયદો ભુવિ સર્વદા
ક્ષત્રિયોએ હંમેશા તેને હાસ્યનું કારણ માન્યું છે, પણ ધરા પર તે ભય લાવનાર છે.
નો ચેત્ત્વાં વૈ સનગરં કૃષ્ણાંશઃ ક્ષપયિષ્યતિ
નહી તો, કૃષ્ણના અંશ દ્વારા તારી નગરને નિશ્ચિત રીતે નાશ કરવામાં આવશે.
ભયભીતો વિનિશ્ચિત્ય પ્રદદૌ હરિનાગરમ્ ।। 3.3.27.
આ ભયથી ડરીને, તેણે હરિનગરને સોંપવાનો નિર્ણય કર્યો.
પ્રતોદં સ્વર્ણરચિતં નાનારત્નસમન્વિતમ્
સોનાથી બનેલો, વિવિધ રત્નોથી સજ્જ ચાબુક,
તદા પરિમલાપુત્રઃ કુંઠિતઃ પ્રાહ ભૂપતિમ્
પછી પરિમલનો પુત્ર, શાંત થઈને, રાજાને કહ્યું.
ઇત્યુક્ત્વા પ્રયયૌ વીરઃ કાન્યકુબ્જં મહોત્તમમ્ કસ્ત્વં પ્રાપ્તો હયારૂઢો નિર્ભયઃ ક્ષત્રિયોત્તમઃ
આ રીતે કહી, વીર કાન્યકુબજની મહાન નગર તરફ ગયો. 'તમે કોણ છો, ઘોડા પર આવીને, નિર્ભય શ્રેષ્ઠ ક્ષત્રિય?'
સ હોવાચ મહારાજ પ્રેષિતશ્ચંદ્રવંશિના
તે બોલ્યો, 'મહારાજ, મને ચંદ્રવંશ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો છે.'
મહીરાજશ્ચ બલવાન્સકુલં ચંદ્રવંશિનમ્
શક્તિશાળી મહીરાજા, ચંદ્રવંશના કુળ સાથે,
અતસ્ત્વં સ્વબલૈસ્સાર્દ્ધં સહાહ્લાદાદિભિર્યુતઃ
એથી, તું તારા પોતાના સેનાપતિઓ અને અહ્લાદ વગેરે સાથે,
ઇત્યુક્તો લક્ષણસ્તેન જયચંદ્રં પ્રણમ્ય સઃ
તેના દ્વારા આ રીતે કહેવામાં આવતા, લક્ષણએ જયચંદ્રને વંદન કર્યું.
જયચંદ્રસ્તુ તચ્છ્રુત્વા ચાહૂય જનનાયકમ્
જયચંદ્રએ આ સાંભળીને, જનના નેતાને બોલાવ્યા.
રાજા પરિમલઃ ક્રૂરસ્ત્યક્ત્વા માં નિજભૂપતિમ્
રાજા પરિમલ, ક્રૂર હોવાને કારણે, મને પોતાના રાજા તરીકે ત્યજી દીધો.
પ્રિયં સંબધિનં મત્વા સંત્યક્તાસ્તેન રક્ષકાઃ 3.3.27.
પોતાના સગાને પ્રિય માનીને, તેણે રક્ષકોને દૂર કરી દીધા.