નત્વા સ માતુલં ધીમાંસ્તથાન્યાઁશ્ચ સભાસદઃ
તેણે પોતાના બુદ્ધિશાળી મામા અને અન્ય સભાસદોને વંદન કર્યું.
તદા નૃપાજ્ઞયા શૂરા બંધનાય સમુદ્યતાઃ
પછી રાજાના આદેશથી વીરોએ બંધન માટે તૈયારી કરી.
મોહિતં તં નૃપં કૃત્વા દુષ્ટબુદ્ધિર્મહીપતિઃ
દુષ્ટબુદ્ધિ ધરાવતાં રાજાએ તેને મોહિત કરીને કાર્ય કર્યું.
એતસ્મિન્નંતરે વીરો બોધિતો દેવમાયયા
આ વચ્ચે દેવમાયાથી વીરને જાગૃત કરવામાં આવ્યો.
હત્વા પંચશતં શૂરો હયારૂઢો મહાબલી ।। ઉર્વીયાં નગરીં પ્રાપ્ય જલપાને મનો દધૌ
પાંચસો શત્રુઓને મારીને, ઘોડા પર સવાર તે વીર અને શક્તિશાળી યોદ્ધા જમીન પર આવેલી નગરીએ પહોંચ્યો અને પાણી પીવાની ઇચ્છા રાખી.
કૂપે દૃષ્ટ્વા શુભા નાર્યો ઘટપૂર્તિકરીસ્તદા
ત્યાં કૂવામાં તેણે સુંદર સ્ત્રીઓએ ઘડા ભરી રહ્યા હતા એ જોયું.
દૃષ્ટ્વા તાઃ સુંદરં રૂપં મોહનાયોપચક્રિરે
તે સ્ત્રીઓએ તેની સુંદરતા જોઈ અને તેને મોહિત કરવા માટે વર્તન કરવાનું શરૂ કર્યું.
વનં ગત્વા રિપું જિત્વા બદ્ધ્વા તમુભયં બલી
વનમાં જઈને, દુશ્મનને હરાવીને, તે બળવાને બંનેને બાંધ્યા.
શ્રુત્વા સ કરુણં વાક્યં ત્યક્ત્વા સ્વનગરં યયૌ 3.3.11.
તે દુઃખદ શબ્દો સાંભળી, તેણે પોતાનું શહેર છોડ્યું અને ચાલ્યો ગયો.
શ્રુત્વા પરિમલો રાજા દ્વિજાતિભ્યો દદૌ ધનમ્
આ સાંભળી, પરિમલ રાજાએ બ્રાહ્મણોને ધન આપ્યું.
સંપ્રાપ્તૈકાદશદાબ્દે તુ કૃષ્ણાંશે યુદ્ધદુર્મદે
અગિયારમા વર્ષ આવતાં, કૃષ્ણપક્ષમાં, યુદ્ધના ઉન્માદમાં,
બલિં યથોચિતં દત્ત્વા ભગિન્યૈ ભયકાતરઃ
ભયથી, તેણે પોતાની બહેનને યોગ્ય રીતે વેતન આપ્યું.
અગમા ભગિની તસ્ય દૃષ્ટ્વા ભ્રાતરમાતુરમ્
તેની બહેન, ભાઈને દુઃખી જોઈને ત્યાં આવી.
અદ્યાહં સ્વબલૈઃ સાર્દ્ધં ગત્વા તત્ર મહાવતીમ્
આજે હું મારા સૈનિકો સાથે ત્યાં મહાન નગરીએ જઈશ.
ઇત્યુક્ત્વા ધુંધુકારં ચ સમાહૂય મહાબલમ્
આવું કહી, તેણે ધુંધુકારને, મહા શક્તિશાળી નેતા, બોલાવ્યો.
કેચિચ્છૂરા હયારૂઢા ઉષ્ટ્રારૂઢા મહાબલાઃ
કેટલાક વીર ઘોડા અને ઊંટ પર સવાર, બહુ જ બળવાન હતા.
દેવસિંહસ્તુ કાલજ્ઞઃ શ્રુત્વા ચાગમનં રિપોઃ
પણ દેવસિંહ, સમય જાણનારો, દુશ્મન આવી રહ્યો છે એ સાંભળી.
શ્રુત્વા પરિમલો રાજા વિહ્વલોઽભૂદ્ભયાતુરઃ
આ સાંભળી, પરિમલ રાજા ગભરાઈ ગયો અને ભયથી વ્યાકુળ થયો.
અદ્યાહં ચ મહીરાજં ધુંધુકારં સસૈન્યકમ્ 3.3.11.
આજે હું ધુંધુકાર અને તેના સૈન્ય સાથે મહારાજ સામે જઈશ.
ઇત્યુક્ત્વા તં નમસ્કૃત્ય સેનાપતિરભૂન્મુને
આવું કહી, તેને વંદન કરીને, તે સેનાપતિ બન્યો, હે મુનિ.
ચતુર્લક્ષબલૈઃ સાર્દ્ધં તે યુદ્ધાય સમાયયુઃ
ચાર લાખ સૈનિકો સાથે, તેઓ યુદ્ધ માટે આવ્યા.
ઊષુસ્તત્ર રણે મત્તાઃ સર્વશત્રુભયંકરાઃ
યુદ્ધમાં, તેઓ ત્યાં જ રહ્યા, મસ્ત અને બધા શત્રુઓને ડરાવનારા.
કૃત્વા કોલાહલં શબ્દં યુદ્ધાય સમુપાયયુઃ
મોટો અવાજ કરી, તેઓ યુદ્ધ માટે આગળ વધ્યા.
શતઘ્નીભિસ્ત્રિસાહસ્રૈઃ પઞ્ચસાહસ્રકા યયુઃ
ત્રણ હજાર અને પાંચ હજાર શસ્ત્રો સાથે, તેઓ આગળ વધ્યા.
સૈન્યં ષષ્ટિસહસ્રં ચ સ્વગર્લોકમુપાયયૌ
સાઠ હજારની સેના પોતાના રાજ્ય તરફ આવી.
દુદ્રુવુર્ભીરુકાઃ શૂરા વલખાનેર્દિશો દશ
ડરપોકો ભાગી ગયા, અને વલખાનિlya વીરોએ દસ દિશામાં વિખેરાઈ ગયા.
હયા હયૈસ્તથા ઉષ્ટ્રા ઉષ્ટ્રપૈશ્ચ સમાહનન્
ઘોડા ઘોડા સાથે અથડાયા, અને ઊંટ ઊંટ સાથે ટકરાયા.
હાહાભૂતાન્સ્વકીયાંશ્ચ સૈન્યાન્દૃષ્ટ્વા મહાબલાન્
પોતાની શક્તિશાળી સેના પરાજય પામતી જોઈ, હાહા ભૂતો રડ્યા.
બ્રહ્માનંદઃ શરૈઃ શત્રૂનનયદ્યમસાદનમ્ 3.3.11.
બ્રહ્માંડાએ તીક્ષ્ણ બાણોથી દુશ્મનોને યમલોકમાં મોકલ્યા.
બલખાનિઃ સ્વખડ્ગેન કૃષ્ણાંશસ્તુ તથૈવ ચ
બલખાનીએ પોતાની તલવારથી કૃષ્ણોને પણ માર્યા.