નૃપશ્ચૈવ મહાદેવં મરુસ્થલનિવાસિનમ્ ચંદનાદિભિરભ્યર્ચ્ય તુષ્ટાવ મનસા હરમ્
રાજાએ રણમાં વસતા મહાદેવનું ચંદન અને અન્ય વસ્તુઓથી પૂજન કર્યું અને મનમાં હરાની સ્તુતિ કરી.
ભોજરાજ ઉવાચ ત્રિપુરાસુરનાશાય વહુમાયાપ્રવર્ત્તિને
ભોજરાજાએ કહ્યું: જે ત્રિપુરાસુરનો વિનાશ કરે છે અને અનેક માયા રચે છે,
મ્લેચ્છૈર્ગુપ્તાય શુદ્ધાય સચ્ચિદાનન્દરૂપિણે
વિદેશીઓથી છુપાયેલા, શુદ્ધ અને સચ્ચિદાનંદ સ્વરૂપ એવા,
ગંતવ્યં ભોજરાજેન મહાકાલેશ્વરસ્થલે
ભોજરાજાએ મહાકાલેશ્વર સ્થાને જવું જરૂરી છે.
મ્લેચ્છૈસ્સુદૂષિતા ભૂમિર્વાહીકા નામ વિશ્રુતા 3.3.3.
વાહીક નામે જાણીતી ધરતી વિદેશીઓથી સંપૂર્ણ બગડી ગઈ છે.
બભૂવાત્ર મહામાયી યોઽસૌ દગ્ધો મયા પુરા
અહીં એ મહામાયાવી આવ્યો, જેને હું પહેલા દહન કરી ચૂક્યો હતો.
અયોનિઃ સ વરો મત્તઃ પ્રાપ્તવાન્દૈત્યવર્દ્ધનઃ
જે ગર્ભથી જન્મ્યો નહોતો, તેને મારે આશીર્વાદ આપ્યો હતો અને તે દૈત્યોને વધારનાર બન્યો.
નાગન્તવ્યં ત્વયા ભૂપ પૈશાચે દેશધૂર્તકે
રાજા, તું એ પિશાચી અને દગાબાજ ધરતી પર જવું નહીં.
ઇતિ શ્રુત્વા નૃપશ્ચૈવ સ્વદેશાન્પુનરાગમત્
આ સાંભળીને રાજા ફરી પોતાના દેશે પાછો ફર્યો.
ઉવાચ ભૂપતિં પ્રેમ્ણા માયામદવિશારદઃ
માયાના ماهિર એ રાજાને પ્રેમથી કહ્યું.
મમોચ્છિષ્ઠં સભુંજીયાદ્યથા તત્પશ્ય ભો નૃપ
રાજા, જો કે હું શું બાકી રાખું છું, એ પણ લોકો કેવી રીતે ખાય છે, એ જો.
મ્લેચ્છધર્મે મતિશ્ચાસીત્તસ્ય ભૂપસ્ય દારુણે
એ ભયાનક વિદેશી ધર્મમાં એ રાજાનું મન સ્થિર થઈ ગયું.
તચ્છ્રુત્વા કાલિદાસસ્તુ રુષા પ્રાહ મહામદમ્
આ સાંભળીને કાલિદાસે ગુસ્સે થઈ મહામદને કહ્યું.
હનિષ્યામિ દુરાચારં વાહીકં પુરુષાધમમ્
હું આ દુષ્ટ અને દુરાચારી વાહીકને, જે માણસોમાં સૌથી નીચો છે, મારી નાખીશ.
જપ્ત્વા દશસહસ્રં ચ તદ્દશાંશં જુહાવ સઃ 3.3.3.
તેને દસ હજાર જપ કર્યા પછી, તેનો દસમો ભાગ હવનમાં અર્પણ કર્યો.
ગૃહીત્વા સ્વગુરોર્ભસ્મ મદહીનત્વમાગતમ્
પોતાના ગુરુનું ભસ્મ લઈને, તે અહંકારથી મુક્ત થયો.
સ્થાપિતં તૈશ્ચ ભૂમધ્યે તત્રોષુર્મદતત્પરાઃ
તેમણે એ જમીનના મધ્યમાં સ્થાપિત કર્યું અને અહંકારમાં તલીન રહેનારા ત્યાં જ રહેવા લાગ્યા.
રાત્રૌ સ દેવરૂપશ્ચ બહુમાયાવિશારદઃ
રાત્રે, તે દેવરૂપ અને અનેક માયામાં નિપુણ હતો.
આર્ય્યધર્મો હિ તે રાજન્સર્વધર્મોત્તમઃ સ્મૃતઃ
રાજા, આ આર્ય ધર્મ તો તારો છે અને સર્વ ધર્મોમાં શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે.
લિંગચ્છેદી શિખાહીનઃ શ્મશ્રુધારી સ દૂષકઃ
જેનું લિંગ કાપેલું છે, શિખા નથી અને દાઢી રાખે છે, તે દુષક છે.
વિના કૌલં ચ પશવસ્તેષાં ભક્ષ્યા મતા મમ
કૌલ વિધિ વિના તેમના માટે પશુઓ ખાવા યોગ્ય ગણાય છે.
તસ્માન્મુસલવન્તો હિ જાતયો ધર્મદૂષકાઃ
એથી, મસલાવાળા જે જાતિ છે, તે ધર્મને બગાડનારી છે.
ઇત્યુક્ત્વા પ્રયયૌ દેવઃ સ રાજા ગેહમાયયૌ
આ રીતે કહીને દેવતા ચાલ્યા ગયા અને રાજા પોતાના ઘેર પાછા ફર્યા.
શૂદ્રેષુ પ્રાકૃતી ભાષા સ્થાપિતા તેન ધીમતા
શૂદ્રોમાં, એ વિદ્વાને કુદરતી ભાષા સ્થાપી.
સ્થાપિતા તેન મર્ય્યાદા સર્વદેવોપમાનિની 3.3.3.
તેના દ્વારા સર્વ દેવો સમાન એવી મર્યાદા સ્થાપવામાં આવી.
આર્ય્ય વર્ણાઃ સ્થિતાસ્તત્ર વિંધ્યાન્તે વર્ણસંકરાઃ
ત્યાં આર્ય વર્ણો સ્થિર રહ્યા અને વિંધ્યના અંતે વર્ણસંકર હતા.
બર્બરે તુષદેશે ચ દ્વીપે નાનાવિધે તથા
બર્બર, તુષ દેશ અને વિવિધ દ્વીપોમાં પણ એમ જ હતું.
જાતાશ્ચાલ્પાયુષો મન્દાસ્ત્રિશતાબ્દાન્તરે મૃતાઃ
ત્યાં જન્મેલા લોકો અલ્પાયુષ્ય અને મંદબુદ્ધિ હતા, ત્રણસો વર્ષ પછી મરી જતા.
બહુભૂપવતી ભૂમિસ્તેષાં રાજ્યે બભૂવ હ
તેમના રાજ્યમાં એ ભૂમિ પર અનેક રાજાઓ થયા.
તદન્વયે ત્રિભૂપાશ્ચ દ્વિશતાબ્દાન્તરે મૃતાઃ
તેમના વંશમાં ત્રણ રાજાઓ પણ બે સો વર્ષ પછી મરી ગયા.