યસ્માદ્વિજયતે લોકસ્તસ્માદ્ધર્મઃ પ્રવર્તતે
જેમાંથી જગત જન્મે છે, એમાંથી ધર્મ ફેલાય છે.
યા કુક્ષિવિવરે કૃત્વા સ્વયં રક્ષતિ સર્વતઃ
જે સ્ત્રી, પોતાના ગર્ભમાં રાખી, સર્વ રીતે પોતે જ રક્ષા કરે છે—
ત્વત્પ્રસાદાજ્જગદ્દૃષ્ટં માતર્નિત્યં નમોઽસ્તુ તે ।। 2.1.6.
માતાજી, તમારી કૃપાથી જ આ જગત દેખાય છે; હંમેશા તમને વંદન છે.
પૃથિવ્યાં યાનિ તીર્થાનિ સાગરાદીનિ સર્વશઃ
પૃથ્વી પરના બધા તીર્થો, સાગર અને અન્ય પવિત્ર સ્થળો,
ગુરુદેવપ્રસાદેન લબ્ધા વિદ્યા યશસ્કરી
ગુરુ અને દેવોની કૃપાથી મળેલી વિદ્યા માન-સન્માન આપે છે.
વેદ વેદાંગશાસ્ત્રાણાં તત્ત્વં યત્ર પ્રતિષ્ઠિતમ્
વેદ, વેદાંગ અને શાસ્ત્રોની સાચી વાત જ્યાં સ્થિર છે,
બ્રાહ્મણો જગતાં તીર્થં પાવનં પરમં યતઃ
બ્રાહ્મણ જગતના સર્વોત્તમ પવિત્ર અને પાવન તીર્થ છે.
પિતામહં ચ પ્રણમેત્સર્વાદૌ માતરં ગુરુમ્
સૌથી પહેલા દાદી, માતા અને ગુરુને વંદન કરવું જોઈએ.
માતૃમંત્રૈશ્ચ પ્રથમં પ્રણમેદ્ભક્તિભાવતઃ
માતાના મંત્રોથી, પહેલા ભક્તિભાવથી વંદન કરવું જોઈએ.
દૃષ્ટાદૃષ્ટે ચ સ ગુરુર્ગુરુર્માતા તથા ગુરુઃ
દેખાતા કે અદેખાતા, ગુરુ તો ગુરુ જ છે; માતા પણ ગુરુ છે.
મંત્રદાતા ગુરુઃ ખ્યાતસ્સપ્તમઃ પરિકીર્તિતઃ
મંત્ર આપનાર ગુરુ સાતમા ગુરુ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે.
દૃષ્ટદેવં ચ યો હિત્વા અદૃષ્ટં ચ નિષેવતે
જે દેખાતા દેવને છોડી અદેખાતા દેવની સેવા કરે,
યથા પિતા જ્યેષ્ઠપિતા કનીયાંશ્ચ તથા દ્વિજાઃ 2.1.6.
જેમ પિતા, મોટાપિતા અને નાના હોય છે, તેમ દ્વિજ પણ હોય છે.
આચાર્યો બ્રહ્મણો મૂર્તિઃ પિતા મૂર્તિઃ પ્રજાપતેઃ
ગુરુ બ્રહ્માનું સ્વરૂપ છે; પિતા પ્રજાપતિનું સ્વરૂપ છે.
પિતા મેરુર્વ શિષ્ઠઃ સ્યાદ્ધર્મમૂર્તિઃ સનાતનઃ
પિતા મેરુ પર્વત જેવો શ્રેષ્ઠ છે; એ ધર્મનું સનાતન સ્વરૂપ છે.
પિતામહં ચ પિત્રગ્રે હવ્યકવ્યૈશ્ચ તર્પયેત્
પિતાને પહેલાં, દાદાને હવ્ય-કવ્યથી તૃપ્તિ આપવી જોઈએ.
તસ્ય પાદોદકસ્નાનાદ્ગંગા નાર્હતિ કેવલમ્
પિતાના પગના પાણીથી સ્નાન કરવું એ ગંગામાં સ્નાન કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ છે.
દ્વાત્રિં શત્કુંડકશિલાસ્પર્શને યાદૃશં ફલમ્
બત્રીસ તીર્થ શિલા સ્પર્શવાથી જે ફળ મળે છે,
શતમાતૃવરિષ્ઠાશ્ચ પિતામહ્યાશ્ચ પોષણે
શત જેટલી શ્રેષ્ઠ માતાઓ અને દાદીઓ પોષણમાં,
ગુરુવર્ણનમ્ શ્રવણેપિ ચ ધર્માત્મઞ્છ્રૂયતાં યન્મયા પુરા
ગુરુનું વર્ણન: ધર્મ વિશે મેં પહેલાં જે સાંભળ્યું, એ સાંભળો.
પૃષ્ટોવોચન્મહાતેજા વિરિંચો ભગવાન્પ્રભુઃ
પ્રશ્ન પૂછવામાં આવ્યા ત્યારે તેજસ્વી અને મહાન ભગવાન બ્રહ્માએ બોલ્યા.
ઇતિહાસપુરાણાનિ શ્રુત્વા ભક્ત્યા દ્વિજોત્તમાઃ
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, જ્યારે તમે ભક્તિપૂર્વક ઇતિહાસ અને પુરાણો સાંભળો છો,
સાયં પ્રાતસ્તથા રાત્રૌ શુચિર્ભૂત્વા શૃણોતિ યઃ
જે વ્યક્તિ શુદ્ધ રહીને સાંજે, સવારે અને રાત્રે એ સાંભળે છે,
પ્રત્યૂષે ભગવાન્બ્રહ્મા દિનાંતે તુષ્યતે હરિઃ
પ્રભાતે ભગવાન બ્રહ્મા પ્રસન્ન થાય છે અને દિવસના અંતે હરિ સંતોષ પામે છે.
શુક્લવસ્ત્રધરશ્ચૈવ ચૈલાજિનકુશોત્તરઃ
સફેદ વસ્ત્ર પહેરી, કપડાં, મૃગચર્મ અને કુશા ઉપર રાખીને,
દિક્પતિભ્યો નમસ્કૃત્ય ઊઁકારાધિષ્ઠિતાનપિ
દિશાઓના રક્ષકોને અને 'ઉ' અક્ષરથી શાસિત દેવતાઓને વંદન કરીને,
પુસ્તકં ધર્મશાસ્ત્રસ્ય ધર્માધિષ્ઠાનશાશ્વતમ્
ધર્મશાસ્ત્રનું શાશ્વત ગ્રંથ, જે ધર્મનો આધાર છે, તે મૂકવું જોઈએ.
જામલાનાં ગણપતિર્ડામરાણાં શતક્રતુઃ
જામલાઓમાં ગણપતિ અને ડામરાઓમાં શતક્રતુ ઇન્દ્ર છે.
આદિત્યો વાસુદેવશ્ચ માધવો રામકેશવૌ ।। 2.1.7.
આદિત્યોમાં વાસુદેવ, માધવ અને રામકેશવ પણ છે.
વનમાલી મહાદેવઃ સપ્તાનાં સપ્તપર્વસુ અથ ચાદિપુરાણસ્ય વિરિંચિઃ પરિકીર્તિતઃ
વનમાળી મહાદેવ સાતના સાત વિભાગોમાં છે; અને પુરાણના આદિરૂપે વિરિંચિ કહેવાય છે.