ભવિષ્યપુરાણમ્

શતહીનં કૃતં રાજ્યં દિલીપસ્તત્સુતોઽભવત્

તેનો પુત્ર દિલીપે એક સો વર્ષ ઓછું રાજ કર્યું.

શતહીનં કૃતં રાજ્યં શ્રુતસેનસ્તતોઽભવત્

પછી શ્રુતસેન રાજા બન્યો અને એક સો વર્ષ ઓછું રાજ કર્યું.

શતહીનં કૃતં રાજ્યમમ્બરીષસ્તતોઽભવત્

પછી અંબરીષ રાજા બન્યો અને એક સો વર્ષ ઓછું રાજ કર્યું.

સત્યપાદઃ સમાપ્તોઽયં તૃતીયો ભારતેંતરે

સત્યપાદનો અંત આવ્યો છે; આ ભારતમાં ત્રીજો ચક્ર છે.

ચતુર્થે ચરણે તસ્ય ચાષ્ટાદશ સહસ્રકમ્

ચોથા ચક્રમાં, તેનું રાજ્ય અઢાર હજાર વર્ષ ચાલ્યું.

એકોનત્રિંશદ્વર્ષાણિ રાજ્યં તત્ત્રિંશતાનિ ચ

એણે ઓગણત્રીસ વર્ષ રાજ કર્યું, પછી ત્રીસ વર્ષ વધુ રાજ કર્યું.

શતહીનં કૃતં રાજ્યમયુતાશ્વસ્તતોઽભવત્

રાજ્ય સ્થાપિત થયું, પણ તેમાં સો ઓછા હતા; પછી દસ હજાર ઘોડા આવ્યા.

શતહીનં કૃતં રાજ્યં સર્વકામો નૃપસ્તતઃ

રાજ્ય સ્થાપિત થયું, પણ તેમાં સો ઓછા હતા; ત્યારબાદ રાજાએ બધાં ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરી.

શતહીનં કૃતં રાજ્યં સુદાસસ્તનયોઽભવત્ 3.1.1.

રાજ્ય સ્થાપિત થયું, પણ તેમાં સો ઓછા હતા; પછી સુદાસનો પુત્ર રાજા બન્યો.

શતહીનં કૃતં રાજ્યં હરિવર્મા તતોઽભવત્

રાજ્ય સ્થાપિત થયું, પણ તેમાં સો ઓછા હતા; પછી હરિવર્મન રાજા બન્યો.

ગુરુશાપાત્તુ સૌદાસો રાજ્યાઙ્ગં ગુરવેઽર્પયત્

ગુરુના શાપને કારણે સૌદાસે રાજ્ય ગુરુને અર્પણ કર્યું.

હરિવર્મા શમકજો વૈશ્યવત્સાધુપૂજકઃ

હરિવર્મન, શમકનો પુત્ર, વૈશ્ય જેવો સદ્ગુણીઓનું સન્માન કરતો હતો.

હરિવર્માઽકરોદ્રાજ્યં તસ્માદ્દશરથોઽભવત્

હરિવર્મને રાજ્ય ચલાવ્યું, અને તેના પરથી દશરથ જન્મ્યો.

પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં ભૃપો વિશ્વાસહસ્તતઃ

એણે પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવ્યું, પછી ભૃપનો પુત્ર વિશ્વાસહા આવ્યો.

તદધર્મપ્રતાપેન હ્યનાવૃષ્ટિસ્તદાઽભવત્

અધર્મના પ્રભાવથી એ સમયે અનાવૃષ્ટિ થઈ.

યજ્ઞં કૃત્વા વશિષ્ઠસ્તુ રાજ્ઞીવચનતત્પરઃ

યજ્ઞ કર્યા પછી વશિષ્ઠ રાણીના વચન માટે સમર્પિત રહ્યો.

ઇન્દ્રસાહાય્યમગમદ્રાજ્યં ત્રિંશત્સહસ્રકમ્

ઇન્દ્રની મદદથી રાજ્ય ત્રીસ હજાર વર્ષ ચાલ્યું.

ખટ્ટાંગાદ્દીર્ઘબાહુશ્ચ રાજ્યં વિંશત્સ હસ્રકમ્

ખટ્ટાંગમાંથી દીર્ઘબાહુએ રાજ્ય વીંશ હજાર વર્ષ ચલાવ્યું.

વૈષ્ણવા દાશરથ્યં તાસ્ત્રયો વિખ્યાતસદ્બલાઃ 3.1.1.

એ ત્રણેય, દશરથના વંશજ અને વૈષ્ણવ, પોતાની શક્તિ માટે પ્રસિદ્ધ હતા.

સુદર્શનો મહાપ્રાજ્ઞઃ કાશીરાજસુતાં નૃપઃ વર્ષપઞ્ચસહસ્રાણિ રાજ્યં ચક્રે સ ભૂપતિઃ

સુદર્શન, જ્ઞાની રાજા, કાશીરાજાની દીકરીને વિવાહ કર્યો; એ ભુપતિએ પાંચ હજાર વર્ષ રાજ્ય કર્યું.

સ્વપ્નમધ્યે વચઃ પ્રોક્તં મહાકાલ્યા નૃપાય વૈ

સપનામાં મહાકાળી રાજાને વચન બોલી.

હિમાલયં ગિરિં પ્રાપ્ય વાસં કુરુ મહામતે

હિમાલય પર્વત પર પહોંચી, ત્યાં વસો, મહામતિ.

રત્નાકરઃ પશ્ચિમોઽબ્ધિસ્તસ્ય દ્વીપાઃ ક્ષયં ગતાઃ

પશ્ચિમનું સમુદ્ર રત્નાકર છે; તેની દ્વીપો નાશ પામ્યા છે.

વાડવોઽબ્ધિર્દક્ષિણે ચ તસ્ય દ્વીપાઃ ક્ષયં ગતાઃ

દક્ષિણ તરફ સમુદ્રમાં અગ્નિ ફાટી નીકળ્યો અને તેના દ્વીપો નાશ પામ્યા.

યે દ્વીપાસ્તુ સુવિખ્યાતાસ્તેઽપિ સર્વે લયં ગતાઃ

જે દ્વીપો બહુ પ્રસિદ્ધ હતા, એ બધા પણ નાશ પામ્યા.

સજીવઃ પ્રલયં યાયાત્તસ્માત્ત્વં જીવિતો ભવ

જીવતા જીવ પણ વિનાશ પામ્યા; તેથી, તું જીવવા માટે પ્રયત્ન કર.

પ્રાપ્તવાન્મુખ્યભૂપૈશ્ચ મુખ્યવૈશ્યૈર્દ્વિજૈઃ સહ

તે મુખ્ય રાજાઓ, મુખ્ય વેપારીઓ અને બ્રાહ્મણો સાથે અહીં આવ્યો.

શર્કરા ચ મહીં પ્રાપ્તાસ્તતો જીવાઃ ક્ષયં ગતાઃ 3.1.1.

પૃથ્વી પર કાંકરીઓ છવાઈ ગઈ, પછી જીવો નાશ પામ્યા.

શાંતો ભૂત્વા પુનર્વાયુર્જલં સર્વમશોષયત્

પવન શાંત થતાં, તેણે બધું જળ સુકવી નાખ્યું.