લોમકસ્તસ્ય તનયો રાજ્યં સપ્તશતં સમાઃ
લોમકાના પુત્રએ સાતસો વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું.
તસ્માજ્જાતઃ સુતો ન્યૂહો નિર્ગતસ્તૂહ એવ સઃ
તેમાંથી એક પુત્ર જન્મ્યો, તેનું નામ ન્યુહ હતું, જે ત્યાંથી બહાર ગયો.
સીમઃ શમશ્ચ ભાવશ્ચ ત્રયઃ પુત્રા બભૂવિરે
સીમ, શમ અને ભાવ — આ ત્રણ પુત્રો થયા.
એકદા ભગવાન્વિષ્ણુસ્તત્સ્વપ્ને તુ સમાગતઃ
એક દિવસ ભગવાન વિષ્ણુ તેના સ્વપ્નમાં આવ્યા.
વત્સ ન્યૂહ શૃણુષ્વેદં પ્રલયઃ સપ્તમેઽહનિ
પુત્ર ન્યુહ, સાંભળ, સાતમા દિવસે વિનાશ આવશે.
જીવનં કુરુ ભક્તેષુ સર્વશ્રેષ્ઠો ભવિષ્યસિ
ભક્તોમાં જીવન બચાવ; તું સર્વમાં શ્રેષ્ઠ બનશે.
હસ્તત્રિશતલમ્બાં ચ પંચાશદ્ધસ્તવિસ્તૃતામ્ 3.1.4.
તેને ત્રણસો હાથ લાંબી અને પચાસ હાથ પહોળી એક નૌક બનાવી.
આરુહ્ય સ્વકુલૈસ્સાર્દ્ધં વિષ્ણુધ્યાનપરોઽભવત્
તેમાં પોતાના કુટુંબ સાથે ચડી, વિષ્ણુના ધ્યાનમાં લીન થયો.
ચત્વારિંશદ્દિનાન્યેવ મહાવૃષ્ટિમકારયત્
ચાળીસ દિવસ સુધી ભારે વરસાદ પડ્યો.
ચત્વારો મિલિતાઃ સર્વે વિશાલાયાં ન ચાગતાઃ
બધા ચાર મળીને એકત્ર થયા, પણ વિશાળ શહેર સુધી પહોંચી શક્યા નહીં.
ન્યૂહશ્ચ સ્વકુલૈસ્સાર્ધં શેષાસ્સર્વે વિનાશિતાઃ
ન્યુહ પોતાના કુટુંબ સાથે બચી ગયો; બાકી બધા નાશ પામ્યા.
મહાલક્ષ્મ્યૈ વિષ્ણુમાત્રે રાધા દેવ્યૈ નમોનમઃ
મહાલક્ષ્મી, વિષ્ણુ માતા અને રાધા દેવીને વારંવાર નમન.
રેવત્યૈ પુષ્પવત્યૈ ચ સ્વર્ણવત્યૈ નમોનમઃ
રેવતી, પુષ્પવતી અને સ્વર્ણવતીને વારંવાર નમન.
મહાવાતપ્રભાવેન મહા મેઘરવેણ ચ
મોટા પવનના જોર અને મહા મેઘના ગર્જનથી,
તસ્માદ્ભયાદ્ભૈરવિ ત્વમસ્માન્સંરક્ષ કિંકરાન્
ભૈરવી, એ ભયથી અમને — તારા સેવકોને — રક્ષા કર.
અબ્દાંતરે મહી સર્વા સ્થલી ભૂત્વા પ્રદૃશ્યતે
એક વર્ષ પછી આખી ધરતી સુકાઈને જમીન રૂપે દેખાઈ.
ન્યૂહસ્તત્ર સ્થિતો નાવમારુહ્ય સ્વકુલૈસ્સહ 3.1.4.
ત્યાં ન્યુહ પોતાના કુટુંબ સાથે નૌકામાં રહી ગયો.
કલિયુગભૂપાખ્યાનવર્ણનમ્ દિવ્યદૃષ્ટિપ્રભાવેન જ્ઞાતં બ્રૂહિ તતઃ પરમ્
કળિયુગના રાજાઓની વાર્તાનું વર્ણન — દિવ્ય દૃષ્ટિથી જાણીને પછી કહો.
તદા પ્રસન્નો ભગવાંસ્તસ્ય વંશઃ પ્રવર્દ્ધિતઃ
પછી જ્યારે ભગવાન પ્રસન્ન થયા, ત્યારે તેમના વંશમાં ખૂબ વૃદ્ધિ થઈ.
મ્લેચ્છભાષા કૃતા તેન વેદવાક્યપરાઙ્મુખા .
તે વ્યક્તિએ વિદેશી ભાષા બનાવેલી, જે વેદના વાક્યોથી દૂર રહી.
ન્યૂહાય દત્તવાન્દેવો બુદ્ધીશો બુદ્ધિગઃ સ્વયમ્
છુપાવવા માટે, જ્ઞાનના દેવએ પોતે બુદ્ધિ આપી.
સિમશ્ચ હામશ્ચ તથા યાકૂતો નામ વિશ્રુતઃ
સિમા અને હામા, અને તેમ જ યાકૂતા નામે પ્રસિદ્ધ વ્યક્તિ.
માદી તથા ચ યૂનાનસ્તૂવલોમસકસ્તથા
માદી, અને યુનાનસ, અને તુવલોમસકા પણ.
જુમ્રા દશ કનાબ્જશ્ચ રિફતશ્ચ તજર્રુમઃ
જુમરા, દશા, કનાબજા, રિફાતા અને તજરુમા.
ઇલીશસ્તરલીશશ્ચ કિત્તીહૂદાનિરુચ્યતે
ઈલીષા, તરલીષા અને કિત્તીહૂદા નામ પણ કહેવામાં આવે છે.
દ્વિતીયતનયાદ્ધામાત્સુતાશ્ચત્વાર એવ તે
બીજા પુત્ર ધામતમાંથી ચાર પુત્રો થયા.
દેશાઃ પ્રસિદ્ધા મ્લેચ્છાનાં કુશાત્ષટ્તનયાઃ સ્મૃતાઃ 3.1.5.
વિદેશીઓના પ્રદેશો, કુશાના છ પુત્રો તરીકે જાણીતા, પ્રસિદ્ધ છે.
તથા સવતિકા નામ નિમરૂહો મહાબલઃ
તેમ જ, સવતિકા નામે, અને નીમરૂખા જે ખૂબ શક્તિશાળી હતો.
અક્કદો વાવુનશ્ચૈવ રસનાદેશકાશ્ચ તે
અક્કદા અને વાવુના, અને રાસના પ્રદેશના લોકો પણ.
દ્વિસહસ્રે શતાબ્દાન્તે બુદ્ધ્વા પુનરથાબ્રવીત
બે હજાર શતાબ્દી પછી, સમજ્યા પછી, તેણે ફરીથી કહ્યું.