મોક્ષચિન્તામતિક્રમ્ય યોઽન્યચિન્તાપરિશ્રમઃ 2.1.5.
જે મુક્તિની ચિંતાને છોડીને બીજા કામોમાં જ મહેનત કરે છે—
પ્રયાગે વિદ્યમાનેઽપિ યોઽન્યત્ર સ્નાનમાચરેત્
પ્રયાગ હાજર હોવા છતાં, જે બીજાં સ્થળે સ્નાન કરે છે—
આયુષસ્તુ ક્ષયાર્થાય શાસ્ત્રેયમૃષિસંમતઃ
આ જીવનની આયુ ઓછા કરવા માટે છે, શાસ્ત્ર અને ઋષિઓની મંજુરી પ્રમાણે.
બહૂનિ પુસ્તકાનીહ શાસ્ત્રાણિ વિવિધાનિ ચ
અહીં ઘણા પુસ્તકો અને વિવિધ શાસ્ત્રો છે.
બલેન ચ્છલછદ્મેન ઉપાયેન પ્રબંધનમ્
બળથી, છેતરપિંડીથી, ઉપાયથી અને વ્યવસ્થા દ્વારા.
મધુરાન્નં પ્રતિષ્ઠાપ્ય દૈવે પિત્ર્યે ચ કર્મણિ
દૈવી અને પિતૃ કર્મમાં મીઠું અન્ન સ્થાપિત કરવું—
કૃપણઃ સ તુ વિજ્ઞેયો ન સ્વર્ગી ન ચ મોક્ષભાક્
તેને કંજુષ માનવો, એ ન તો સ્વર્ગ પામે છે, ન તો મુક્તિ.
સ એવ કૃપણઃ ખ્યાતઃ સર્વધર્મબહિષ્કૃતઃ
એ જ કંજુષ પ્રસિદ્ધ છે, અને બધાં ધર્મોમાંથી બહાર છે.
પિતૃમાતૃગુરુત્યાગી શૌચાચારવિવર્જિતઃ
પિતા, માતા અને ગુરુને ત્યાગી દેતો, અને શુદ્ધતા તથા સારી ચાલ-ચાલનથી વિહોણો હોય છે.
જીવત્પિતૃપરિત્યક્તં સુતં સેવન્ન વા ક્વચિત્
પિતામાતા જીવતા હોય ત્યારે પોતાનો પુત્રને અવગણતો, તેને સેવા કરે કે ન કરે, ક્યારેય પણ.
સાધ્વાચારં ચ પ્રચ્છાય સેવનં ચાપિ દર્શયેત્ 2.1.5.
સારા વર્તન દર્શાવવું જોઈએ અને યોગ્ય રીતે સેવા કરીને આદર બતાવવો જોઈએ.
જીવેદ્દેવલવૃત્તિર્યઃ ભાર્યાવિપણજીવકઃ
જે મંદિરની સેવા કરીને જીવન ગુજરવે છે અથવા પોતાની પત્નીનો વેપાર કરે છે.
ષડેવ નષ્ટાઃ શાસ્ત્રે ચ ન સ્વર્ગમોક્ષભાગિનઃ
આ છ વ્યક્તિઓ શાસ્ત્ર મુજબ ગુમ થઈ જાય છે અને સ્વર્ગ કે મુક્તિ પ્રાપ્ત કરતા નથી.
ભ્રુકુટીકુટિલઃ ક્રુદ્ધો રુષ્ટઃ પંચવિધોદિતઃ
જે ભ્રુકુટી ચડાવતો, વાંકું, ગુસ્સાવાળું અને પાંચ પ્રકારના રોષથી ભરેલો હોય છે.
નિદ્રાલુર્વ્યસનાસક્તો મદ્યપઃ સ્ર્ત્રીનિષેવકઃ
જે ઊંઘમાં ડૂબેલો, દુર્વ્યસનથી જોડાયેલો, દારૂ પીતો અને સ્ત્રીઓમાં રત રહે છે.
એકાકી મિષ્ટમશ્નાતિ વંચકઃ સાધુનિંદકઃ
જે મીઠું ખાવાનું એકલા ખાય છે, છેતરપિંડી કરે છે અને સારા લોકોની નિંદા કરે છે.
નિગમાગમતંત્રાણિ નાધ્યાપયતિ યો દ્વિજઃ
જે દ્વિજ વેદ, આગમ અને તંત્રનું પાઠન કરતો નથી.
શ્રુતિઃ સ્મૃતિશ્ચ વિપ્રાણાં નયને દ્વે વિનિર્મિતે
વેદ અને સ્મૃતિ બ્રાહ્મણો માટે બનાવેલા બે આંખો છે.
વિવાદઃ સોદરૈઃ સાર્દ્ધં પિત્રોરપ્રિયકૃદ્વદેત્
જે ભાઈઓ સાથે ઝઘડો કરે છે અને પિતામાતા માટે અપ્રિય વાતો કહે છે.
પિશુનો રાજગામી ચ શૂદ્રસેવક એવ ચ
કિસ્સા ફેલાવનાર, રાજા પાસે જનાર અને શૂદ્રની સેવા કરનાર.
પક્વાન્નં શૂદ્રગેહે ચ યો ભુંક્તે સકૃદેવ વા ।। 2.1.5.
જે શૂદ્રના ઘરમાં પકવાણું ખાય છે, એક વખત પણ.
અષ્ટકુષ્ઠાન્વિતઃ કુષ્ઠી ત્રિકુષ્ઠી શાસ્ત્રનિન્દિતઃ
જે આઠ પ્રકારના કુષ્ઠથી પીડાય છે, કુષ્ઠરોગી છે, ત્રણ પ્રકારના કુષ્ઠ ધરાવે છે અને શાસ્ત્ર દ્વારા નિંદિત છે.
કીટવદ્ભ્રમણં યસ્ય કુવ્યાપારી કુપંડિતઃ
જેની ભટકણી કીડા જેવી છે, ખોટા વ્યવસાયમાં જોડાયેલો છે અને ખોટો પંડિત છે.
અવિમુક્તં પરિત્યજ્ય યોઽન્યદેશે વસેચ્ચિરમ્
જે અવિમુક્તને છોડી, બીજા પ્રદેશમાં લાંબા સમય સુધી રહે છે.
કપોલેન હિ સંયુક્તો ભ્રુકુટીકુટિલાનનઃ
જેના ગાલ ફૂલી ગયા છે અને ભ્રુકુટી વાંકું ચહેરો ધરાવે છે.
બ્રહ્મસ્વહરણં કૃત્વા નૃપદેવ સ્વમેવ ચ
જે બ્રાહ્મણની મિલકત, રાજાની, દેવોની કે પોતાની જ વસ્તુ ચોરી કરે છે.
સંતર્પયતિ યોઽશ્નાતિ યઃ પ્રયચ્છતિ વા ક્વચિત્
જે કોઈ પણ સમયે ખોરાક ખાય છે અથવા આપે છે, તે બીજાને સંતોષ આપે છે.
અક્ષરાભ્યાસનિરતઃ પઠત્યેવ ન બુધ્યતે
જે માત્ર અક્ષરો જ વાંચવામાં વ્યસ્ત રહે છે, તે માત્ર વાંચે છે, સમજતો નથી.
વદત્યન્યત્કરોત્યન્યદ્ગુરુદેવાગ્રતો યતઃ
જે ગુરુ અને દેવોની સામે એક વાત કહે છે અને બીજી કરે છે.
ષડ્ગુણાલંકૃતેઃ સાધોર્દોષાન્મૃગયતે ખલઃ
દુષ્ટ માણસ સારા અને છ ગુણોથી સજ્જ વ્યક્તિમાં પણ ખામીઓ શોધે છે.