પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં પરાતંસસ્તદાત્મજઃ
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, અને પરાતંસ એનો પુત્ર થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃત રાજ્યં સમાતંસસ્તુ તત્સુતઃ 3.1.3.
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, અને સમાતંસ એનો પુત્ર થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યમધિતંસસ્તતોઽભવત્
પિતાની જેમ રાજય ચલાવ્યું અને પછી અધિતસંસ બન્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં સમુત્તંસસ્તતોઽભવત્
પિતાની સમાન રાજય ચલાવ્યું અને પછી સમુત્તંસ બન્યો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં દુષ્યંતસ્તનયસ્તતઃ
પિતાની જેમ રાજય ચલાવ્યું; ત્યાર પછી દુષ્યંત, તેનો પુત્ર.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં દુષ્યંતઃ સ્વર્ગતિં ગતઃ
પિતાની જેમ રાજય ચલાવ્યું; દુષ્યંતે સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો.
મહામાયાપ્રભાવેન ષટ્ત્રિંશદ્વર્ષજીવનમ્
મહામાયાની શક્તિથી તે છત્રીસ વર્ષ જીવ્યો.
તસ્ય નામ્ના સ્મૃતઃ ખંડો ભારતો નામ વિશ્રુતઃ
તેના નામથી એ પ્રદેશ ખંડ તરીકે ઓળખાયો, અને ભારત તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો.
દિવ્યં વર્ષશતં રાજ્યં તસ્માજ્જાતો મહાબલઃ
દિવ્ય સો વર્ષ રાજય કર્યું; તેમાંથી મહાબલવાન જન્મ્યો.
દિવ્યં વર્ષશતં રાજ્યં તસ્માદ્ભવનમન્યુમાન્
દિવ્ય સો વર્ષ રાજય કર્યું; તેમાંથી અન્યુમાન જન્મ્યો.
બૃહત્ક્ષેત્રસ્તતો હ્યાસીત્પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
પછી બૃહતક્ષેત્ર થયો, જેને પિતાની સમાન સ્થાન મળ્યું.
વીતિહોત્રસ્તસ્ય સુતો રાજ્યં દશસહસ્રકમ્ 3.1.3.
વીતિહોત્ર, તેનો પુત્ર, દસ હજાર વર્ષ રાજય કર્યુ.
શક્રહોત્રસ્તતો જાતઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
પછી શક્રહોત્ર જન્મ્યો, જેને પિતાની સમાન સ્થાન મળ્યું.
તદાયોધ્યાપતિઃ શ્રીમાન્પ્રતાપેંદ્રો મહાબલઃ
એ સમયે અયોધ્યાના સ્વામી, તેજસ્વી અને મહાબલવાન પ્રતાપેન્દ્ર હતો.
મંડલીકસ્તસ્ય સુતઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
મંડલીક, તેનો પુત્ર, પિતાની સમાન સ્થાન પર પહોંચ્યો.
ધનુર્દીપ્તસ્તસ્ય સુતઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
ધનુર્દીપ્ત, તેનો પુત્ર, પિતાની સમાન સ્થાન પર પહોંચ્યો.
હસ્તીનામ સુતો જાત ઐરાવતસુતં ગજમ્
હસ્તી નામનો પુત્ર જન્મ્યો, અને એરાવતનો પુત્ર ગજ પણ.
આરુહ્ય પશ્ચિમે દેશે હસ્તિનાનગરી કૃતા
પશ્ચિમ પ્રદેશમાં જઈને હસ્તિનાં શહેર સ્થાપ્યું.
રાજ્યં દશસહસ્રં ચ તત્ર વાસં ચકાર સઃ
ત્યાં દસ હજાર વર્ષ રાજય કર્યું અને નિવાસ કર્યો.
તસ્માજાતો રક્ષપાલઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
તેમાંથી રક્ષપાલ જન્મ્યો, જેને પિતાની સમાન સ્થાન મળ્યું.
તસ્ય પુત્રઃ કુરુર્નામ પિતુરર્દ્ધં કૃતં પદમ્
તેના પુત્રનું નામ કુરુ હતું, જેણે પોતાના પિતાનું અડધું સ્થાન પ્રાપ્ત કર્યું હતું.
તદા સાત્ત્વતવંશેઽસ્મિન્વૃષ્ણિર્નામ મહાબલઃ 3.1.3.
તે સમયે આ સાત્તવત વંશમાં, વૃષ્ણિ નામનો મહાબળવાન હતો.
ભગવતો વરદાનેન હરેરદ્ભુતકર્મણઃ
ભગવાન હરિ, જે અદભુત કાર્યો કરે છે, તેમના આશીર્વાદથી,
નિરાવૃત્તિસ્તસ્ય સુતઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
નિરાવૃત્તિ એ તેનો પુત્ર હતો, જેણે પોતાના પિતાને સમાન સ્થાન મેળવ્યું હતું.
વિયામુનસ્તસ્ય સુતઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
તેમાંથી વિયામુન નામનો પુત્ર થયો, જેણે પોતાના પિતાને સમાન સ્થાન મેળવ્યું હતું.
વિકૃતિસ્તસ્ય તનયઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
વિકૃતિ એ તેનો પુત્ર હતો, જેણે પોતાના પિતાને સમાન સ્થાન મેળવ્યું હતું.
તસ્માજ્જાતો નવરથઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
તેમાંથી નવરથ જન્મ્યો, જેણે પોતાના પિતાને સમાન સ્થાન મેળવ્યું હતું.
તસ્માજ્જાતશ્ચ શકુનિઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
તેમાંથી શકુનિ જન્મ્યો, જેણે પોતાના પિતાને સમાન સ્થાન મેળવ્યું હતું.
તસ્માજ્જાતો દેવરથઃ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
તેમાંથી દેવરથ જન્મ્યો, જેણે પોતાના પિતાને સમાન સ્થાન મેળવ્યું હતું.
તસ્ય પુત્રો મધુર્નામ પિતુસ્તુલ્યં કૃતં પદમ્
તેનો પુત્ર મધુર હતો, જેણે પોતાના પિતાને સમાન સ્થાન મેળવ્યું હતું.