એતસ્મિન્નંતરે વીરઃ સુખખાનિસ્તતોઽનુજઃ
આ દરમ્યાન, વીર સુખખાની, તેનો નાના ભાઈ,
પુરા તુ સુખખા નિશ્ચ હવ્યૈર્દેવં ચ પાવકમ્
પહેલાં સુખખાનીએ અગ્નિદેવને હવન કરી અર્પણ કર્યું હતું.
પાવકીયં શરં રમ્યં શત્રુસંહારકારકમ્
એને અગ્નિદેવ પાસેથી દુશ્મનનો નાશ કરનાર સુંદર અગ્નિબાણ મળ્યું.
બલખાનિસ્તુ બલવાન્દૃષ્ટ્વા શત્રુવિનાશનમ્
પણ બલખાની, જે શક્તિશાળી હતો, દુશ્મનનો વિનાશ જોઈને,
કૃત્વા નારીમયં વેષં સ ભીતો બ્રહ્મહત્યયા
બ્રાહ્મણહત્યાનો ભય લાગતાં, તેણે સ્ત્રીનું વેશ ધારણ કર્યું.
હતશેષં પંચલક્ષં સૈન્યં ગત્વા ચ દેહલીમ્
પાંચ લાખ બચેલા સૈનિકો માર્યા ગયા પછી, તે દેહલી ગયો.
નારીવેષં ચ ચામુંડં સ દૃષ્ટ્વા પૃથિવીપતિઃ
ચામુંડાને સ્ત્રીવેશમાં જોઈને, પૃથ્વીના રાજાએ
કથં જયો મે ભવિતા સુખખાનૌ ચ જીવિતે
વિચાર્યું: 'મને વિજય કેમ મળશે અને સુખખાની કેવી રીતે બચશે?''
બ્રાહ્મી માતા તયોર્જ્ઞેયા શુદ્ધા સૈવ પતિવ્રતા 3.3.2૪.
તેમની માતા બ્રાહ્મી તરીકે જાણીતી છે, જે શુદ્ધ અને પતિવ્રતા છે.
બ્રાહ્મણ્યસ્તાસ્તદા ભૂત્વા બલખાનિગૃહં યયુઃ
પછી, તેઓ બ્રાહ્મણ સ્ત્રીનું રૂપ ધારણ કરીને બલખાનીના ઘેર ગયા.
તવ પુત્રૌ મહાવીરૌ દિષ્ટ્યા શત્રુક્ષયંકરૌ
તમારા બે પુત્રો બહુ પરાક્રમી છે અને દુશ્મનોનો નાશ કરે છે, એ તમારું સૌભાગ્ય છે.
તદા બ્રાહ્મી વચઃ પ્રાહ પાવકીયઃ શરઃ શુભઃ
પછી બ્રાહ્મી બોલી: 'આ શુભ તીણ પાવકનો છે.'
ઇતિ જ્ઞાત્વા તુ તા દૂત્યઃ પ્રયયુર્દેહલીં પ્રતિ
આ જાણીને, એ દૂતોએ દેહલી તરફ રવાના થયા.
મહીરાજસ્તુ તચ્છ્રુત્વા મહાદેવમુમાપતિમ્
મહારાજાએ આ સાંભળી, ઉમાપતિ મહાદેવ પાસે ગયા.
સૂત ઉવાચ મુને બિંદુસરો નામ દક્ષિણસ્યાં દિશિ સ્થિતમ્
સૂતે કહ્યું: 'મુનિ, દક્ષિણ દિશામાં બિંદુ નામે એક સરોવર છે.'
તસ્ય તીરેઽવસદ્ગ્રામો યોજનાયામસંયુતઃ
એના કાંઠે એક ગામ હતું, જે એક યોજન જેટલું વિસ્તૃત હતું.
તસ્મિન્ગ્રામેઽવસદ્ભૂપો વિષ્વક્સેનાન્વયોદ્ભવઃ
એ ગામમાં વિષ્વક્સેનના વંશનો એક રાજા રહેતો હતો.
બ્રહ્મચર્યપ્રભાવેણ તદ્વીર્યં શિરસિ સ્થિતમ્
બ્રહ્મચર્યના બળે, તેનું વીર્ય તેના મસ્તકમાં સ્થિર હતું.
યજ્ઞૈઃ સંપૂજયામાસ સુરજ્યેષ્ઠં પ્રજાપતિમ્
યજ્ઞો દ્વારા તેણે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ પ્રજાપતિની પૂજા કરી.
દશમાસાન્તરે જાતા કન્યા સર્વગુણાલયા
દસ મહિના પછી, સર્વગુણોથી યુક્ત એક પુત્રી જન્મી.
દ્વાદશાબ્દવયઃ પ્રાપ્તૌ બભૂવ વરવર્ણિની
બાર વર્ષની વયે, તે રૂપે તેજસ્વી બની.
પિતુરાજ્ઞાનુસારેણ ભૂપાનાહૂય સત્વરમ્
પિતાની આજ્ઞાથી, રાજાઓને તરત બોલાવાયા.
નાનાદેશ્યા યયુર્ભૂપા મુખ્યશૂરસમન્વિતાઃ
વિવિધ દેશોના રાજાઓ મુખ્ય શૂરવીરો સાથે આવ્યા.
યયૌ બિંદુગઢં ગ્રામં સ્થિતો યત્ર મહોત્સવઃ 3.3.25.
બધા બિંદુગઢ ગામે ગયા, જ્યાં મહોત્સવ યોજાયો હતો.
સ્વસેનાં સ્થાપયામાસ રક્ષાર્થે સર્વભૂભુજામ્
તેણે બધા રાજાઓની રક્ષા માટે પોતાની સેના ગોઠવી.
સર્વભૂપાન્વિલોક્યાશુ લક્ષણાંતમુપાયયૌ
બધા રાજાઓને ઝડપથી જોઈ, તે શુભ લક્ષણ ધરાવનારા પાસે ગયો.
ચત્વારિંશત્તથા પંચાશન્માનાબ્દવયોવૃતમ્
ચાલીસ અને પચાસ જેટલા, યોગ્ય વયના લોકો ત્યાં હતા.
દૃષ્ટ્વા તમાત્મસદૃશમાહ્લાદાદ્યૈશ્ચ રક્ષિતમ્
તેણે તેને જોયો, જે પોતાને સમાન હતો અને આનંદથી ભરેલા લોકો દ્વારા રક્ષાયેલો હતો.
તદા સ લક્ષણો વીરો ગૃહીત્વા પાણિમુત્તમમ્
ત્યારે તે વીર લક્ષણએ શ્રેષ્ઠ હાથ પકડી લીધો.
પૃધ્વીરાજસ્તથા સર્વે ભૂમિપા બલસંયુતાઃ
પૃથ્વીના બધા રાજાઓ અને તેમના શક્તિશાળી સૈનિકો પણ ત્યાં હાજર હતા.