હૈમં મહીંદ્રમણિશૃંગશતૈરુપેતં લોકાધિપાષ્ટકયુતં સહિતં મુનીન્દ્રૈઃ
સોનાની અને રત્નોથી શોભિત પર્વતોના હજારો શિખરો સાથે, દુનિયાના દસ હજાર રાજાઓ અને મહાન ઋષિઓ સાથે શોભાયમાન છે.
તિલાચલદાનવિધિવર્ણનમ્ યત્પ્રદાનાન્નરો યાતિ વિષ્ણુલોકમનુત્તમમ્
જેનું દાન આપવાથી મનુષ્ય વિષ્ણુના અતુલ્ય લોકમાં પહોંચે છે.
તિલાઃ પવિત્રમતુલં પવિત્રાણાં ચ પાવનમ્
તલ પવિત્ર છે, બેસમો છે અને પવિત્ર વસ્તુઓમાં સૌથી વધુ પવિત્રતા લાવે છે.
મધુકૈટભનામાનાવાસ્તાં દિતિસુતૌ પુરા
પહેલાં દિતિના બે પુત્રો, મધુ અને કૈટભ, હતા.
સહસ્રં કિલ વર્ષાણાં ન વ્યજીવત દાનવઃ
દાનવ હજાર વર્ષ સુધી જીવી શક્યો નહોતો.
પતિતશ્ચ ધરાપૃષ્ઠે કણશો લવશસ્તથા
એ પૃથ્વી પર દાણા અને કણો રૂપે પડ્યો.
હતશ્ચ હરિણા યુદ્ધે સ મધુર્બલિનાં વરઃ
મધુ, બળવાનમાં શ્રેષ્ઠ, હરી દ્વારા યુદ્ધમાં મારવામાં આવ્યો.
મેદિનીતિ તતઃ સંજ્ઞામવાપાચલ ધારિણી
તે કારણે પર્વતોને ધારણ કરતી પૃથ્વીનું નામ 'મેદિની' પડ્યું.
સ્તુતિભિશ્ચ પરં સ્તુત્વા ઊચુસ્ત્રિદશપુંગવમ્ દેવા ઊચુઃ ત્વયા ધૃતં જગદ્દેવ ત્વયા સૃષ્ટં તથૈવ ચ
દેવતાઓએ સ્તુતિઓથી ખૂબ જ વખાણ કરીને અમર લોકોના નેતા પાસે કહ્યું: 'હે દેવ, તમે જગતને ધારણ કરો છો અને તમે તેને સર્જ્યું છે.'
ત્વયીશ લીયતે સર્વં ત્વયૈવ મધુસૂદન
હે મધુસૂદન, સર્વે વસ્તુઓ તમારી અંદર લય પામે છે અને માત્ર તમે જ એ કરો છો.
પાલયંતુ ચ દેવેશ હવ્યકવ્યાનિ સર્વદા 4.199.
હે દેવોના સ્વામી, હંમેશા દેવો અને પિતૃઓને અર્પણ કરાયેલા હવન અને પિંડનું રક્ષણ કરો.
નહિ દૈત્યાઃ પિશાચા વા વિપ્રં કુર્વંતિ ભારત
હે ભારત વંશજ, દૈત્ય કે ભૂતકેળા બ્રાહ્મણને ક્યારેય નુકસાન પહોંચાડતા નથી.
શ્રુત્વા સુરાણાં તદ્વાક્યં વિષ્ણુસ્તાનિદમબ્રવીત્
દેવતાઓના એ વચન સાંભળી, વિષ્ણુએ તેમને આ રીતે કહ્યું.
શુક્લપક્ષે તુ દેવાનાં સંપ્રદદ્યાત્તિલોદકમ્
શુક્લપક્ષમાં દેવોને તિલ સાથે પાણી અર્પણ કરવું જોઈએ.
તિલૈઃ સપ્તાષ્ટભિર્વાપિ સમર્પિતજલાંજલિઃ
સાત કે આઠ તિલ લઈને, પાણીની અંજલિ અર્પણ કરવી જોઈએ.
શ્વકાકોપહતં યચ્ચ પતિતાદિભિરેવ ચ
જે વસ્તુ કૂતરા, કાગડા કે પતિત વ્યક્તિઓથી અશુદ્ધ થઈ હોય—
એતૈર્મૃતૈસ્તિલૈર્યસ્તુ કૃત્વા પર્વતમુત્તમમ્
જે કોઈ મૃત તિલોથી મહાન પર્વત બનાવે છે—
ઉત્તમો દશભિર્દ્રોણૈર્મધ્યમઃ પંચભિર્મતઃ
દસ દ્રોણથી શ્રેષ્ઠ, પાંચ દ્રોણથી મધ્યમ માનવામાં આવે છે.
પૂર્વવચ્ચાપરં સર્વં વિષ્કંભપર્વતાદિકમ્
પહેલાની જેમ, બાકી બધું—જેમ કે આધાર પર્વત—
યસ્માન્મધુવધે વિષ્ણોર્દેહસ્વેદસમુદ્ભવાઃ
મધુના સંહાર સમયે, વિષ્ણુના શરીરનાં પરસેવેમાંથી તિલ ઉત્પન્ન થયા હતા,
હવ્યે કવ્યે ચ યસ્માચ્ચ તિલૈરેવાભિમંત્રણમ્ 4.199.
અને હવન તથા પિંડમાં તિલથી જ મંત્રોચ્ચાર થાય છે,
ઇત્યામંત્ર્ય ચ યો દદ્યાત્તિલાચલમનુત્તમમ્
આ રીતે મંત્રોચ્ચાર કરીને, જે કોઈ શ્રેષ્ઠ તિલ પર્વત અર્પણ કરે—
દીર્ઘાયુષ્ટ્વમવાપ્નોતિ ઇહ લોકે પરત્ર ચ
તેને આ લોક અને પરલોકમાં દીર્ઘ આયુષ્ય મળે છે.
પુણ્યક્ષયાદિહાભ્યેત્ય રાજા ભવતિ ધાર્મિકઃ
પુણ્ય સમાપ્ત થયા પછી, તે અહીં ધર્મી રાજા બનીને જન્મે છે.
દક્ષા કુલોદ્ભવા ચૈવ પુત્રપૌત્રસમન્વિતા
સુવંશમાં જન્મી, પુત્ર-પૌત્રોથી ઘેરાયેલ રહે છે.
કપિલાદાનપુણ્યસ્ય સમં ફલમવાપ્નુયાત્
કપિલા ગાયનું દાન આપવાના જેટલું જ પુણ્ય ફળ તેને મળે છે.
દાનં તિલાચલસમં યદિ ચાન્યદસ્તિ તદ્ભૂત શાસ્ત્રનિચયં પ્રવિચાર્ય બુદ્ધ્યા
જો તિલ પર્વત જેટલું બીજું કોઈ દાન હોય, તો તે શાસ્ત્રોના વિચારથી જ જાણી શકાય.
કાર્પાસાચલદાનવિધિવર્ણનમ્ પરમં સર્વદાનાનાં પ્રિયં સર્વદિવૌકસામ્
કાપડના પર્વત દાનની વિધિ અહીં વર્ણવાય છે, જે બધા દાનોમાં સર્વોત્તમ અને બધા દેવતાઓને અત્યંત પ્રિય છે.
દેશકાલૌ સમાસાદ્ય ધનં શ્રદ્ધાં ચ યત્નતઃ
યોગ્ય સ્થળ અને સમય મળ્યા પછી, ધન અને શ્રદ્ધા સાથે, પુરુષાર્થપૂર્વક કાર્ય કરવું જોઈએ.
પૂર્વોક્તેન વિધાનેન કૃત્વા સર્વમશેષતઃ
પહેલાં જણાવેલ રીત પ્રમાણે, બધું સંપૂર્ણ રીતે કરવું જોઈએ.