બલખાનિસ્તુ બલવાઁલ્લક્ષસૈન્યસમન્વિતઃ 3.3.23.
બલખાની બહુ જ બળવાન હતો અને તેની સાથે લાખ સૈનિકોની સેના હતી.
અહોરાત્રપ્રમાણેન માસૈકઃ પથિ વૈ ગતઃ વ્યૂહઃ સ્વકીયસૈન્યાનાં રચિતો બલખાનિના
એક દિવસ-રાતમાં જ તેણે માસ જેટલું અંતર કાપી નાખ્યું; બલખાનીએ પોતાની સેનાનું ગોઠવણ કરી.
એકો રથઃ સ્થિતો યુદ્ધે તત્પશ્ચાત્સંસ્થિતા ગજાઃ
યુદ્ધમાં એક રથ આગળ ઉભો રહ્યો અને તેની પાછળ હાથીઓ ગોઠવાયા.
તેષાં પશ્ચાત્ક્રમાજ્જ્ઞેયા પત્તયો દશ સંસ્થિતાઃ
હાથીઓની પાછળ ક્રમશઃ દસ પદાતળ દળો ગોઠવાયા.
એકો રથો ગજાસ્સર્વે શતાર્દ્ધં તુ હયાસ્તુ યે
એક રથ, બધા હાથીઓ અને સવા સો ઘોડા ત્યાં હતા.
પઞ્ચાયુતાનિ સેનાયાં સર્વે પદચરાઃ સ્મૃતાઃ
સેનામાં બધા પગપાળા સૈનિકો પચાસ હજાર ગણાયા.
ગજાસ્તુ દશસાહસ્રા મદમત્તાઃ પૃથગ્યયુઃ
હાથીઓ દસ હજાર હતા, અને તેઓ મદમાં ચૂર થઈ અલગ-અલગ આગળ વધ્યા.
અભિનન્દનભૂપસ્ય મ્લેચ્છાઃ પૈશાચધર્મિણઃ
અભિનંદન રાજાના મ્લેચ્છો પિશાચી રીતના અનુયાયી હતા.
એકલક્ષઃ પદચરા ભુશુણ્ડીપરિઘાયુધાઃ ગજસ્થાસ્તત્ર સંપ્રાપ્તા યત્રાહ્લાદમહા ચમૂઃ
એક લાખ પગપાળા સૈનિકો, ભાલા અને ગદાઓથી સજ્જ, હાથીઓ પર ચડીને ત્યાં પહોંચ્યા જ્યાં આહ્લાદની મહાસેના હતી.
તયોશ્ચાસીન્મહદ્યુદ્ધં તુમુલં રોમહર્ષણમ્
બન્ને પક્ષો વચ્ચે ભયાનક અને હૃદય દ્રવી દેનાર મોટું યુદ્ધ થયું.
સપ્તાહોરાત્રમભવદ્યુદ્ધં સમરશાલિ નામ્ 3.3.23.
સમરશાલી નામનું યુદ્ધ સાત દિવસ અને રાત ચાલ્યું.
એકલક્ષં હતાઃ સર્વે બલખાનેશ્ચ સૈન્યપૈઃ હર્ષિતા બલખાન્યાદ્યા જય દુર્ગે વચોઽબ્રુવન્
બલખાનીની સેનાએ બધા એક લાખ શત્રુઓને મારી નાખ્યા; આનંદિત બલખાની એ પછી કિલ્લામાં વિજયના શબ્દો બોલ્યા.
દૃષ્ટ્વા સૈન્યવિનાશં ચ રાજ્ઞઃ સપ્તકુમારકાઃ
સેનાનો વિનાશ જોઈને રાજાના સાત પુત્રો—
મહાનન્દશ્ચ નન્દશ્ચ પરાનન્દોપનન્દકૌ
મહાનંદ, નંદ, પરાનંદ, ઉપનંદ અને કૌ—
ગજસ્થાસ્તે મહાવીરાસ્તોમરાન્વયસંભવાઃ
આ મહાવીરો, તોમર વંશના, હાથીઓ પર સવાર હતા.
ભયભીતાશ્ચ તે સર્વે બલખાનિમુપાયયુ
બધા ભયથી કંપતા બલખાની પાસે આવ્યા.
અભ્યધાવત વેગેન કપોતસ્થો મહાબલઃ
કપોત પર બેસેલા મહાબળવાને જોરદાર ઝડપથી આગળ ધસી ગયો.
ઉપનન્દં સૂર્યવર્મા સુનન્દં પ્રતિ તારકઃ
તારક સુનંદા તરફ આગળ વધ્યો અને સૂર્યવર્માએ ઉપનંદનો સામનો કર્યો.
યુધ્યમાનાસ્તુ તે સર્વે પરસ્પરં વધૈષિણઃ
બધા એકબીજાને હરાવવાની ઈચ્છાથી યુદ્ધ કરવા લાગ્યા.
પરાજિતાસ્તુ તે પુત્રા બાહ્લીકસ્ય મહાબલાઃ
પછી બાહ્લિકના તે શક્તિશાળી પુત્રો હારી ગયા.
દૃષ્ટ્વા તેષાં બલં ઘોરમભિનન્દનભૂમિપઃ કથિતં કારણં રાજ્ઞા યથા જાતઃ પરાજયઃ ।। 3.3.23.
તેમની ભયાનક સેના જોઈને અભિનંદન રાજાએ પરાજયનું કારણ રાજાને સમજાવ્યું.
ઇતિ શ્રુત્વા તુ કુતુકસ્તમાશ્વાસ્ય મહીપતિમ્ તત્સૈન્યં મોહયામાસ શિલાભૂતમચેતનમ્
આ સાંભળીને કુતુકાએ રાજાને શાંત કર્યો અને એ સેના ને પથ્થર જેવી નિષ્ક્રિય બનાવી મૂંઝવી દીધી.
તદા કેસરિણી નાટ્યા અષ્ટૌ બદ્ધ્વા મહાબલાન્
પછી કેસરીણીએ પોતાના નૃત્ય દ્વારા આઠ મહાબળવાન યોદ્ધાઓને બાંધ્યા.
બાહ્લીકશ્ચ પ્રસન્નાત્મા બદ્ધ્વા તાન્નિગડૈર્દૃઢૈઃ
અને બાહ્લિકે શાંત મનથી તેમને મજબૂત શૃંખલાઓથી બાંધ્યા.
દેવ્યાશ્ચ વરદાનેન દેવસિંહો ભયાતુરઃ
દેવીના આશીર્વાદથી ડરાયેલ દેવસિંહ બચી ગયો.
જ્ઞાત્વા સ્વર્ણવતી દેવી સર્વવિદ્યાવિશારદા
આ જાણીને સર્વજ્ઞાની સ્વર્ણવતી દેવી બધું સમજી ગઈ.
દૃષ્ટ્વા તુ દંપતી તત્ર મકરંદં ગૃહે સ્થિતૌ
ત્યાં મકરંદ અને તેની પત્નીને ઘરમાં રહેતા જોઈ લીધા.
કૃષ્ણાંશસ્તુ તદા દુઃખી મકરન્દં વચોઽબ્રવીત્
પછી દુઃખી કૃષ્ણાંશે મકરંદને કહ્યું.
કુલક્ષયે મહત્પાપં સુપ્રોક્તં પૂર્વ સૂરિભિઃ
કુળનો નાશ થવો મોટું પાપ છે, એવું પૂર્વજ્ઞાનીઓએ સ્પષ્ટ કહ્યું છે.
ઇતિ શ્રુત્વા તુ તચ્છયાલઃ શૂરાયુતસમન્વિતઃ કૃષ્ણાંશેન હયારૂઢો બાહ્લીકં ત્વરિતો યયૌ
આ સાંભળીને તેનો શ્યાળ અનેક વીરોએ સાથે લઈને, કૃષ્ણાંશ સાથે ઘોડા પર ચડીને ઝડપથી બાહ્લિક પાસે ગયો.