ચકાર પન્નગોક્તં તદ્ગતરોગો નૃપોઽભવત્
રાજાએ સાપ જે કહ્યું તે કર્યું, અને તેના રોગમાંથી મુક્તિ મળી.
તતો જાતં સ્વયં લિંગમંગુષ્ઠાભં સનાતનમ્
પછી ત્યાં અંગૂઠા જેવું, સ્વયં પ્રગટ અને શાશ્વત લિંગ પ્રગટ થયું.
નિશીથે તમ ઉદ્ભૂતે દિક્ષુ સૂર્યત્વમાગતમ્
મધ્યરાત્રિએ, અંધકાર ફેલાયો ત્યારે, એ સર્વ દિશામાં સૂર્ય જેવું તેજસ્વી બન્યું.
મહિમ્નસ્તવપાઠૈશ્ચ તુષ્ટાવ ગિરિજાપતિમ્
મહિમ્ન સ્તોત્રના પાઠથી તેણે ગિરિજાપતિની સ્તુતિ કરી.
શ્રુત્વાહ નૃપતિર્દેવં યદિ તુષ્ટો મહેશ્વર
આ સાંભળી, રાજાએ ભગવાનને કહ્યું: 'જો તમે પ્રસન્ન હોવ, હે મહાદેવ,'
તથેત્યુક્ત્વા મહાદેવો લિંગરૂપત્વમાગતઃ
'તેમ જ થાઓ' એમ કહી મહાદેવ શિવલિંગના સ્વરૂપે પ્રગટ થયા.
તદા મલસ્તુ સંતુષ્ટઃ પ્રાપ્તો ગેહં મહાવતીમ્
પછી મલસ સંતોષ પામી મહાન ઘર પહોંચ્યો.
તતઃપ્રભૃતિ વર્ષાંતે જયચંદ્રપુરીં યયૌ 3.3.7.
ત્યાંથી, વર્ષના અંતે, તે જયચંદ્રપુરી ગયો.
દિષ્ટ્યા તે સંક્ષિતો રોગો દિષ્ટ્યા તે દર્શિતં મુખમ્
નસીબે, તારો રોગ દૂર થયો છે; નસીબે, તારો ચહેરો ફરી દેખાયો છે.
યદા મે વિઘ્ન આભૂયાત્તદા ત્વં માં સમાચર
જ્યારે મને કોઈ અવરોધ આવે, ત્યારે તું મારી સેવા કરવી.
તદા તુ લક્ષણો વીરો ભગવન્તમુષાપતિમ્
પછી વીર લક્ષણે ઉષાના પતિ ભગવાન પાસે ગયો.
પક્ષમાત્રાંતરે વિષ્ણુર્જગન્નાથ ઉષાપતિઃ
અડધા પખવાડિયામાં, વિશ્વના સ્વામી, ઉષાના પતિ વિષ્ણુ,
ઇત્યુક્તઃ સ તુ તં દેવં નત્વોવાચ વિનમ્રધીઃ
આ રીતે સંભળીને, તેણે ભગવાનને વંદન કરીને વિનમ્રતાથી કહ્યું.
ઇતિ શ્રુત્વા જગન્નાથઃ શક્તિમૈરાવતાદ્ગજાત્
આ સાંભળી, જગન્નાથએ ઐરાવત હાથીમાંથી શક્તિ લીધી.
આરુહ્યૈરાવતીં રાજા લક્ષણો ગેહમાયયૌ
ઐરાવતી પર ચડીને, રાજા લક્ષણે પોતાના ઘરે પાછો ગયો.
એતસ્મિન્નંતરે વીરાસ્તાલનાદ્યા મદોત્કટાઃ
આ વચ્ચે, તાલનાદ અને બીજા વીરોએ, ગર્વથી ઉન્મત્ત થઈ,
તેન સાર્દ્ધં ચ મહતીં પ્રીતિં કૃત્વા ન્યવાસયન્
તેના સાથે મોટી મૈત્રી કરીને, તેઓ ત્યાં રહેવા લાગ્યા.
ઊચુસ્તં શૃણુ ભૂપાલ વયં ગચ્છામહે પુરીઃ દત્ત્વાધિકારં પુત્રેભ્યસ્તદાઽઽયાસ્યામિ વોઽન્તિકમ્ ।। 3.3.7.
તેઓએ તેને કહ્યું: 'હે રાજા, સાંભળ, અમે આપણા પુત્રોને અધિકાર આપી શહેરોમાં જઈએ છીએ; પછી તમારા પાસે આવીશું.'
તથેત્યુક્તાસ્તુ તે રાજ્ઞા સ્વગેહં પુનરાયયુઃ
રાજાએ એમ કહ્યું પછી, તેઓ ફરી પોતાના ઘરે ગયા.
પુત્રેભ્યસ્તાલનો વીરો દદૌ વારાણસીં પુરીમ્
વીર તાલનાદએ પોતાના પુત્રોને વારાણસી શહેર આપી દીધું.
કરીનરી સુલલિતસ્તેષાં નામાનિ વૈ ક્રમાત્
કરિન અને સુલલિતા—આ તેમનાં નામો હતા, ક્રમશઃ.
સ વૈ પુત્રાજ્ઞયા શૂરસ્તાલનો રાક્ષસપ્રિયઃ
પુત્રોની આજ્ઞાથી, વીર અને રાક્ષસપ્રિય તાલનાદ,
તથા વસુમતઃ પુત્રૌ ભૂપતીદેશવત્સજૌ
તે જ રીતે વસુમતના બે પુત્રો, જે રાજા અને દેશના શાસક જેવા હતા,
સિંહિનીનામ વડવાં યા તુ દત્તા ભયાનકા
સિંહિની નામની એક ભયાનક અને ભયાવહ ઘોડી આપવામાં આવી.
પંચશબ્દં મહાનાગમિન્દ્રદત્તં મનોરમમ્
પાંચ અવાજો ધરાવતો, આનંદદાયક અને મહાન હાથી, જેનું નામ ઇન્દ્રદત્ત હતું.
હયં પપીહકં નામ સૂર્યદત્તં નરસ્વરમ્
પપીહક નામનો ઘોડો, જે સૂર્યદત્ત હતો અને માનવ જેવી વાણી ધરાવતો હતો.
ત્રયઃ શૂરાઃ સમાગમ્ય નગરીં તે મહાવતીમ્
આ ત્રણેય વીરોએ એકસાથે મળી મહાન નગરમાં પ્રવેશ કર્યો.
સેના ષષ્ટિસહસ્રં તત્તેષાં સ્વામી સ તાલનઃ 3.3.7.
તેમની સેના સાઠ હજાર જેટલી હતી અને તેમનો સ્વામી તાલન હતો.
તૈર્વીરૈ રક્ષિતો રાજા કૃતકૃત્યત્વમાગતઃ
આ વીરોએ રાજાને રક્ષા આપી, જેથી રાજાએ પોતાના કર્તવ્યની પૂર્ણતા મેળવી.
કાલિયેન યુતઃ પ્રાપ્તો નર્મદાયાસ્તટે શુભે
કાળિય સાથે જોડાઈને, તે શુભ નર્મદાના કાંઠે પહોંચ્યો.