નમસ્તે કલ્પવૃક્ષાય વિતતાર્થપ્રદાય ચ
કલ્પવૃક્ષને નમસ્કાર, જે સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ આપે છે.
યસ્માત્ત્વમેવ વિશ્વાત્મા બ્રહ્મસ્થાણુદિવાકરાઃ
કારણ કે તમે જ સમગ્ર જગતના આત્મા છો—બ્રહ્મા, શિવ અને સૂર્ય રૂપે.
એવમામન્ત્ર્ય તં દૃષ્ટ્વા ગુરવે કલ્પપાદપમ્
આ રીતે સ્તુતિ કરીને અને તેને જોઈને, કલ્પવૃક્ષ ગુરુને અર્પણ કરવું જોઈએ.
અનેન વિધિના યસ્તુ દાનમેતત્પ્રયચ્છતિ ।। 4.178.
જે આ વિધિ પ્રમાણે આ દાન આપે છે—
વિમાનવરમારુહ્ય સૂર્યતેજઃસમપ્રભમ્
તે સૂર્યની જેમ તેજસ્વી અને સુંદર વિમાનમાં ચડે છે.
યાતિ લોકં સુરેશસ્ય સર્વબાધાવિવર્જિ તમ્
તે બધા દુ:ખોથી મુક્ત, દેવોના સ્વામીના લોકમાં જાય છે.
યજ્વા શૂરોઽપિ વિદ્વાંશ્ચ નરો ભવતિ ધાર્મિકઃ
યજમાન, વીર કે વિદ્વાન પુરુષ પણ ધર્મી બની જાય છે.
કલ્પલતાદાનવિધિવર્ણનમ્ અનુગ્રહાય લોકાનાં કથયસ્વ મમાપરમ્
લોકોના કલ્યાણ માટે, કલ્પલતા દાનની વિધિ વધુ વિગતે મને કહો.
તન્મે કથય દેવેશ દાનં વ્રતમથાપિ વા
હે દેવોના સ્વામી, મને કોઈ દાન કે વ્રત વિશે કહો—
યેનોપાયેન જાયંતે સભાગ્યા માનવા ભુવિ
કયા ઉપાયથી પૃથ્વી પર સૌભાગ્યશાળી લોકો થાય છે?
ન વ્રતૈર્નોપવાસૈશ્ચ ન તીર્થગમનૈરપિ
ન તો વ્રતોથી, ન ઉપવાસથી, ન તીર્થ યાત્રાથી—
પ્રાપ્યતે મમ લોકોઽયં દુષ્પ્રાપ્યસ્ત્રિદશૈરપિ
મારો લોક પ્રાપ્ત થાય છે; તે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે.
વક્ષ્યે કલ્પલતાદાનં શોભનં વિધિપૂર્વકમ્
હું તમને કલ્પલતાનું યથાવિધી દાન કરવાની યોગ્ય રીત સમજાવું છું.
દિક્પાલેભ્યો બલિં તત્ર ક્ષિપેદ્વૈ વિધિપૂર્વકમ્
ત્યાં દિશાના રક્ષકોને નિયમ પ્રમાણે બલિ અર્પણ કરવી જોઈએ.
તતો ગ્રહમખં કુર્યાદ્ધોમં વ્યાહૃતિભિસ્તતઃ
પછી ગ્રહયજ્ઞ કરવો, અને પવિત્ર ઉચ્ચારણો સાથે હોળી અર્પણ કરવી.
તતઃ સર્વસમીપે તુ સ્નાતઃ શુક્લાંબરઃ શુચિઃ તતઃ પ્રદક્ષિણીકૃત્ય મંત્રાનેતાનુદીરયેત્
પછી, સર્વના સમક્ષ, સ્નાન કરીને, સફેદ વસ્ત્ર પહેરી, શુદ્ધ થઈ, પ્રદક્ષિણ કરી અને પછી મંત્રોનું પાઠ કરવું.
નમો નમઃ પાપવિનાશિનીભ્યો બ્રહ્માંડલોકેશ્વરપાલનીભ્યઃ 4.179.
પાપનો નાશ કરનારી અને બ્રહ્માંડના લોકોનાં રક્ષકોને વારંવાર નમસ્કાર.
યા યસ્ય શક્તિઃ પરમા પ્રદિષ્ટા વેદે પુરાણે સુરસત્તમસ્ય
જે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ છે, તેમની જે શ્રેષ્ઠ શક્તિ વેદ અને પુરાણોમાં નિર્ધારિત છે—
એવમુચ્ચાર્ય તાઃ સર્વા બ્રાહ્મણેભ્યો નિવેદયેત્
આ રીતે મંત્ર ઉચ્ચારીને, એ બધું બ્રાહ્મણોને અર્પણ કરવું.
તતઃ ક્ષમાપયેદ્વિપ્રાન્પ્રણિપત્ય સદક્ષિણાન્
પછી, યોગ્ય દક્ષિણાથી, બ્રાહ્મણોને વંદન કરીને ક્ષમા માગવી.
તસ્ય પુણ્યફલં રાજન્કથ્યમાનં નિબોધ મે
હે રાજા, હવે હું તમને આ કર્મના પુણ્યફળ વિશે કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળો.
મૃતો લોકાધિપપુરે પ્રતિમન્વતરં વસેત્
મૃત્યુ પછી, એ મનુષ્ય મનુઓની સંખ્યા જેટલા યુગો સુધી લોકપતિના શહેરમાં વસે છે.
જિતસર્વમહીપાલશ્ચક્રવર્તી ભવેદ્ભુવિ
પછી એ પૃથ્વી પર સર્વ રાજાઓને જીતીને ચક્રવર્તી બને છે.
સા ચક્રવર્તિનં પુત્રં સૂતે શક્તિસમન્વિતમ્
એ સ્ત્રી શક્તિયુક્ત ચક્રવર્તી પુત્રને જન્મ આપે છે.
શૃણોતિ વાચ્યમાનં ચ સોપિ પ્રેત્ય વિમુચ્યતે
જે આનું પાઠ સાંભળે છે, તે પણ મૃત્યુ પછી મુક્તિ પામે છે.
યાઃ શક્રવહ્નિયમનૈર્ઋતપાશહસ્તા વાતેંદુરાજશિવકેશવશંભુશક્ત્યઃ
જે ઇન્દ્ર, અગ્નિ, યમ, નિૃતિ, વાયુ, ચંદ્ર, વરુણ, શિવ, કેશવ અને શંભુના પાસ ધારણ કરે છે—
ગજરથાશ્વરથદાનવિધિવર્ણનમ્ કાનિ દાનાનિ દેયાનિ પવિત્રાણિ શુભાનિ ચ
હાથી, રથ, ઘોડા અને રથ દાન કરવાની નિયમિત અને પવિત્ર રીત અહીં વર્ણવાઈ છે.
અન્યૈર્વા પુરુષૈઃ કૃષ્ણ અધર્મભયભીરુભિઃ
અથવા, હે કૃષ્ણ, અન્ય લોકો પણ, જે અધર્મ અને ભયથી ડરે છે, એ દાન આપી શકે છે.
ઇહ લોકે પરે ચૈવ વિહિતં સર્વકામદમ્
આ લોક અને પરલોકમાં, આ નિયમિત દાન સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી પાડે છે.
વિશેષેણ મહીપાનાં હિતાય ચ ન સંશયઃ
ખાસ કરીને રાજાઓના હિત માટે—આમાં કોઈ શંકા નથી.