મહીપતિં મહાધૂર્તં મત્વા રાજાબ્રવીદિદમ્ 3.3.22.
મહાધૂર્ત રાજાને સમજીને, રાજાએ આ રીતે કહ્યું.
બદ્ધ્વા સ્વભગિનીકાંતં સ્વબંધું મોચયાશુ વૈ
તારી બહેનના પ્રિયને બાંધીને, તારા બંધુને તરત જ મુક્ત કર.
શીઘ્રં ગત્વા ચ નગરીં રુરોધ બલવાન્રુષા સૌરમસ્ત્રમુપાદાય દાહનાર્થં સમુદ્યતઃ
તે ઝડપથી શહેરમાં જઈ શક્તિશાળી અને ક્રોધથી ઘેરાવ કર્યો અને સૌરમ શસ્ત્ર લઈને દહન માટે તૈયાર થયો.
સજ્જીભૂતે તદસ્ત્રે તુ બ્રહ્માનંદો મહાબલઃ
જ્યારે એ શસ્ત્ર તૈયાર થયું, ત્યારે મહાબળવાન બ્રહ્માનંદ આનંદિત થયો.
દૃષ્ટ્વા ભયાન્વિતો ભૂપસ્તમેવ શરણં યયૌ
આ જોઈને, રાજા ડરી ગયો અને તેની શરણમાં ગયો.
ધૂર્તવાક્યેન હે ભૂપ મદ્બંધુર્બાધિતસ્ત્વયા અતસ્ત્વં ભગિનીયુક્તં સ્વસુતં દેહિ મે નૃપ
છળભર્યા વચનોથી કહ્યું: 'હે રાજા, મારા બંધુને તું દુઃખ આપ્યું છે; તેથી તારી બહેન સાથે જોડાયેલા તારા પુત્રને મને આપ.'
ઇતિ શ્રુત્વા ચ નૃપતિર્વચનં પ્રાહ નમ્રધીઃ
આ સાંભળી, રાજા વિનમ્ર મનથી બોલ્યો.
ઇત્યુક્ત્વા વીરસેનશ્ચ સુતં ચંદ્રાવલીં તથા
એ રીતે, વીરસેનાએ પોતાનો પુત્ર અને ચંદ્રાવલીને આપ્યા.
બ્રહ્માનન્દોઽપિ બલવાન્કૃષ્ણાંશેન સમન્વિતઃ
બ્રહ્માનંદ પણ શક્તિશાળી અને કૃષ્ણાંશ સાથે હતો.
મલના સ્વસુતં દૃષ્ટ્વા પ્રેમવિહ્વલકંપિતા
મલના, પોતાના પુત્રને જોઈને પ્રેમથી વિહ્વળ થઈ કાંપી ઉઠી.
ઇતિ તે કથિતં વિપ્ર કૃષ્ણાંશચરિતં શુભમ્ 3.3.22.
હે બ્રાહ્મણ, આ રીતે કૃષ્ણાંશની શુભ કથા તને કહાઈ.
ઇષશુક્લદશમ્યાં ચ કૃતો રાજ્ઞા મહોત્સવઃ
ઈષાના શુક્લ દશમીના દિવસે રાજાએ મહોત્સવ ઉજવ્યો.
ભોજયિત્વા દ્વિજશ્રેષ્ઠાન્દત્ત્વા તેભ્યો હિ દક્ષિણાઃ
રાજાએ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવ્યું અને તેમને દક્ષિણાઓ આપી.
કાર્તિક્યાં શુભયુક્તાયાં કૃષ્ણાંશો બલસંયુતઃ
કાર્તિકના શુભ મહિનામાં, કૃષ્ણાંશ બળથી યુક્ત હતો.
અયુતૈઃ સ્વર્ણદ્રવ્યૈશ્ચ શૂરૈર્દશસહસ્રકૈઃ
દસ હજાર વીર અને દસ હજાર સોનાના દ્રવ્ય સાથે.
એતસ્મિન્નંતરે તત્ર ચિત્રરેખા સમાગતા
એ દરમિયાન, ચિત્રરેખા ત્યાં આવી પહોંચી.
ગંગામધ્યે મહારમ્યં યાનં માયામયં તયા
ગંગાના મધ્યમાં એક અદભૂત અને સુંદર વાહન, માયાથી બનાવાયેલું, દેખાયું.
આગતાસ્તત્ર રાજાનો નાના તદ્દર્શનોત્સુકાઃ શતશૂરૈશ્ચ સહિતો દર્શનાર્થમુપાયયૌ
ત્યાં વિવિધ દેશોના રાજાઓ, એ વાહન જોવા ઉત્સુક થઈ, શતોથી વધુ શૂરવીરો સાથે જોવા આવ્યા.
ચિત્રરેખા મહારમ્યા વાહીકનૃપતેઃ સુતા યેન સ્વપ્નાંતરે રમ્યં સાર્દ્ધં ભુક્તં તયા સુખમ્
વાહિકા રાજાના પુત્રી ચિત્રરેખા, જેની સાથે એક સુખદ સ્વપ્નમાં આનંદ વહેંચાયો હતો.
તમાહ્લાદસુતં જ્ઞાત્વા સાભિનંદનદેહજા
એને ઓળખી કે એ અહ્લાદનો પુત્ર છે, અભિનંદાના શરીરમાંથી જન્મેલો.
હૃત્વા સ્વયંવરે રમ્યે પરમાનન્દમાયયૌ 3.3.23.
સ્વયંવરના સુંદર પ્રસંગે, એણે એને પકડી લીધો અને પરમ આનંદથી ત્યાંથી ચાલી ગઈ.
કૃષ્ણાંશસ્તુ તદા બુદ્ધ્વા ન દદર્શ સ્વકં શિશુમ્
કૃષ્ણાંશે એ જાણીને પોતાનો સંતાન જોવા મળ્યો નહીં.
કાલજ્ઞો દેવસિંહોઽપિ મોહિતશ્ચિત્રમાયયા
કાળની સમજ ધરાવતો દેવસિંહ પણ, એ અદભૂત માયા દ્વારા ભુલાઈ ગયો.
વિસ્મિતં દેવસિંહં ચ દૃષ્ટ્વા કૃષ્ણાંશકો બલી
દેવસિંહને આશ્ચર્યમાં જોઈને, શક્તિશાળી કૃષ્ણાંશકાએ
શ્રુત્વા તુ રોદનં તસ્ય ખલસ્તત્ર મહીપતિઃ રુદિત્વા તત્ર વૈ ગાઢં વચનં પ્રાહ નમ્રધીઃ
એના રડવાનો અવાજ સાંભળી, ત્યાંનો દુષ્ટ રાજા, ગાઢ રડીને, નમ્રતાથી વાત કરી.
ઉદયો નામ તે ભ્રાતા મોહયિત્વા મદેન તૌ
તારો ભાઈ ઉદય, બંનેને મદથી ભુલાવી દીધા હતા.
પ્રત્યક્ષં ચ મયા દૃષ્ટં તેન વીરેણ વૈ કૃતમ્
એ શૂરવીરે જે કર્યું, એ હું પોતે સામે જોઈ શક્યો હતો.
દેવસિંહસ્તતો બુદ્ધ્યા ન જ્ઞાતં તેન યત્કૃતમ્
દેવસિંહે સમજથી, એના કરેલા કામને ઓળખી શક્યો નહીં.
એતસ્મિન્નંતરે પ્રાપ્તૌ તૌ વીરૌ રોદને રતૌ
એ વચ્ચે, બંને શૂરવીરો રડતા રડતા ત્યાં આવી પહોંચ્યા.
આહ્લાદો નિશ્ચયં જ્ઞાત્વા ભાષિતં ચ મહીપતેઃ
અહ્લાદે નિશ્ચિત જાણીને અને રાજાના શબ્દો સાંભળી,