ઇત્થં પ્રણમ્ય કનકેભરથપ્રદાનં યઃ કારયેત્સકલપાપવિમુક્તદેહઃ
આ રીતે વંદન કરીને, જે સોનાના હાથીનું રથ દાન કરે છે, તેનો શરીર બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે.
કૃતદુરિતવિતાનાતુષ્ટિસદ્વહ્નિપાલવ્યતિકરકૃતદેહોદ્વેગભાનોઽપિ બંધૂન્
જેનો શરીર દુષ્કર્મના પરિણામ, અસંતોષની આગ કે રક્ષકના દુઃખથી પીડાય છે, તે પણ પોતાના બાંધવોને સંતોષ આપે છે.
વિશ્વચક્રદાનવિધિવર્ણનમ્ વિશ્વચક્રમિતિ ખ્યાતં સર્વપાપવિનાશનમ્
વિશ્વચક્ર દાનની રીત અહીં વર્ણવાઈ છે; તે બધા પાપોનો નાશક છે.
તપનીયસ્ય શુદ્ધસ્ય વિશુદ્ધાત્માથ કારયેત્
શુદ્ધ સોનાથી, શુદ્ધ મનથી, તેને બનાવવું જોઈએ.
તસ્યાપ્યર્દ્ધં કનિષ્ઠં સ્યાદ્વિશ્વચક્રમુદાહૃતમ્
તેનું અર્ધ, નાના ભાગને વિશ્વચક્ર કહેવામાં આવે છે.
ષોડશારં તતશ્ચક્રં ભ્રમન્નેમ્યષ્ટકાવૃતમ્
પછી ચક્રમાં સોળ આરો અને એના કિનારે આઠ ભાગો સાથે, ફરતું ચક્ર બનાવવું જોઈએ.
શંખચક્રેઽસ્ય પાર્શ્વસ્થે દેવ્યષ્ટકસમાવૃતમ્
શંખ અને ચક્ર એના બાજુમાં છે, અને આસપાસ આઠ દેવીઓ છે.
અત્રિર્ભૃગુર્વશિષ્ઠશ્ચ બ્રહ્મા કશ્યપ એવ ચ
અત્રિ, ભૃગુ, વશિષ્ઠ, બ્રહ્મા અને કશ્યપ પણ હાજર છે.
રામો રામશ્ચ કૃષ્ણશ્ચ બુદ્ધઃ કલ્કી ચ તે દશ
રામ, બીજો રામ, કૃષ્ણ, બુદ્ધ અને કલ્કિ—આ દસ છે.
ચતુર્થે દ્વાદશાદિત્યા વેદાશ્ચત્વાર એવ ચ
ચોથા સ્થાનમાં, બાર અદિત્ય અને ચાર વેદ પણ છે.
લોકપાલાષ્ટકં ષષ્ઠે દિઙ્માતંગાસ્તથૈવ ચ
છઠ્ઠા સ્થાનમાં, આઠ લોકપાલ અને દિશાઓના હાથીઓ પણ છે.
અન્તરાંતરતો દેવાન્વિન્યસેદષ્ટમે પુનઃ 4.190.
પછી, આઠમા સ્થાનમાં, મધ્યસ્થ જગ્યાઓમાં દેવતાઓને સ્થાપિત કરવી જોઈએ.
મંડપં કુણ્ડમેકં ચ કારયેદ્વસ્ત્રસંયુતમ્
મંડપ અને એક કુંડ બનાવવું જોઈએ, જે કપડાંથી સજાવેલું હોય.
કૃષ્ણાજિનોપરિગતં વિશ્વચક્રં વિધાનતઃ
વિશ્વચક્રને વિધિ પ્રમાણે કાળિયજીના ચામડા પર ગોઠવવું જોઈએ.
પૂર્ણકુમ્ભાષ્ટકં તદ્વદ્વસ્ત્રમાલ્યવિભૂષિતમ્
એ જ રીતે, આઠ પૂરા કુંભ, કપડાં, માળા અને આભૂષણોથી સજાવેલા.
અધિવાસ્ય તતશ્ચક્રં પશ્ચાદ્ધોમં સમાચરેત્
ચક્રને અધિવાસન કર્યા પછી, પછી હોમ કરવો જોઈએ.
હોમં કુર્યુર્જિતાત્માનો વસ્ત્રાભરણભૂષિતાઃ
જે લોકોએ પોતાને જીત્યા છે, અને કપડાં-આભૂષણથી સજાયેલા છે, તેઓ હોમ કરે.
ચક્રપ્રતિષ્ઠિતાનાં તુ સુરાણાં હોમ ઇષ્યતે
ચક્રમાં સ્થાપિત થયેલા દેવતાઓ માટે હોમ કરવો નિર્ધારિત છે.
તતો મંગલશબ્દેન સ્નાતઃ શુક્લાંબરો ગૃહી
પછી, શુભ ધ્વનિ સાથે, ગૃહસ્થ સ્નાન કરીને સફેદ વસ્ત્ર પહેરી આગળ વધે છે.
ઇમમુચ્ચારયન્મંત્રં કૃત્વા તત્ત્રિઃપ્રદક્ષિણમ્ પરમાનંદરૂપી ત્વં પાહિ નઃ પાપકર્દમાત્
આ મંત્ર ઉચ્ચારીને અને ત્રણ વાર પ્રદક્ષિણ કરીને: 'તમે, જે પરમ આનંદરૂપ છો, અમને પાપના કાદવથી બચાવો.'
તેજોમયમિદં યસ્માત્સદા પશ્યંતિ સૂરયઃ
કારણ કે આ તેજથી ભરેલું છે, દેવતાઓ હંમેશા તેને જુએ છે.
વાસુદેવે સ્થિતં ચક્રં તસ્ય મધ્યે તુ માધવઃ ।। 4.190.
ચક્ર વાસુદેવમાં સ્થાપિત છે, અને તેના મધ્યમાં માધવ છે.
વિશ્વચક્રમિદં યસ્માત્સર્વપાપહરં હરેઃ
વિશ્વચક્ર, હરીનું, બધા પાપો દૂર કરે છે.
ઇત્યામંત્ર્ય ચ યો દદ્યાદ્વિશ્વચક્રં વિમત્સરઃ
જે વ્યક્તિ વિશ્વચક્રને આમંત્રિત કરીને, ઈર્ષ્યા વિના આપે છે.
વૈકુણ્ઠલોકમાસાદ્ય ચતુર્બાહુનરાવૃતમ્
વૈકુંઠ લોકમાં પહોંચી, ચાર હાથ ધરાવાળાઓથી ઘેરાયેલો હોય છે.
પ્રણમેદ્વાથ યઃ કૃત્વા વિશ્વચક્રં દિનેદિને
જે વ્યક્તિ રોજ રોજ વિશ્વચક્ર બનાવીને નમસ્કાર કરે છે,
તસ્માચ્ચક્રં સદા કાર્યં ધાર્યં ચ સ્વગૃહે નરૈઃ
એથી લોકો પોતાના ઘરમાં હંમેશા ચક્ર બનાવવું અને રાખવું જોઈએ.
ઇતિ સકલજગત્સુરાધિવાસં વિતરતિ યસ્તપનીયષોડશારમ્
જે તપનિય સોળ આડા વાળું ચક્ર આપે છે, તે સમગ્ર જગતના દેવતાઓનું નિવાસસ્થાન બની જાય છે.
અથ સુદર્શનતાં પ્રયાતિ શત્રોર્મદનસુદર્શનતાં ચ કામિનીભ્યઃ
પછી તેને સુદર્શન જેવી શક્તિ મળે છે, દુશ્મનો માટે મદન અને સુદર્શન જેવી શક્તિ મળે છે, અને સ્ત્રીઓ માટે પણ એ જ.
કૃતગુરુદુરિતોઽપિ ષોડશારપ્રવિતરણાત્પ્રવરાકૃતિર્મુરારેઃ
ગુરુનો શાપ લાગેલો હોય તો પણ, સોળ આડા વાળું ચક્ર આપવાથી મુરારી જેવી શ્રેષ્ઠ કાયામાં પહોંચે છે.