સંપ્રાપ્તૈકાદશદાબ્દે તુ કૃષ્ણાંશે યુદ્ધદુર્મદે
અગિયારમા વર્ષ આવતાં, કૃષ્ણપક્ષમાં, યુદ્ધના ઉન્માદમાં,
બલિં યથોચિતં દત્ત્વા ભગિન્યૈ ભયકાતરઃ
ભયથી, તેણે પોતાની બહેનને યોગ્ય રીતે વેતન આપ્યું.
અગમા ભગિની તસ્ય દૃષ્ટ્વા ભ્રાતરમાતુરમ્
તેની બહેન, ભાઈને દુઃખી જોઈને ત્યાં આવી.
અદ્યાહં સ્વબલૈઃ સાર્દ્ધં ગત્વા તત્ર મહાવતીમ્
આજે હું મારા સૈનિકો સાથે ત્યાં મહાન નગરીએ જઈશ.
ઇત્યુક્ત્વા ધુંધુકારં ચ સમાહૂય મહાબલમ્
આવું કહી, તેણે ધુંધુકારને, મહા શક્તિશાળી નેતા, બોલાવ્યો.
કેચિચ્છૂરા હયારૂઢા ઉષ્ટ્રારૂઢા મહાબલાઃ
કેટલાક વીર ઘોડા અને ઊંટ પર સવાર, બહુ જ બળવાન હતા.
દેવસિંહસ્તુ કાલજ્ઞઃ શ્રુત્વા ચાગમનં રિપોઃ
પણ દેવસિંહ, સમય જાણનારો, દુશ્મન આવી રહ્યો છે એ સાંભળી.
શ્રુત્વા પરિમલો રાજા વિહ્વલોઽભૂદ્ભયાતુરઃ
આ સાંભળી, પરિમલ રાજા ગભરાઈ ગયો અને ભયથી વ્યાકુળ થયો.
અદ્યાહં ચ મહીરાજં ધુંધુકારં સસૈન્યકમ્ 3.3.11.
આજે હું ધુંધુકાર અને તેના સૈન્ય સાથે મહારાજ સામે જઈશ.
ઇત્યુક્ત્વા તં નમસ્કૃત્ય સેનાપતિરભૂન્મુને
આવું કહી, તેને વંદન કરીને, તે સેનાપતિ બન્યો, હે મુનિ.
ચતુર્લક્ષબલૈઃ સાર્દ્ધં તે યુદ્ધાય સમાયયુઃ
ચાર લાખ સૈનિકો સાથે, તેઓ યુદ્ધ માટે આવ્યા.
ઊષુસ્તત્ર રણે મત્તાઃ સર્વશત્રુભયંકરાઃ
યુદ્ધમાં, તેઓ ત્યાં જ રહ્યા, મસ્ત અને બધા શત્રુઓને ડરાવનારા.
કૃત્વા કોલાહલં શબ્દં યુદ્ધાય સમુપાયયુઃ
મોટો અવાજ કરી, તેઓ યુદ્ધ માટે આગળ વધ્યા.
શતઘ્નીભિસ્ત્રિસાહસ્રૈઃ પઞ્ચસાહસ્રકા યયુઃ
ત્રણ હજાર અને પાંચ હજાર શસ્ત્રો સાથે, તેઓ આગળ વધ્યા.
સૈન્યં ષષ્ટિસહસ્રં ચ સ્વગર્લોકમુપાયયૌ
સાઠ હજારની સેના પોતાના રાજ્ય તરફ આવી.
દુદ્રુવુર્ભીરુકાઃ શૂરા વલખાનેર્દિશો દશ
ડરપોકો ભાગી ગયા, અને વલખાનિlya વીરોએ દસ દિશામાં વિખેરાઈ ગયા.
હયા હયૈસ્તથા ઉષ્ટ્રા ઉષ્ટ્રપૈશ્ચ સમાહનન્
ઘોડા ઘોડા સાથે અથડાયા, અને ઊંટ ઊંટ સાથે ટકરાયા.
હાહાભૂતાન્સ્વકીયાંશ્ચ સૈન્યાન્દૃષ્ટ્વા મહાબલાન્
પોતાની શક્તિશાળી સેના પરાજય પામતી જોઈ, હાહા ભૂતો રડ્યા.
બ્રહ્માનંદઃ શરૈઃ શત્રૂનનયદ્યમસાદનમ્ 3.3.11.
બ્રહ્માંડાએ તીક્ષ્ણ બાણોથી દુશ્મનોને યમલોકમાં મોકલ્યા.
બલખાનિઃ સ્વખડ્ગેન કૃષ્ણાંશસ્તુ તથૈવ ચ
બલખાનીએ પોતાની તલવારથી કૃષ્ણોને પણ માર્યા.
દૃષ્ટ્વા પરાજિતં સૈન્યં ધુંધુકારો મહાબલઃ
સેના પરાજય પામતી જોઈ, મહાબલી ધુંધુકાર ગુસ્સે થયો.
આહ્લાદે મૂર્ચ્છિતે તત્ર દેવસિંહો મહાબલઃ
આનંદ અને બેહોશી વચ્ચે, મહાબલી દેવસિંહ ત્યાં દેખાયો.
સ તીક્ષ્ણવ્રણમાસાદ્ય ગજસ્થઃ સંમુમોહ વૈ
તીક્ષ્ણ ઘાવ મળતાં, હાથી પર બેઠેલો તે બેહોશ થઈ ગયો.
શસ્ત્રાણ્યસ્ત્રાણિ તેષાં તુ છિત્ત્વા ખઙ્ગેન વત્સજઃ
વત્સજાએ પોતાની તલવારથી દુશ્મનોના શસ્ત્રો અને અસ્ત્રો કાપી નાખ્યા.
હતે શત્રુસમૂહે તુ તચ્છેષાસ્તુ પ્રદુદ્રુવુઃ
દુશ્મનોની ટોળકી મારાઈ જતા, બાકી રહેલા ભાગી ગયા.
આજગામ ગજારૂઢઃ શિવદત્તવરો બલી
શિવદત્તવર મહાબલી, હાથી પર બેઠો આવી પહોંચ્યો.
આહ્લાદં ચ તથા વીરં દેવં પરિમલાત્મજમ્
તેને આહ્લાદ અને પરિમલના પુત્ર વીર દેવનું સન્માન કર્યું.
પૂજયિત્વા શતઘ્નીશ્ચ મહાવધમકારયત્
શતઘ્નીનું પૂજન કરી, તેણે મહા સંહાર કર્યો.
એતસ્મિન્નંતરે વીરઃ સુખખાનિર્મહાબલઃ । કપોતં હયમારુહ્ય નભોમાર્ગેણ ચાગમત્ ।। 3.3.11.
એ સમયે મહાબલી સુખખાનિ, કપોત પર સવાર થઈ, આકાશ માર્ગે આવી પહોંચ્યો.
મૂર્ચ્છયિત્વા મહીરાજં સ્વબંધૂંશ્ચ સવાહનાન્
પૃથ્વી ના રાજા અને પોતાના સગા, તેમના વાહન સાથે, બેહોશ કરી દીધા.