ધારિણો ન નમેદ્વિદ્વાન્નાસનં ચાપિ દાપયેત્
જ્ઞાનવાન માણસ એવાં વસ્તુઓ પહેરનારા લોકોને નમવું નહીં અને તેમને બેઠાડવું પણ નહીં.
કૃતાંજલિરુપાસીત ગચ્છંતં પૃષ્ઠતોન્વિયાત્
હાથ જોડીને આદરપૂર્વક સેવા કરવી અને તેઓ જાય ત્યારે પાછળથી અનુસરણ કરવું.
નામુક્તકેશૈર્ભોક્તવ્યં ન નગ્નઃ સ્નાનમાચરેત્ 4.205.
વાળ ખુલ્લા રાખીને ક્યારેય ખાવું નહીં અને નગ્ન અવસ્થામાં ક્યારેય સ્નાન કરવું નહીં.
ઉચ્છિષ્ટો ન સ્પૃશેચ્છીર્ષં સર્વે પ્રાણાસ્તદાશ્રયાઃ
અશુદ્ધ અવસ્થામાં માથું સ્પર્શવું નહીં, કારણ કે બધાં પ્રાણશક્તિ ત્યાં વસે છે.
નાન્યત્ર પુત્ર શિષ્યાભ્યાં શિફયા તાડનં સ્મૃતમ્
પોતાના પુત્ર કે શિષ્ય સિવાય બીજાને પગથી મારવું યોગ્ય નથી.
ન ચાભીક્ષ્ણં શિરઃસ્નાનં કાર્યં નિષ્કારણં નરૈઃ
કારણ વિના વારંવાર માથું ધોવું નહીં.
ન ભુક્તોત્તરકાલં ચ ન ગમ્ભીરજલાશયે
જમ્યા પછી કે ઊંડા જળાશયમાં ક્યારેય સ્નાન કરવું નહીં.
તિલપિષ્ટં ચ નાશ્નીયાત્તથાસ્યાયુર્ન હીયતે
તલનું લોટ ક્યારેય ન ખાવું, જેથી આયુષ્ય ઘટતું નથી.
પરીવાદં ન શૃણુયાદન્યેષામપિ જલ્પતામ્
બીજાઓની નinda સાંભળવી નહીં, ભલેને બીજાઓ બોલતા હોય.
ગારુડાનિ ચ રત્નાનિ બિભૃયાત્પ્રયતો નરઃ
માણસે કાળજીપૂર્વક રક્ષણ આપતા રત્નો પહેરવા જોઈએ.
સિતાઃ સુમનસો હૃદ્યા બિભૃયાચ્ચ નરઃ સદા
હંમેશાં સફેદ, સુગંધિત અને મનને ભાવે એવા ફૂલો પહેરવા જોઈએ.
પ્રિયં ચ નાનૃતં બ્રૂયાન્નાન્યદોષાનુદીરયેત્
મીઠું અને સાચું બોલવું, અને બીજાના દોષનો ઉલ્લેખ ન કરવો.
ન દુષ્ટયાનમારોહેત્કૂલચ્છાયા ન સંશ્રયેત્ 4.205.
ક્યારેય દુષ્ટ વાહન પર ચઢવું નહીં અને નદીકાંઠાની છાંયામાં આશરો લેવો નહીં.
બંધકીબંધકીભર્તૃક્ષુદ્રાનૃત કથૈઃ સહ
વેશ્યા, તેના સાથી, નીચ માણસો અને ખોટું બોલનારા લોકોની સંગત ટાળવી જોઈએ.
બુધો મૈત્રીં ન કુર્વીત નૈકઃ પંથાનમાશ્રયેત્ ।। નાવગાહેજ્જલૌઘસ્ય વેગમગ્રે નરેશ્વરા
બુદ્ધિશાળી માણસે આવા લોકો સાથે મિત્રતા ન કરવી, એકલા રસ્તે ન જવું અને, રાજા, વહેતી નદીના પ્રવાહમાં આગળથી પ્રવેશવું નહીં.
પ્રદીપ્તં વેશ્મ ન વિશેન્નારોહેચ્છિખરં તરોઃ
સળગતા ઘર માં પ્રવેશવું નહીં અને વૃક્ષના ટોચે ચઢવું નહીં.
ન કુર્યાદ્દન્તસંવર્ષં ન કુર્યાચ્ચલનાસિકામ્
કોઈએ થૂક છાંટવું નહીં અને નાક હલાવવી નહીં.
નોચ્ચૈર્હસેત્સશબ્દં ચ ન મુઞ્ચેત્પવનં બુધઃ
બુદ્ધિશાળી માણસે ઉંચે અવાજે હસવું નહીં અને જાહેરમાં વાયુ છોડવો નહીં.
ન શ્મશ્રુ ભક્ષયેચ્ચૈવ ન લોષ્ઠાનિ ચ મર્દયેત્
મૂછ કે દાઢીના વાળ ખાવા નહીં અને માટીના ગાંઠા પીસવા નહીં.
નોચ્ચાસને સમાસીત ગુરોરગ્રે કદાચન
ક્યારેય ગુરુની સામે ઊંચા આસન પર બેસવું નહીં.
લોકદ્વયે શુભં પ્રેપ્સુઃ પ્રેત્ય સ્વર્ગે મહીયતે
બન્ને લોકમાં શુભતા ઇચ્છનારને મૃત્યુ પછી સ્વર્ગમાં માન મળે છે.
દુષ્ટસ્ત્રીસંનિકર્ષં ચ વર્જયેન્નિશિ સર્વદા
દુષ્ટ સ્ત્રીની સંગત રાત્રે હંમેશા ટાળવી જોઈએ.
કેશાસ્થિકણ્ટકામેધ્યબલિભસ્મતુષાંસ્તથા 4.205.
તે જ રીતે, વાળ, હાડકાં, કાંટા, અશુદ્ધ વસ્તુઓ, બચેલું, રાખ અને તૂસ પણ ટાળવા.
પંથા દેયો બ્રાહ્મણેભ્યો રાજભ્યઃ સ્ત્રીભ્ય એવ ચ
રસ્તો બ્રાહ્મણ, રાજા અને સ્ત્રીઓને આપવો જોઈએ.
મૂકાંધબધિરાણાં ચ મત્તસ્યોન્મત્તકસ્ય ચ
અને મૌન, અંધ, બહેરા, નશામાં અને પાગલને પણ.
ન હીદૃશમનાયુષ્યં લોકે કિઞ્ચન વિદ્યતે
આવી રીતે આયુષ્ય ઘટાડતું દુનિયામાં બીજું કંઈ નથી.
ન ચેર્ષ્યા સ્ત્રીષુ કર્તવ્યા દારા રક્ષ્યાઃ પ્રયત્નતઃ
સ્ત્રીઓ વિષે ઈર્ષ્યા ન કરવી અને પત્નીનું ધ્યાન ખાસ રાખવું જોઈએ.
મૂર્ખોન્મત્તવ્યસનિનો વિરૂપાન્માનિનસ્તથા
મૂર્ખ, પાગલ, વ્યસની, વિકલાંગ અને ઘમંડી માણસો પણ ટાળવા.
પાનીયસ્ય ક્રિયા નક્તં તથૈવ દધિસક્તવઃ
રાતે પાણી તૈયાર કરવું, દહીં અને તળેલા અનાજ બનાવવું નહીં.
નોર્ધ્વજાનુશ્ચિરં તિષ્ઠેન્ન રહસ્યપરો ભવેત્
ઘૂંટણ ઊંચા કરીને લાંબો સમય ઊભા ન રહેવું અને ગુપ્ત વાતોમાં વધુ રસ ન રાખવો.