ગશે રાશ્યંતરે સૂર્યો યાવદ્ગચ્છતિ ભાનુમાન્
જ્યાં સુધી સૂર્ય રાશિ વચ્ચેના અંતરમાં જાય છે, ત્યાં સુધી એ ચાલે છે.
વર્ધતે તિથયો યાવત્તુલાં યાતિ દિવા કરઃ
તિથિઓ વધે છે, જ્યાં સુધી સૂર્ય દિવસે તુલા રાશિમાં પહોંચે નહીં.
સ્વભાવાત્સમગત્યા તુ યતઃ સંક્રમતે રવિઃ નિશાસ્વપિ તુ સૌરે તા એકસ્મિંસ્તિસ્ર ઇત્યપિ
સ્વાભાવિક રીતે અને સમાન ગતિથી, જ્યારે રવિ સંક્રમણ કરે છે, ત્યારે રાત્રે પણ એ સૂર્ય તિથિઓ એક જમાં ત્રણ થઈ શકે છે.
સંપૂર્ણત્રિંશત્તિથિભિર્માસ્યેકસ્મિન્યદા ભવેત્
જ્યારે એક માસમાં ત્રીસ સંપૂર્ણ તિથિઓ થાય છે.
ભુક્તોચ્છિષ્ટા તુ તન્માસાદસંસ્પૃષ્ટદિવાકરઃ 2.2.6.
એ માસમાંથી જે અવશેષ ભોજન લેવાય છે, તે સૂર્યથી અસ્પર્શિત રહે છે.
સાર્ધવર્ષદ્વયે પૂર્ણે પતત્યેવં નિશાકરઃ તિથયસ્તે નિયોક્તવ્યા નરો ન સ્યાત્સ પૂરણઃ
જ્યારે બે વર્ષ અને અડધું પૂરું થાય, ત્યારે ચંદ્ર નીચે પડે છે; એ તિથિઓ વહેંચવી જોઈએ, અને કોઈ મનુષ્ય એ પૂર્ણ કરનાર ન બને.
નૈર્ઋત્યાંતં હિતાર્થાય જલકેતુર્નિગચ્છતિ
હિત માટે, જલકેતુ દક્ષિણપશ્ચિમ અંત તરફ જાય છે.
અતઃ પ્રેતક્રિયાઃ સર્વાઃ કાર્યા મલિમ્લુચેઽપિ ચ
આથી, બધા પ્રેતક્રિયા કર્મો, અશુદ્ધ માટે પણ, કરવાં જોઈએ.
તદિદાનીં પ્રવક્ષ્યામિ કથિતં ચ પ્રસંગતઃ મલમાસેઽપિ તત્કાર્યં વિશિ નષ્ટિ સપિંડનમ્
હવે હું સમજાવું છું, જેમ સંદર્ભમાં કહેવામાં આવ્યું છે, કે અશુદ્ધ મહિનામાં પણ તે વિધિ કરવી જોઈએ, ખાસ કરીને સપીંડન વિધિ.
યદા તુ દ્વાદશો માસો દૈવાન્મલિમ્લુચો ભવેત્। તત્રૈવ યત્નાત્કર્તવ્યા ક્રિયા પ્રેતસ્ય વાર્ષિકી
પણ જ્યારે બારમો મહિનો ભાગ્યવશ અશુદ્ધ થાય, ત્યારે એ જ મહિનામાં શ્રદ્ધાપૂર્વક મૃતજનની વાર્ષિક વિધિ કરવી જરૂરી છે.
માસાંતરે તુ પતિતે તસ્મિન્નેવ મલિમ્લુચે
જો વચ્ચે અશુદ્ધ મહિનો આવે,
વર્જ્યં માસિકયા શ્રાદ્ધમેકં તસ્મિંસ્ત્રયોદશે
તો તે ત્રયોદશ (અશુદ્ધ) મહિનામાં એક વખત માસિક શ્રાદ્ધ છોડવું જોઈએ.
કુર્યાત્પત્યાબ્દિકં કર્મ પ્રયત્નેન મલિમ્લુચે
અશુદ્ધ મહિનામાં પતિની વાર્ષિક વિધિ શ્રદ્ધાપૂર્વક કરવી જોઈએ.
તીર્થસ્નાનમલભ્યં તત્તદાદ્યં દેવદર્શનમ્
પવિત્ર તીર્થમાં સ્નાન, દેવદર્શન અને આવી બીજી શરૂઆતની ક્રિયાઓ કરવી નહીં.
આર્તવર્જં પુંસવનં પુત્રાદિમુખદર્શનમ્ 2.2.6.
આપત્તિ સિવાય પુત્રપ્રાપ્તિ માટેનું પુંસવન, બાળકનું પ્રથમ દર્શન અને આવી અન્ય વિધિઓ ટાળવી.
મલમાસેપિ કુર્વીત નૃપાણામભિષેચનમ્
અશુદ્ધ મહિનામાં પણ રાજાઓનું અભિષેક કરવું જોઈએ.
મંત્રોપાસાં રહસ્યં ચ મહાદાનં સુમઙ્ગલમ્
મંત્રોપાસના, ગુપ્ત વિધિઓ, મહાદાન અને શુભ કાર્ય કરી શકાય.
ઉપગ્રહં ગવાદીનામાશ્રમાંતરસંક્રમમ્
ગાય વગેરેને નિશાની કરવી અને આશ્રમ બદલવા જેવી ક્રિયાઓ કરી શકાય.
વર્ષવૃદ્ધિવૃષોત્સર્ગકન્યા દ્વિર્નયનાદિ ચ
વર્ષ વધારો, વાછરડાને છોડવું, કન્યાદાન બે વાર કરવું અને આવી બીજી વિધિઓ કરી શકાય.
એવમસ્તં ગતે શુક્રે વૃદ્ધબાલ્યે ચ સંત્યજેત્
આ રીતે, જ્યારે શુક્રાસ્ત થાય, અથવા વૃદ્ધાવસ્થા કે બાળપણ આવે, ત્યારે આવી વિધિઓ છોડવી.
દ્વિસપ્તતિર્દિનાન્યસ્ય મહાસ્તં પૂર્વતો ભવેત્
શુક્રના મહા અસ્તથી બહેતર, બેત્રેસ દિવસ પહેલાં સુધી આ નિયમ પાળવો.
ઊનપઞ્ચાશદધિકં દિવસાનાં શતદ્વયમ્
પચાસથી થોડા ઓછા કે વધારે, અથવા બે સો દિવસ ગણવા.
એકર્ક્ષે ગુરુણા યુક્તો યાવત્તિષ્ઠતિ ભાર્ગવઃ
જ્યારે શુક્ર અને ગુરુ એક જ રાશીમાં રહે, તેટલા દિવસ સુધી નિયમ પાળવો.
ઋક્ષભેદે ત્વેકરાશૌ સંપર્કે યદિ વાનયોઃ
પણ જો રાશિ બદલાય, અથવા બંને એક જ રાશીમાં જોડાય,
સિંહે રાશૌ સ્થિતે સૂર્યે જીવે ચાસ્તમુપાગતે 2.2.6.
જ્યારે સૂર્ય સિંહ રાશીમાં હોય અને ગુરુ અસ્ત જાય,
મિથુનસ્થે યદા ભાનૌ મલમાસઃ પતત્યસૌ
જ્યારે સૂર્ય મિથુન રાશીમાં હોય, ત્યારે અશુદ્ધ મહિનો આવે છે.
ફલં ચાત્ર મૃતસ્યૌર્ધ્વદેહિકં કર્મ કુર્વતા
અહીં મૃત્યુ પામેલા વ્યક્તિ માટે, જ્યારે કોઈ અંત્યક્રિયા કરે છે, ત્યારે તેનો ફળ મળે છે.
આષાઢદ્વયસંયુક્તપૂર્ણમાસીદ્વયં તથા
એ જ રીતે, જ્યારે બે આશાઢ મહિનાઓ સાથે જોડાયેલી બે પૂર્ણિમા આવે છે—
ભવેદ્ગૌણો દ્વિરાષાઢો રાશિસ્તત્રૈવ સંયુતે
જ્યારે રાશિ એ જ જગ્યાએ જોડાય છે, ત્યારે દ્વિ-આશાઢનું ગૌણ રૂપ થાય છે.
કર્કટે શયનં કુર્યાદાગમિષ્યં પરત્રકે
કર્ક રાશિમાં, પરલોક જનાર માટે શયન વ્યવસ્થા કરવી જોઈએ.