સંધ્યાયાં પથિકઃ કશ્ચિત્સમાગચ્છતિ ભારત
સાંજના સમયે જો કોઈ મુસાફર આવે, હે ભારત,
તતશ્ચાન્નપ્રદાનેન શયનેન ચ પાર્થિવ
તો તેને ભોજન અને શયન આપવાથી, હે રાજા,
તદેવાષ્ટગુણં પુંસાં સૂર્યે હંસમુખે ગતે 4.205.
જ્યારે સૂર્ય હંસ રાશિમાં પ્રવેશે ત્યારે એ કર્મ પુરુષોને આઠગણું ફળ આપે છે.
નાવિશાલાં ન વા ભગ્નાં નાસમાં મલિનાં ન ચ
વિશાળ, તૂટી ગયેલી, અસમાન કે ગંદી જગ્યાએ નહીં.
પ્રાચ્યાં દિશિ શિરઃ શસ્તં યામ્યાયામપિ ભૂપતે
પૂર્વ દિશામાં કે દક્ષિણ દિશામાં માથું રાખવું યોગ્ય છે, હે રાજા.
ઋતાવુપગમઃ શસ્તઃ સપત્ન્યાં હ્યવનીપતે
ઋતુકાળે સહપત્ની પાસે જવું યોગ્ય છે, હે ધરતીના સ્વામી.
ન ચાસ્નાતાં સ્ત્રિયં ગચ્છેદ્ગર્ભિણીં ન રજસ્વલામ્
જે સ્ત્રી સ્નાન કરેલી ન હોય, ગર્ભવતી હોય કે રજસ્વલા હોય, તેની પાસે જવું નહીં.
નાદક્ષિણાં નાન્યકામાં નાકામાં નાન્યયોષિતમ્
દક્ષિણ દિશાની, બીજા પુરુષને ઈચ્છતી, અનિચ્છુક કે પરસ્ત્રી પાસે જવું નહીં.
સ્નાતઃ સુગન્ધધૃગ્ધૃષ્ટો ન શ્રાંતઃ ક્ષુધિતોઽપિ વા
સ્નાન કર્યા પછી સુગંધિત અને સ્વચ્છ, થાકેલા કે ભૂખ્યા પણ ન હોવું જોઈએ.
ચતુર્દશ્યાં તથાષ્ટમ્યાં પંચદશ્યાં ચ પર્વસુ
ચૌદસ, અષ્ટમી, પૂર્ણિમા અને તહેવારના દિવસે,
ક્ષુર કર્મણિ ચાંતે ચ સ્ત્રીસંભોગે ચ ભારત
મુંડન પછી અને સ્ત્રીસંગ સમયે, હે ભારત,
ગુરોઃ પતિવ્રતાનાં ચ તથા યજ્ઞતપસ્વિનામ્
ગુરુ, પતિવ્રતા સ્ત્રીઓ અને યજ્ઞ-તપમાં લાગેલા લોકો સાથે,
યુગપજ્જલમગ્નિં ચ બિભૃયાન્ન વિચક્ષણઃ 4.205.
અજ્ઞાન વ્યક્તિએ એક સાથે પાણી અને અગ્નિ લઈ જવું નહીં.
નાચક્ષીત ધયંતીં ગાં જલં નાંજલિના પિબેત્
દૂધ પીતી ગાય તરફ આંગળી બતાવવી નહીં અને હાથ જોડીને પાણી પીવું નહીં.
દાસં શપેન્ન વૈ ક્રુદ્ધઃ સર્વબન્ધૂનમત્સરી
કોઈએ ગુસ્સામાં દાસને શાપ ન આપવો જોઈએ અને પોતાના સગાંઓ પ્રત્યે ઈર્ષા પણ ન રાખવી જોઈએ.
નોર્ધ્વં તુ પત્તનદ્વારં નિરીક્ષ્ય પર્યટેન્નરઃ
પુરૂષએ ક્યારેય ઉત્તર તરફના શહેરના દરવાજા તરફ જોઈને ફરવું નહીં.
શેષાહે ત્વપિ શેષાંશ્ચ વશ્યાત્મા યો નિરસ્યતિ
જે માણસ સંયમથી જમણ પછીના બચેલા અન્ન અને અન્ય બચેલાં વસ્તુઓથી દૂર રહે છે—
વૃથા માંસં ન ખાદેત પૃષ્ઠમાંસં તથૈવ ચ
કોઈએ ફોકટમાં માંસ ન ખાવું જોઈએ, અને પશુના પીઠનું માંસ પણ ન ખાવું જોઈએ.
સંયાવં કૃશરં માંસં શષ્કુલીપાયસં તથા
એ જ રીતે, ખીચડો, દૂધમાં રાંધેલું ભાત, માંસ, પુરી અને ખીર પણ ટાળવા જોઈએ.
અજાશ્ચ નાવકર્ષેત તા બહિર્ધારયંતિ ચ
કોઈએ બકરીઓને ખેંચવી નહીં અને એ બકરીઓને બહાર જ રાખવી જોઈએ.
વર્જયિત્વાત્ર કમલં તથા કુવલયં વિભો
અહીં, કમળ અને કુંવળ પણ ટાળવા જોઈએ, હે મહાન!
કાંચનીયાપિ યા માલા સા ન દુષ્યતિ કર્હિચિત્
સોનાની પણ જે માળા હોય, એ ક્યારેય અશુદ્ધ થતી નથી.
અન્યદર્ચાસુ દેવાનામન્યદ્ધાર્યં સભાસુ ચ 4.205.
દેવતાઓની પૂજા માટે એક વસ્તુ વાપરવી જોઈએ; સભામાં પહેરવા માટે બીજી વસ્તુ લેવી જોઈએ.
ઉદુબરં ન ખાદેત ભવાર્થી પુરુષોત્તમઃ
જેને સુખ-સમૃદ્ધિ જોઈએ, એએ અંજીર ન ખાવું જોઈએ.
પતિતઃ સ્યાન્નરો રાજન્પતિતૈસ્તુ સહાચરન્
રાજા, જે માણસ પતિતો સાથે રહે છે, એ પોતે પણ પતિત બની જાય છે.
ગૃહે વા સંસ્થાપિતાસ્તે ગૃહવૃદ્ધિમભીપ્સતા
જે લોકો ઘરમા સ્થિર છે અને ઘરનું કલ્યાણ ઇચ્છે છે—
ભવંત્યેતે તથા પાપાસ્તથા વૈ તિલપાયિકાઃ
આ બધું પાપરૂપ છે, અને તેલથી બનેલી પિંડીઓ પણ પાપરૂપ છે.
જલાગ્ની ચૈવ બિભૃયાદ્ગૃહે નિત્યમિતિ સ્થિતિઃ
ઘરમાં હંમેશા પાણી અને અગ્નિ રાખવી જોઈએ; આ નિયમ છે.
હસ્તિપૃષ્ઠેઽશ્વપૃષ્ઠે ચ રથચર્યાસુ ચૈવ હિ
હાથીની પીઠ પર, ઘોડાની પીઠ પર કે રથમાં મુસાફરી કરતી વખતે પણ—
પ્રજાપાલન યુક્તશ્ચ ન ક્ષાંતિં લભતે નૃપ
જે રાજા પ્રજાની રક્ષા કરે છે, તેને શાંતિ મળતી નથી.