કુંડિકેયં ચ ભો ભક્તાઃ પૂરયામિ ચ તામહમ્
હે ભક્તો, હું આ કુંડી તમારા માટે ભરી રહ્યો છું.
સુખખાનિસ્તુ બલવાન્મધુપુષ્પૈસ્તથા ફલૈઃ બલખાનિસ્તથા માંસૈર્મૂલશર્મા તુ રક્તકૈઃ
સુખખાનિ મજબૂત હતો, તે મધ, ફૂલ અને ફળોથી ભરેલો; બલખાનિ પણ માંસથી; અને મૂલશર્મા લાલ મૂળોથી.
દેવકી ચ તદા હવ્યૈશ્ચન્દનાદિભિરર્ચનૈઃ
તે સમયે દેવકીયે હવન અને ચંદન વગેરેથી પૂજા કરી.
આહ્રાદશ્ચૈવ સર્વાંગૈરુદયઃ શિરસા સ્વયમ્
આહ્લાદે પોતાના આખા શરીરથી અને ઉદયે પોતાના માથાથી સેવા અર્પણ કરી.
ઉવાચ વચનં દેવી સ્વભક્તાન્ભક્તવત્સલા
દેવી, પોતાના ભક્તો પર સ્નેહ રાખતી, પોતાના ભક્તોને વચન બોલી.
બલખાનિર્મહાવીરો દીર્ઘે કાલે સ મૃત્યુભાક્ 3.3.15.
મહાન વીર બલખાનિ લાંબા સમય પછી મૃત્યુ પામ્યો.
દેવકી ચ ભવેદ્દેવી ચિરકાલં સ્વલોકગા એકસ્તુ દેવવત્પ્રોક્તો બલાધિક્યો દ્વિતીયકઃ
દેવકી લાંબા સમય સુધી પોતાના લોકમાં રહી દેવી બની; એકને દેવતાસમાન કહ્યો છે, બીજો વધુ શક્તિશાળી હતો.
નિષ્કામોઽયં દેવસિંહો મૃતો મોક્ષત્વમાપ્નુયાત્
આ દેવસિંહ નિર્લોભ હતો, મૃત્યુ પછી તેને મોક્ષ પ્રાપ્ત થયો.
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણે પ્રતિસર્ગપર્વણિ ચતુર્યુગખંડાપરપર્યાયે કલિયુગીયેતિહાસસમુચ્ચયે પઞ્ચદશોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રી ભવિષ્ય મહાપુરાણના પ્રતિસર્ગ પર્વના ચતુર્યુગખંડના કલિયુગ ઈતિહાસના સંકલનનો પંદરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
શૃણુ ત્વં મુનિશાર્દૂલ દૃષ્ટં યદ્યોગદર્શનાત્
હે મુનિશારદૂલ, યોગદર્શનથી જે જોયું છે, તે સાંભળ.
રત્નભાનૌ મૃતે રાજ્ઞિ મરુધન્વમહીપતિઃ
રત્નભાનુ રાજાનું અવસાન થતાં, મરુધન્વે પૃથ્વી પર રાજ કર્યું.
આરાધ્ય પાવકં દેવં યજ્ઞધ્યાનવ્રતાર્ચનૈઃ
તેને યજ્ઞ, ધ્યાન, વ્રત અને પૂજાથી અગ્નિદેવની આરાધના કરી.
તદા પ્રસન્નો ભગવાન્પાવકીયં હયં શુભમ્
પછી પ્રસન્ન થયેલા ભગવાને અગ્નિમાંથી ઉત્પન્ન થયેલો શુભ ઘોડો આપ્યો.
પાવકાસ્તે હિ ચત્વારઃ સમુદ્ભૂતા મહીતલે
અગ્નિમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા એ ચારેય પૃથ્વી પર પ્રગટ થયા.
અષ્ટાદશવયોભૂતાઃ સર્વે તે મુનિપુંગવ
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, એ બધા અઢાર વર્ષના હતા.
અષ્ટાદશાબ્દવયસા સા કન્યા વરવર્ણિની
એ કન્યા પણ અઢાર વર્ષની અને અતિ સુંદર હતી.
શાર્દૂલવંશી સ નૃપઃ કૃતવાન્વૈ સ્વયંવરમ્
શાર્દૂલ વંશના એ રાજાએ સ્વયંવરનું આયોજન કર્યું હતું.
માર્ગશીર્ષે સિતે પક્ષે ચાષ્ટમ્યાં ચંદ્રવાસરે
માર્ગશીર્ષ માસના શુક્લ પક્ષમાં, અષ્ટમીના ચાંદલ સોમવારના દિવસે,
વિદ્યુદ્વર્ણં મુખં તસ્યાશ્ચંચલાયાસ્તથાગતમ્ 3.3.16.
તે ચંચળ સ્ત્રીનું મુખ વીજળી જેવી ઝળહળતું હતું.
સાપિ દૃષ્ટ્વા ચ તં વીરં મુમોહ ગજમુક્તિકા
તેવી, એ વીરને જોઈને, હાથીના મુક્તા જેવી બેહોશ થઈ ગઈ.
તારકાદ્યાશ્ચ ભૂપાલાઃ સર્વશસ્ત્રાસ્ત્રસંયુતાઃ
તારક અને બીજા રાજાઓ, બધા શસ્ત્ર અને અસ્ત્રોથી સજ્જ હતા.
તથાવિધાન્નૃપાન્દૃષ્ટ્વા ભૂપાન્પંચશતાન્બલી
એવા પાંચસો શક્તિશાળી રાજાઓને જોઈને,
સર્વતો વધ્યમાનં તં બલખાનિં સ તારકઃ
તારકએ四દિશામાંથી ઘેરાયેલા સેનાના વિભાગોને પરાજય આપ્યો.
મહીરાજસુતો જ્યેષ્ઠો દૃષ્ટ્વા ખડ્ગં તથા ગતમ્
મહીરાજાનો મોટો પુત્ર, ખડગ ખેંચાયેલો જોઈને,
પરાજિતે નૃપબલે બલખાનિર્મહાબલઃ
રાજાની સેનાને હરાવ્યા પછી, મહાબલી બલખાની ટકી રહ્યો.
તાં ગચ્છંતીં સુતાં દૃષ્ટ્વા ગજસેનો મહીપતિઃ
પિતાએ, ગજસેન રાજાએ, પોતાની દીકરીને જતા જોઈ,
જંબુકઘ્નં મહાવીરં માયયા તમમોહયત્
જાંબુકઘ્ન મહાવીરને માયાથી ભ્રમિત કરી દીધો.
નિગડૈસ્તં બબંધાશુ દૃઢૈર્લોહમયૈ રુષા
ક્રોધમાં, તેણે મજબૂત લોખંડની બાંધણીથી તેને ઝડપથી બાંધ્યો.
ચાંડાલાંશ્ચ સમાહૂય કઠિનાંસ્તત્રવાસિનઃ 3.3.16.
ત્યાં રહેતા કઠોર ચાંડાલોને બોલાવી લીધા.
તે રૌદ્રાસ્તં સમાબધ્ય તાડયામાસુરૂજ્જિતાઃ
એ રુદ્ર પુરુષોએ તેને બાંધીને સતત માર્યો.