શિલામયં મહાવેગં શત્રુસેનાક્ષયંકરમ્
પથ્થરથી બનેલી, ઝડપી અને શક્તિશાળી એક શક્તિ ઊભી થઈ, જે શત્રુની સેના નાશ કરતી હતી.
તસ્યેદં સુંદરં દિવ્યં વિપિનં સુરપૂજિતમ્
તેનું આ સુંદર અને દિવ્ય વન દેવતાઓ દ્વારા પૂજાય છે.
ઇતિ શ્રુત્વા તુ વચનં કૃષ્ણાંશઃ સ્મરપીડિતઃ
આ શબ્દો સાંભળીને, કૃષ્ણાંશ પ્રેમથી પીડિત થઈ ગયો.
દેવસિંહસ્તુ કાલજ્ઞો જ્ઞાત્વા મોહત્વમાગતમ્
દેવસિંહ, સમય જાણનાર, સમજ્યો કે મોહ ઊભો થયો છે.
કૃષ્ણાંશસ્તુ તતસ્સાર્દ્ધં દેવસિંહેન તન્મયઃ
પછી કૃષ્ણાંશ દેવસિંહ સાથે એ અવસ્થામાં લીન થઈ ગયો.
માસાન્તે ગૃહમાગત્ય રાજ્ઞે સર્વાન્ન્યવેદયત્ કૃષ્ણાંશો મોહમાગત્ય તુષ્ટાવ જગદંબિકામ્
માસના અંતે ઘેર આવી, તેણે રાજાને બધું જણાવી દીધું; કૃષ્ણાંશ મોહમાં આવી, જગદંબાને સ્તુતિ કરી.
કૃષ્ણાંશ ઉવાચ પાહિ માં કામદેવાર્તં પુષ્પવત્યૈ પ્રબોધય
કૃષ્ણાંશ બોલ્યો: મને કામદેવથી પીડિતને રક્ષો અને પુષ્પવતીને જાગૃત કરો.
મધુકૈટભસંમોહે મહિષાસુરઘાતિનિ
મધુ અને કૈટભને મોહમાં પાડી, મહિષાસુરને સંહારનાર,
ધૂમ્રલોચનસંદાહે ચંડમુંડવિનાશિનિ
ધૂમ્રલોચનને ભસ્મ કરનાર, ચંડ અને મુંડનો નાશ કરનાર,
રક્તબીજાસૃક્કપીતે સર્વદૈત્યભયંકરે 3.3.21.
રક્તબીજનું રક્ત પીધું અને સદા દૈતોને ભયજનક,
નિશુંભદૈત્યસંહારે શુંભદૈત્યવિનાશિનિ
નિશુંભ દૈતનો સંહાર અને શુંભ દૈતનો નાશ કરનાર,
ઇતિ સ્તુત્વા ચ સુષ્વાપ સ વીરઃ પરમાસને ચકાર પ્રત્યહં દેવી વરદાભયકારિણી
એ રીતે સ્તુતિ કરીને, એ વીર પરમ આસન પર સુઈ ગયો; દરરોજ એ દેવી, વરદાન આપનાર અને ભય દૂર કરનારની પૂજા કરતો.
એવં ગતે ચતુર્માસે જલવૃષ્ટિકરે મુને
એ રીતે ચાર મહિના વરસાદના કાપી ગયા, હે મુનિ,
કાર્તિકે કૃષ્ણપક્ષે તુ ગતોઽસૌ દેવસંયુતઃ
કર્તિક મહિનાના કૃષ્ણપક્ષમાં, દેવતાઓ સાથે તે વિદાય થયો.
પુષ્પાગૃહમુપાગમ્ય તત્ર વાસમચીકરત્
પછી તે ફૂલોના મકાનમાં ગયો અને ત્યાં રહેવા લાગ્યો.
એકદા સુંદરં હાર કૃષ્ણાંશેનૈવ ગુંઠિતમ્ ગૃહીત્વા પ્રયયૌ પુષ્પા પુષ્પવત્યાશ્ચ મંદિરે
એક વખત, સુંદર હાર જેમાં કૃષ્ણનો અંશ વણાયેલો હતો, તે લઈને પુષ્પા પુષ્પવતીના ઘરમાં ગઈ.
સા તુ ગ્રૈવેયકં દૃષ્ટ્વા ત્વષ્ટ્રેવ રચિતં પ્રિયમ્
પુષ્પવતીએ તે હાર જોયો, જે ત્વષ્ટ્રે બનાવેલો હોય તેમ મનગમતો લાગ્યો.
અયે સખિ મહામાયે સત્યં કથય મેઽગ્રતઃ
"એ સખી, મહામાયાવતી, મારી સામે સાચું કહેજે,"
ઇતિ શ્રુત્વા વચસ્તસ્યા મકરંદભયાતુરા
આ શબ્દો સાંભળી મકરંદા ડરી ગઈ.
જીવદાનં ચ મે દેહિ તર્હિ તે કથયામ્યહમ્ 3.3.21.
"મને જીવવાનો વચન આપ, પછી હું તને બધું કહું," એમ તેણે કહ્યું.
કૃષ્ણા નામ મહારમ્યા સર્વલોકવિમોહિની તયા વિરચિતં સુભૂર્ગ્રૈવેયકમનુત્તમમ્
"કૃષ્ણા નામની એક અતિ સુંદર સ્ત્રી છે, જે બધા લોકને મોહિત કરે છે; એણે જ આ શ્રેષ્ઠ હાર બનાવ્યો છે."
ઇતિ શ્રુત્વા તુ વચનં દેવી પુષ્પવતી સ્વયમ્
આ સાંભળી દેવી પુષ્પવતી પોતે જ,
મકરંદભયાદ્દેવાસ્તથાન્યે પુરુષા ભુવિ
મકરંદાના ભયથી દેવતાઓ અને અન્ય મનુષ્યો પણ,
ઇતિ શ્રુત્વા વચો ઘોરં પુષ્પા તુ ભયકાતરા
આ ભયાનક વાતો સાંભળી પુષ્પા ખૂબ જ ડરી ગઈ.
તદા પુષ્પવતી પ્રાહ કિં તે ભયમુપાગતમ્
ત્યારે પુષ્પવતીએ પૂછ્યું, "તને કયું ભય લાગ્યું છે?"
મોહિતઃ પુરુષઃ કશ્ચિદ્બલાત્તાં હિ ભજિષ્યતિ
"કોઈ પુરુષ, ભ્રમિત થઈને, જોરથી એને ભોગવશે."
ઇતિ શ્રુત્વા પુષ્પવતી પુનઃ પ્રોવાચ ધર્મિણી અયોગ્યં યે કરિષ્યંતિ તે યાસ્યંતિ યમાલયમ્
આ સાંભળી ધર્મવતી પુષ્પવતી ફરી બોલી: "જે અયોગ્ય કામ કરશે, તેઓ યમના ઘર જશે."
અતસ્ત્વં શીઘ્રમાદાય તદ્દોલાં ચ મદંતિકે
"એથી, તું તુરંત એ ઝૂલાને મારી પાસે લાવી દે."
તથેતિ મત્વા સા શૂદ્રી ગૃહમાગત્ય ભામિની
'જેમ તું કહે છે તેમ' વિચારી, તે સુંદર શૂદ્રા સ્ત્રી ઘેર આવી.
ઇતિ શ્રુત્વા વચો રમ્યં કૃષ્ણાંશો બલવત્તરઃ જગામ પુષ્પયા સાર્દ્ધં દોલામારુહ્ય વીર્યવાન્ ।। 3.3.21.
આ મનગમતા શબ્દો સાંભળી, શક્તિશાળી કૃષ્ણનો અંશ પુષ્પા સાથે ઝૂલામાં બેઠો.