યત્ર સ્ત્રિયોઽમત્સરિણ્યસ્તત્ર વાસઃ સુખોદયઃ
જે ઘરમા સ્ત્રીઓ ઈર્ષ્યા વગર હોય, ત્યાં વસવું સુખદાયી છે.
યત્રૌષધાન્યશેષાણિ વસેત્તત્ર વિચક્ષણઃ
જે સ્થળે બધા ઔષધિઓ મળે, ત્યાં સમજદાર માણસે રહેવું જોઈએ.
જિગીષુઃ પૂર્વવૈરં ચ જનશ્ચ વિરતોત્સવઃ 4.205.
જેને જીતવી છે, જૂની દુશ્મનાવટ છે અને જે લોકો ઉત્સવથી દૂર રહે છે.
ઋણપ્રદાતા વૈદ્યશ્ચ શ્રોત્રિયઃ સજલા નદી
ઋણ આપનાર, વૈદ્ય, શાસ્ત્રજ્ઞ બ્રાહ્મણ અને પાણીથી ભરેલી નદી.
ન ચ રાત્રૌ મહારાજ દીર્ઘરાજ્યમભીપ્સતા
મહારાજા, જેને લાંબું રાજપાટ જોઈએ હોય, એએ રાત્રે કોઈ કાર્ય કરવું નહીં.
ન ચ મિત્રં પ્રકુર્વીત હેમકારં કદાચન
ક્યારેય સોનારને મિત્ર બનાવવો નહીં.
અપ્રશસ્તાનિ ચત્વારિ યે ચ વૃક્ષાઃ સકંટકાઃ
ચાર વસ્તુઓ અશુભ છે અને કાંટાવાળા વૃક્ષો પણ.
નાશ્નંતિ પિતરસ્તસ્ય યત્ર કુક્કુરકુક્કટૌ
જ્યાં કૂતરા અને કૂકડી હોય, ત્યાં પિતૃઓ ભોજન સ્વીકારતા નથી.
અતસ્તેષાં તલે ભુજન્નશ્નુતે પૂયશોણિતમ્
પછી, તેમના નીચલા લોકોમાં, ભુજન, તેઓ પુસ અને લોહી જ ખાય છે.
સુવાસિનીં ગુર્વિણીં ચ વૃદ્ધાં બાલાતુરાંસ્તથા
મહિલા જે માસિકમાં હોય, ગર્ભવતી, વૃદ્ધ, બાળક અને બીમાર વ્યક્તિ—
અઘં સ કેવલં ભુંક્તે બદ્ધગોવાહનાદિકમ્
જે ગાય વગેરેને બાંધીને યજ્ઞ માટે લઈ જાય છે, તે જ પાપ ભોગવે છે.
વૈશ્વદેવં તતઃ કુર્યાદ્યાવદાહુતયઃ ક્રમાત્
પછી, નિયમ પ્રમાણે, વૈશ્વદેવ વિધિ કરવી જોઈએ અને ક્રમવાર હોળી અર્પણ કરવી જોઈએ.
તૃતીયાં ચૈવ ગુહ્યેભ્યઃ કશ્યપાય તથા પરામ્ 4.205.
ત્રીજી હોળી ગુપ્ત દેવતાઓ માટે અને બીજી કશ્યપ માટે અર્પણ કરવી જોઈએ.
પૂર્વાખ્યાતં મયા યત્તે નિત્યકર્મક્રિયાવિધૌ
હું અગાઉ તને દૈનિક કર્મવિધિ વિશે જે કહ્યું છે—
પ્રાચ્યાદિક્રમયોગેન ઇંદ્રાદીનાં બલિં ક્ષિપેત્
નક્કી કરેલા ક્રમ પ્રમાણે, ઇન્દ્ર અને અન્ય દેવતાઓને બલિ અર્પણ કરવી જોઈએ.
વિશ્વેભ્યશ્ચૈવ દેવેભ્યો વિશ્વભૂતેભ્ય એવ ચ
અને બધા દેવતાઓને તથા સર્વ જીવોને પણ અર્પણ કરવું જોઈએ.
તતશ્ચાગ્રં સમુદ્ધૃત્ય હંતકારોપકલ્પિતમ્
પછી, યજમાન માટે તૈયાર કરેલો શ્રેષ્ઠ ભાગ ઉઠાવી લેવો.
દત્ત્વા વિધિભ્યો દેવેભ્યો ગુરુભ્યઃ સુશ્રુતાય ચ
નિયમ પ્રમાણે દેવતાઓને, ગુરુઓને અને વિદ્વાનોને આપી દેવું.
નૈકવસ્ત્રધરોઽશ્નીયાન્નાર્દ્રપાદો મહીપતે
એક જ કપડાં પહેરીને કે ભીના પગે ક્યારેય ભોજન ન કરવું, રાજા.
પ્રાઙ્મુખોદઙ્મુખો વાપિ ન ચૈવાન્યમના નરઃ
પૂર્વ કે ઉત્તર દિશા તરફ મોઢું કરીને જમવું અને મન બીજે ક્યાંય ન હોવું જોઈએ.
દત્ત્વા તુ ભુંક્તે શિષ્ટેભ્યઃ ક્ષુધિતેભ્યસ્તથા ગૃહી
પહેલાં શ્રેષ્ઠ અને ભૂખ્યા લોકોને આપી, પછી ગૃહસ્થ પોતે ભોજન કરે છે.
નાસંદીસંસ્થિતે પાત્રે નાદેશે ચ નરેશ્વર
પાત્રને બેઠકે મૂકી કે અયોગ્ય જગ્યાએ ક્યારેય ભોજન ન કરવું, રાજા.
અશ્નીયાત્તન્મયો ભૂત્વા પૂર્વં તુ મધુરં રસમ્ ।। 4.205.
મન એકાગ્ર કરીને, પહેલા મીઠું રસદાર ભોજન જમવું જોઈએ.
માર્દવં પુરુષોશ્નન્વૈ મધ્યે ચ કઠિનાશનમ્
પહેલા નરમ ભોજન અને વચ્ચે કઠણ ખોરાક ખાવું જોઈએ.
દિવાધાનાસુ વસતિ રાત્રૌ ચ દધિસક્તુષુ
દિવસે અગ્નિ પાસે રહેવું અને રાત્રે દહીં તથા સક્તુ સાથે રહેવું.
અનિંદ્યં ભક્ષયેન્નિત્યં વાગ્યતોઽન્નમકુત્સયન્
હંમેશા નિર્દોષ ભોજન જમવું, વાણી પર સંયમ રાખવો અને અનનું અપમાન ન કરવું.
યથાવત્પુનરાચામેત્પાણી પ્રક્ષાલ્ય યત્નતઃ
પછી હાથ સારી રીતે ધોઈને ફરીથી આચમન કરવું જોઈએ.
પ્રાણાપાનસમાનાનામુદાનવ્યાનયોસ્તથા
આ પ્રાણ, અપાન, સમાન, ઉદાન અને વ્યાન માટે પણ છે.
અગસ્તિરગ્નિર્વડવાનલશ્ચ ભુક્તં પ્રપાત્રં જરયત્વશેષમ્
અગસ્ત્ય, અગ્નિ અને સમુદ્રની અગ્નિ બાકી રહેલું ભોજન અને વાસણ નાશ કરે એવી પ્રાર્થના કરવી.
ઇત્યુચ્ચાર્ય સ્વહસ્તેન પીરમાર્જ્ય તથોદરમ્
આ રીતે બોલ્યા પછી પોતાના હાથથી મોં અને પેટ પુંછવું જોઈએ.