સૌભાગ્યરસસંભૂતો યતોઽયં લવણોરસઃ
કારણ કે લવણનો રસ સૌભાગ્યના રસમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે.
તસ્માદન્નરસાઃ સર્વે નોત્કૃષ્ટા લવણં વિના
લવણ વિના, બધાં અન્નના રસ ઉત્તમ નથી.
વિષ્ણુદેહ સમુદ્ભૂતં યસ્માદારોગ્યવર્ધનમ્
વિષ્ણુના દેહમાંથી ઉત્પન્ન થયેલું હોવાથી, એ આરોગ્ય વધારતું છે.
અનેન વિધિના યસ્તુ દદ્યાલ્લવણપર્વતમ્
જે આ વિધિ પ્રમાણે લવણ પર્વત આપે,
પુણ્યક્ષયાદિહાભ્યેત્ય રાજા ભવતિ ધાર્મિકઃ 4.196.
પુણ્ય ખતમ થયા પછી, એ અહીં આવીને ધર્મી રાજા બને છે.
કુર્વંતિ યે લવણ પર્વતસંપ્રદાનં સંપ્રાપ્નુવંતિ દિવિ તે સુમહદ્વિમાનમ્
જે લોકો લવણ પર્વતનું દાન કરે છે, તેઓ સ્વર્ગમાં વિશાળ વિમાન પ્રાપ્ત કરે છે.
ગુડાચલદાનવિધિવર્ણનમ્ યત્પ્રદાનાન્નરઃ સ્વર્ગં પ્રાપ્નોતિ સુરપૂજિતમ્
ગોળ પર્વત દાનની વિધિનું વર્ણન: જે આ દાન આપે છે, એ સ્વર્ગમાં દેવો દ્વારા સન્માન પામે છે.
ઉત્તમો દશભિર્ભારૈઃ મધ્યમઃ પંચભિસ્તથા
શ્રેષ્ઠ દાન દસ ભારથી, મધ્યમ પાંચ ભારથી કરવું.
તદ્વદામંત્રણં પૂજાં હેમવૃક્ષસુરાર્ચનમ્
એ જ રીતે, મંત્રોચ્ચાર, પૂજા અને સોનાનો વૃક્ષ દેવોને અર્પણ કરવું.
હોમં જાગરણં તદ્વલ્લોકપાલાધિવાસનમ્
એ જ રીતે, હવન, જાગરણ અને લોકપાલોની સ્થાપના કરવી.
યથા દેવેષુ વિશ્વાત્મા પ્રવરોયં જનાર્દનઃ
દેવોમાં જેમ જનાર્દન સર્વાત્મા છે, તેમ.
પ્રણવઃ સર્વમંત્રાણાં નારીણાં પાર્વતી યથા
જેમ સર્વ મંત્રોમાં પ્રણવ છે અને સ્ત્રીઓમાં પાર્વતી છે.
મમ તસ્માત્પરાં લક્ષ્મીં પ્રયચ્છ ગુડપર્વત
ગોળ પર્વત, મને શ્રેષ્ઠ લક્ષ્મી આપ.
વિનાશશ્ચાપિ પાર્વત્યાસ્તસ્માન્માં પાહિ સર્વદા
પાર્વતીમાંથી વિનાશ પણ થાય છે, એટલે હંમેશા મને રક્ષા કર.
સંપૂજ્યમાનો ગંધર્વૈર્ગૌંરીલોકે મહીયતે
ગાંધીર્વોએ પૂજાયેલી, ગૌરીલોકમાં એ બહુ માન પામે છે.
આયુરારોગ્યસંપન્નઃ શત્રુભિશ્ચાપરાજિતઃ 4.197.
એ દીર્ઘ આયુષ્ય અને આરોગ્યથી યુક્ત છે અને દુશ્મનો તેને કદી હરાવી શકતા નથી.
મરુત્તસ્ય પ્રિયા ભાર્યા રૂપ યૌવનશાલિની
એ મરુત્તની પ્રિય પત્ની છે, સુંદરતા અને યુવાનીથી ભરપૂર છે.
તા દાસ્ય ઇવ વાક્યાનિ કુર્યુસ્તસ્યાઃ સદૈવ હિ
બીજી સ્ત્રીઓ હંમેશાં તેની સાથે દાસીઓ જેવી વાત કરે છે.
અથ કાલેન મહતા દુર્વાસા ઋષિસત્તમઃ
પછી લાંબા સમય પછી મહાન ઋષિ દુર્વાસા આવ્યા.
તસ્યાથ સત્ક્રિયાં કૃત્ત્વા દત્ત્વા ચાર્ઘં યથાવિધિ
એણે યોગ્ય રીતે તેમનું આદરપૂર્વક સ્વાગત કર્યું અને વિધિ મુજબ અર્જ્ય આપ્યું.
મુખાવલોકનપરો વશે તિષ્ઠતિ સર્વદા
એ હંમેશાં તેના ચહેરા તરફ જોઈ રહે છે અને તેની ઈચ્છા મુજબ ચાલે છે.
એતદાચક્ષ્વ ભગવન્પરં કૌતૂહલં મમ
હે ભગવન, મને આ વિષયમાં ખૂબ જ ઉત્સુકતા છે, કૃપા કરીને મને કહો.
જાનામિ સર્વં સુભગે તવ વૃત્તમશેષતઃ
હે સુભાગ્યવતી, હું તારા બધા કાર્યો સંપૂર્ણ જાણું છું.
ત્વમાસીર્વૈશ્ય મહિષી ગિરિવ્રજપુરે પુરા
તું એક વખત ગિરિવ્રજ શહેરમાં વૈશ્યની રાણી હતી.
તત્ર શ્રુતસ્ત્વયા વત્સે બ્રાહ્મણાનાં સમીપતઃ
ત્યાં, વત્સે, તું બ્રાહ્મણો પાસે બેઠી ને સાંભળ્યું હતું.
વિશેષતસ્તત્ર વિપ્રૈઃ કથિતો ગુડપર્વતઃ 4.197.
ખાસ કરીને ત્યાં વિદ્વાનોએ ગુડપર્વત વિશે વાત કરી હતી.
તસ્ય દાનસ્ય માહાત્મ્યાત્ત્વયા ભુક્તં વરાનને
તે દાનની મહિમાથી, હે સુંદરમુખી, તું તેનું ફળ ભોગવી ચૂકી છે.
અન્યાનિ સપ્ત જન્માનિ તવ રાજ્યં ભવિષ્યતિ
હવે તારા સાત જન્મ સુધી રાજ્ય રહેશે.
ભૂતં ચૈવમવશ્યં ચ ગુડપર્વતદાનજમ્
આ બધું ગુડપર્વતના દાનથી થયું છે અને આવનારા સમયમાં પણ થશે.
તસ્માદ્દેયમિદં દાનં ફલમુત્તમમિચ્છતા
માટે, શ્રેષ્ઠ ફળ ઈચ્છનારએ આવું દાન કરવું જોઈએ.