કલ્પક્ષેત્રે ચ રાજ્યં સ્વં કૃતવાન્ધર્મતો નૃપઃ
કલ્પક્ષેત્રમાં રાજાએ ધર્મ પ્રમાણે પોતાનું રાજ્ય સ્થાપિત કર્યું.
ઇંદ્રપ્રસ્થેનંગપાલસ્તોમરાન્વયસંભવઃ
ઇન્દ્રપ્રસ્થનો શાસક, તે તોમર વંશમાંથી ઉત્પન્ન થયો હતો.
અગ્નિવંશસ્ય વિસ્તારો બભૂવ બલવત્તરઃ
અગ્નિ વંશનો વિસ્તાર વધુ શક્તિશાળી થયો.
ઉત્તરે ચીનદેશાન્તે સેતુબંધે તુ દક્ષિણે
ઉત્તરે ચીન દેશની સીમાએ અને દક્ષિણમાં સેતુબંધ પર.
અગ્નિહોત્રસ્ય કર્તારો ગોબ્રાહ્મણહિતૈષિણઃ
અગ્નિહોત્ર યજ્ઞ કરનારા, ગાય અને બ્રાહ્મણના હિત માટે પ્રયત્નશીલ હતા.
દ્વાપરાખ્યસમઃ કાલઃ સર્વત્ર પરિવર્તતે
દ્વાપર નામના કાળ જેવો સમય સર્વત્ર સતત ફેરવાય છે.
ગ્રામેગ્રામે સ્થિતો દેવો દેશેદેશે સ્થિતો મખઃ 3.3.4.
દરેક ગામમાં દેવ સ્થિત છે, અને દરેક પ્રદેશમાં યજ્ઞ સ્થાપિત છે.
ઇતિ દૃષ્ટ્વા કલિર્ઘોરો મ્લેચ્છયા સહ ભીરુકઃ
આ જોઈને ભયાનક કળિ, વિદેશીઓ સાથે અને ડરપોક બનીને દેખાયો.
દ્વાદશાબ્દમિતે કાલે ધ્યાનયોગપરોઽભવત્
આ બાર વર્ષના સમયગાળામાં તે ધ્યાન અને યોગમાં તલિન રહ્યો.
. તુષ્ટાવ મનસા તત્ર રાધયા સહિતં હરિમ્
ત્યાં રાધા સાથે મળીને, મનથી હરિની સ્તુતિ કરી.
.પાહિ માં શરણં પ્રાપ્તં ચરણે તે કૃપાનિધે
કૃપાનિધિ, હું તારા પગમાં શરણ આવી ગયો છું, મને રક્ષા કર.
સર્વપાપહરસ્ત્વં વૈ સર્વકાલકરો હરિઃ
હરિ, તું સર્વ પાપોનો નાશક અને સર્વ કાળનો સર્જનહાર છે.
દ્વાપરે પીતરૂપશ્ચ કૃષ્ણત્વં મમ દિષ્ટકે
દ્વાપર યુગમાં તું પીળા રંગમાં હતો, પણ મારા ભાગ્યે તું કાળો થયો.
ચતુર્ગેહં ચ મે સ્વામિન્દ્યૂતં મદ્યં સુવર્ણ કમ્
હે સ્વામી, મારા ચાર ઘરમાં જુગાર, દારૂ અને સોનું છે.
ત્યક્તદેહસ્ત્યક્તકુલસ્ત્યક્તરાષ્ટ્રો જનાર્દન
જનાર્દન, શરીર, કુટુંબ અને રાજ્ય ત્યાગી દીધા.
ઇતિ શ્રુત્વા સ ભગવાન્કૃષ્ણઃ પ્રાહ વિહસ્ય તમ્
આ સાંભળીને ભગવાન કૃષ્ણે હસીને તેને કહ્યું.
મમાંશો ભૂમિમાસાદ્ય ક્ષયિષ્યતિ મહાબલાન્ 3.3.4.
મારું અંશ પૃથ્વી પર આવીને મહાશક્તિશાળી લોકોને નાશ કરશે.
ઇત્યુક્ત્વા ભગવાન્સાક્ષાત્તત્રૈવાન્તરધીયત
આ રીતે કહીને ભગવાન ત્યાં જ અદૃશ્ય થયા.
એતસ્મિન્નન્તરે વિપ્ર યથા જાતં શૃણુષ્વ તત્
આ વચ્ચે, હે વિદ્વાન, જે બન્યું તે સાંભળો.
નવદુર્ગાવ્રતં શ્રેષ્ઠં? નવવર્ષં ચકાર હ
તેને નવ વર્ષ સુધી નવ દુર્ગાનું શ્રેષ્ઠ વ્રત કર્યું.
સાહ તાં યદિ મે માતર્વરો દેયસ્ત્વયેશ્વરિ
તે કહ્યું, 'માતાજી, જો તમે મને વર આપો, હે મહારાણી...'
તથેત્યુક્ત્વા તુ સા દેવી તત્રૈવાન્તરધીયત
દેવી બોલી, 'એ જ થાય,' અને ત્યાં જ અદૃશ્ય થઈ ગઈ.
ઉદ્વાહ્ય ધર્મતો ભૂપઃ સ્વગેહે તામવાસયત્
રાજાએ ધર્મ પ્રમાણે લગ્ન કરીને તેને પોતાના ઘરમાં લાવી.
આવાર્યો વત્સરાજશ્ચ શતહસ્તિસમો બલે
આવાર્ય નામનો રાજા બલમાં શતહસ્તી જેટલો શક્તિશાળી હતો.
શતયત્તઃ સ્મૃતો મ્લેચ્છઃ શૂરો વનરસાધિપઃ
શતયત્ત નામનો મ્લેચ્છ, વાનરનો શૂરવીર અધિપતિ, પ્રસિદ્ધ હતો.
તાલવૃક્ષપ્રમાણેન .ચોર્ધ્વવેગો હિ તસ્ય વૈ
તેનો ઊંચે ઉછાળો તાળ વૃક્ષની ઊંચાઈ જેટલો હતો.
તાભ્યાં નૃપાભ્યાં તદ્યુદ્ધમભવલ્લોમહર્ષણમ્ 3.3.4.
એ બંને રાજાઓ વચ્ચે રોમાંચક યુદ્ધ થયું.
તદા મૈત્રી કૃતા તાભ્યાં તાલનેન સમન્વિતા
પછી, બંને વચ્ચે તાળ વૃક્ષ આપીને મિત્રતા થઈ.
પુત્રાર્થં કારયામાસ શૈવં યજ્ઞં વિધાનતઃ
પુત્ર માટે, તેણે યોગ્ય રીતે શૈવ યજ્ઞ કરાવ્યો.
કન્યકે ચ તદા જાતે શિવભાગપ્રસાદતઃ
પછી, શિવજીની કૃપાથી એક દીકરી જન્મી.