દૃષ્ટ્વા પરાજિતં સૈન્યં ધુંધુકારો મહાબલઃ
સેના પરાજય પામતી જોઈ, મહાબલી ધુંધુકાર ગુસ્સે થયો.
આહ્લાદે મૂર્ચ્છિતે તત્ર દેવસિંહો મહાબલઃ
આનંદ અને બેહોશી વચ્ચે, મહાબલી દેવસિંહ ત્યાં દેખાયો.
સ તીક્ષ્ણવ્રણમાસાદ્ય ગજસ્થઃ સંમુમોહ વૈ
તીક્ષ્ણ ઘાવ મળતાં, હાથી પર બેઠેલો તે બેહોશ થઈ ગયો.
શસ્ત્રાણ્યસ્ત્રાણિ તેષાં તુ છિત્ત્વા ખઙ્ગેન વત્સજઃ
વત્સજાએ પોતાની તલવારથી દુશ્મનોના શસ્ત્રો અને અસ્ત્રો કાપી નાખ્યા.
હતે શત્રુસમૂહે તુ તચ્છેષાસ્તુ પ્રદુદ્રુવુઃ
દુશ્મનોની ટોળકી મારાઈ જતા, બાકી રહેલા ભાગી ગયા.
આજગામ ગજારૂઢઃ શિવદત્તવરો બલી
શિવદત્તવર મહાબલી, હાથી પર બેઠો આવી પહોંચ્યો.
આહ્લાદં ચ તથા વીરં દેવં પરિમલાત્મજમ્
તેને આહ્લાદ અને પરિમલના પુત્ર વીર દેવનું સન્માન કર્યું.
પૂજયિત્વા શતઘ્નીશ્ચ મહાવધમકારયત્
શતઘ્નીનું પૂજન કરી, તેણે મહા સંહાર કર્યો.
એતસ્મિન્નંતરે વીરઃ સુખખાનિર્મહાબલઃ । કપોતં હયમારુહ્ય નભોમાર્ગેણ ચાગમત્ ।। 3.3.11.
એ સમયે મહાબલી સુખખાનિ, કપોત પર સવાર થઈ, આકાશ માર્ગે આવી પહોંચ્યો.
મૂર્ચ્છયિત્વા મહીરાજં સ્વબંધૂંશ્ચ સવાહનાન્
પૃથ્વી ના રાજા અને પોતાના સગા, તેમના વાહન સાથે, બેહોશ કરી દીધા.
તદોત્થાય મહીરાજો મહાદેવેન બોધિતઃ
પછી મહાદેવના ઉપદેશથી પૃથ્વીનો રાજા ઊભો થયો.
સુખખાન્યાદિકાઞ્છૂરાન્સંબધ્ય નિગડૈર્દૃઢૈઃ
તેને સુખખાન્યા અને બીજા કાંચુરાઓને મજબૂત જાંબડાંથી બાંધ્યા.
હાહાભૂતં સ્વસૈન્યં ચ દૃષ્ટ્વા સ ઉદયો હરિઃ
પોતાની સેના ભયભીત અને ગભરાયેલી જોઈને ઉદયહરિ દુઃખી થયો.
મહીરાજગજં પ્રાપ્ય બદ્ધ્વા તં નિગડૈર્બલો
પૃથ્વીરાજાના હાથીને પકડીને બલાએ તેને જાંબડાંથી બાંધી દીધો.
તદા તુ પૃથિવીરાજો લજ્જિતસ્તેન નિર્જિતઃ
પછી પૃથ્વીનો રાજા તેની હારે પરાજિત થઈ શરમાઈ ગયો.
દેવસિંહાજ્ઞયા શૂરો બલખાનિર્હિ વત્સજઃ
દેવસિંહના આદેશથી વત્સપુત્રે શત્રુસેનાને દમન કરી લીધા.
શિરીષાખ્યં પુરં નામ તેન વીરેણ વૈ કૃતમ્
એ વીરે શિરીષ નામનું નગર સ્થાપ્યું.
તત્રૈવ ન્યવસદ્વીરો વત્સજઃ સ્વકુલૈઃ સહ
વત્સપુત્રે પોતાના કુટુંબ સાથે એ શહેરમાં વસવાટ કર્યો.
શ્રુત્વા પરિમલો રાજા તત્રાગત્ય મુદાન્વિતઃ 3.3.11.
આ સાંભળી પરિમલ રાજા આનંદથી ત્યાં આવ્યો.
બ્રહ્માનંદેન સહિતઃ સ્વગેહં પુનરાયયૌ
બ્રહ્માનંદ સાથે મળીને તે ફરી પોતાના ઘેર પાછો ગયો.
ઇષશુક્લદશમ્યાં ચ રાજ્ઞાં જાતઃ સમાગમઃ
ઇષાના શુક્લ પક્ષની દશમીના દિવસે રાજાઓ એકઠા થયા.
કાન્યકુબ્જે મહારમ્યે નાનાભૂપાઃ સમાયયુઃ
સુંદર કાન્યાકુબજમાં અનેક રાજાઓ ભેગા થયા.
કૃષ્ણાંશદર્શને વાંછા તસ્ય ચાસીત્તદા મુને
એ સમયે, મુનિ, તેને કૃષ્ણાંશને જોવા ઇચ્છા થઈ.
જિતો યેન મહીરાજઃ સર્વલોકપ્રપૂજિતઃ ભ્રાતૃજં પ્રણતં પ્રાહ શૃણુ શુક્લયશસ્કર
જેને સર્વલોકમાં પૃથ્વીરાજાને જીત્યો હતો, એણે પોતાના નમેલા ભાઈને કહ્યું: 'શુક્લયશસ્કર, સાંભળ.'
રાજરાજપદં તે હિ કથં સંહર્તુમિચ્છસિ
'તને રાજારાજાની પદવી કેમ દૂર કરવી છે?'
રાજાનસ્તે ચ સહિતાઃ સ્વસૈન્યૈઃ પરિવારિતાઃ
એ રાજાઓ પોતાની પોતાની સેના સાથે એકઠા હતા.
શિરીષાખ્યપુરસ્થં ચ જ્ઞાત્વા કૃષ્ણાંશમુત્તમમ્
શિરીષ નામના શહેરમાં કૃષ્ણાંશ છે એ જાણીને,
દદૃશુસ્તં મહાત્માનં પુંડરીકનિભાનનમ્
તેમણે એ મહાત્માને જોયો, જેના મુખ કમળ જેવું સુંદર હતું.
તદા મહીપતિઃ ક્રુદ્ધો વચનં પ્રાહ ભૂપતીન્ પિતરૌ તસ્ય બલિનૌ માહિષ્મત્યાં મૃતિં ગતૌ
ત્યારે રાજા ગુસ્સે થઈને અન્ય રાજાઓને કહ્યું: 'મહિષમતીમાં તેના બે શક્તિશાળી માતાપિતા મૃત્યુ પામ્યા છે.'
જમ્બુકો નામ ભૂપાલો નાર્મદીયૈઃ સમન્વિતઃ શિલાપત્રે સમારોપ્ય તયોર્ગાત્રમચૂર્ણયત્ 3.3.12.
જંબુક નામનો રાજા, નર્મદા તરફના લોકો સાથે, તેમના શરીરોને પથ્થરની પાટ પર રાખી દબાવી દીધા હતા.