તસ્ય પુત્રાવુભૌ જાતૌ ક્ષત્રધર્મપરાયણૌ
તેને બે પુત્રો હતા, બંને ક્ષત્રિય ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન હતા.
દ્વાદશાબ્દવયા ભૂત્વા મયૂરધ્વજ એવ સઃ
બાર વર્ષનો થતા, તે મયૂરધ્વજ તરીકે ઓળખાયો.
યતેંદ્રિયસ્તથા મૌની વાનપ્રસ્થ પરાયણઃ
તે ઇન્દ્રિયજિત, મૌન અને વાનપ્રસ્થ માર્ગમાં નિષ્ઠાવાન હતો.
તદા પ્રસન્નો ભગવાન્સેનાનીરગ્નિભૂઃ સ્વયમ્
ત્યારે ભગવંત સેનાપતિ અગ્નિભૂ સ્વયં પ્રસન્ન થયા.
મયૂરધ્વજ એવાપિ દૃષ્ટ્વા સર્વમયં શિશુમ્
મયૂરધ્વજે પણ, તે બાળક આખો સોનાનો છે એ જોઈને,
મયૂરધ્વજ ઉવાચ પિબતિ માત્રિયં દુગ્ધમુત્તમં વધતિ સર્વદા દૈત્યદાનવાન્
મયૂરધ્વજ બોલ્યા: એ પોતાની માતાનું ઉત્તમ દૂધ પીવે છે અને હંમેશા દૈત્ય-દાનવોને મારે છે.
નમસ્તે દેવસેનેશ મહિષાસુરમર્દન
દેવસેના ના સ્વામી, મહિષાસુરનો વિનાશ કરનાર, તમને વંદન છે.
પ્રસન્નો ભવ સર્વાત્મન્ગુહશક્તિધરાવ્યય 3.3.20.
સર્વવ્યાપી, ગુહાની શક્તિ ધારણ કરનાર, અવિનાશી, કૃપા કરો.
ઇતિ શ્રુત્વા સ્તુતિં તસ્ય સેનાનીસ્તમુવાચ વૈ
તેની સ્તુતિ સાંભળીને સેનાપતિએ તેને કહ્યું.
ઇત્યુક્તસ્તેન દેવેન ભૂપતિઃ પ્રાહ નમ્રધીઃ
તે દેવ દ્વારા કહેવામાં આવતા, રાજાએ નમ્રતાપૂર્વક જવાબ આપ્યો.
તથેત્યુક્ત્વા તુ તં સ્કંદસ્તત્રૈવાન્તર્દધે પુનઃ
એવું કહીને સ્કંદ ત્યાં જ ફરીથી અદૃશ્ય થઈ ગયો.
નામ્ના મયૂરનગરં નરવૃંદસમન્વિતમ્
તે શહેરનું નામ મયૂરનગર હતું, જ્યાં લોકોની ભીડ ભરેલી હતી.
લહરો નામા તદ્બંધુર્દ્વિદશાબ્દપ્રયત્નતઃ
લહરો નામનો એક સંબંધીએ દસ વર્ષ સુધી પ્રયત્ન કર્યો હતો.
તદા પ્રસન્નો ભગવાન્વરુણો યાદસાં પતિઃ
પછી યાદવોના સ્વામી, ભગવાન વરુણ પ્રસન્ન થયા.
ઇતિ શ્રુત્વાઽમૃતમયં વચનં લહરો નૃપઃ
આ અમૃત જેવાં વચન સાંભળીને રાજા લહરો
અતઃ પ્રચેતાસ્તે નામ નમસ્તુભ્યં પ્રચેતસે
તેથી તમારું નામ પ્રચેતાસ છે; પ્રચેતાસ, તમને વંદન છે.
રુણદ્ધિ પયસાં વેગં ન કેનાપ્યવરોધિતઃ
તમે પાણીના પ્રવાહને રોકો છો, અને કોઈ પણ તમને અટકાવી શકતો નથી.
દૈત્યાનાં બંધનાર્થાય દેવાનાં જયહેતવે 3.3.20.
દૈત્યોને બાંધવા અને દેવતાઓના વિજય માટે.
ઇતિ સ્તુતસ્તદા દેવો રાજ્ઞા તેનૈવ ધીમતા
એ સમયે તે વિવેકી રાજાએ ભગવાનની સ્તુતિ કરી.
ત્રિયોજનાયામયુતાં ચતુર્વર્ણસમન્વિતામ્
ત્રણ યોજન લાંબી, ચાર વર્ણોથી ભરેલી એક નગર હતી.
ભૂપસ્તુ તત્પ્રસાદેન પ્રાપ રાજ્ઞીં શુભાનનામ્
ભગવાનની કૃપાથી રાજાએ શુભના નામની રાણી મેળવી.
તસ્યાં સ જનયામાસ સુતાન્ષો ડશસંમિતાન્
તે રાણીમાંથી રાજાએ દસ પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા.
તત્પશ્ચાત્કન્યકા જાતા નામ્ના મદનમંજરી
પછી એક દીકરી જન્મી, તેનું નામ મદનમંજરી હતું.
દેવસિંહં વરં મત્વા ચંદ્રવંશિનમુત્તમમ્
દેવસિંહને, ચંદ્રવંશના શ્રેષ્ઠ વંશજને, યોગ્ય વર માન્યો.
રણધીરસ્તુ તનયો લક્ષમુદ્રાન્વિતો બલી
તેઓનો પુત્ર રણધીર બલવાન હતો અને એક લાખ મુદ્રાઓ ધરાવતો હતો.
નત્વા પરિમલં ભૂપં તદીયાત્કુલશાલિનઃ
કુલમાં પ્રસિદ્ધ પરિમલ રાજાને વંદન કરીને,
શ્રુત્વા પરિમલો ભૂપો દેવસિંહં મહામતિમ્
આ સાંભળીને, પરિમલ રાજાએ મહાન બુદ્ધિ ધરાવતાં દેવસિંહને બોલાવ્યા.
દેવસિંહસ્તુ બલવાન્પિતૃવ્યં પ્રાહ નમ્રધીઃ 3.3.20.
દેવસિંહ, બલવાન અને વિનમ્ર, પોતાના કાકાને બોલ્યા.
બહુધા પ્રાર્થિતસ્સર્વૈર્દ્વિજવૃંદસમન્વિતૈઃ
બધા બ્રાહ્મણો અને તેમના સંગીજનોએ અનેક રીતે ખૂબ વિનંતી કરી.
તદા પરિમલો ભૂપો રણધીરં વચોઽબ્રવીત્
પછી પરિમલ રાજાએ રણધીર પાસે આ શબ્દો કહ્યા.