દેવકીજઠરે જન્મોદયસિંહ ઇતિ સ્મૃતઃ
દેવકીના ગર્ભમાં જન્મીને, તું સિંહ તરીકે ઓળખાય છે.
હત્વાગ્નિવંશજાન્ભૂપાન્સ્થાપયિષ્યામિ વૈ કલિમ્
અગ્નિવંશના રાજાઓને માર્યા પછી, હું કળિયુગ સ્થાપીશ.
પ્રેતકાર્યાણિ તે કૃત્વા ભીષ્માન્તિકમુપાયયુઃ
અંતિમવિધિ કર્યા પછી, તેઓ ભીષ્મ પાસે ગયા.
રાજધર્માન્મોક્ષધર્માન્દાનધર્માન્વિભાગશઃ
રાજધર્મ, મોક્ષધર્મ અને દાનધર્મનું વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું.
ષટ્ત્રિંશદબ્દરાજ્યં હિ કૃત્વા સ્વર્ગપુરં યયુઃ
છત્રીસ વર્ષ રાજ કર્યું પછી, તેઓ સ્વર્ગના શહેરમાં ગયા.
ગચ્છધ્વં મુનયઃ સર્વે યોગનિદ્રાવશો હ્યહમ્
મુનિઓ, તમે બધા જાઓ; હું હવે યોગનિદ્રાના વશમાં છું.
ઇતિ શ્રુત્વા તુ મુનયો નૈમિષારણ્યવાસિનઃ
આ સાંભળીને, નૈમિષારણ્યમાં રહેતા મુનિઓ
દ્વાદશાબ્દશતે કાલેઽતીતે તે શૌનકાદયઃ
બારસો વર્ષ પસાર થયા પછી, શૌનક અને તેમના સાથીઓ
ઉત્થાય દેવખાતે ચ સ્નાનધ્યાનાદિકાઃ ક્રિયાઃ
દિવ્ય ખાડામાંથી ઉઠીને, તેમણે સ્નાન, ધ્યાન અને અન્ય ક્રિયાઓ કરી.
વિનીતાન્ભગવન્ભૂમૌ તદા તાન્નૃપતીન્વદ
ભગવાન, અમને એ રાજાઓ વિશે કહો, જે ત્યારે પૃથ્વી પર વિનમ્ર હતા.
સૂત ઉવાચ સ્વર્ગતે વિક્રમાદિત્યે રાજાનો બહુધાઽભવન્
સૂતે કહ્યું: વિક્રમાદિત્ય સ્વર્ગે ગયા પછી, ઘણા રાજાઓ થયા.
પશ્ચિમે સિંધુનદ્યંતે સેતુબન્ધે હિ દક્ષિણે 3.3.2.૧
પશ્ચિમે સિંધુ નદીના કિનારે અને દક્ષિણમાં સેતુબંધી પર.
અષ્ટાદશૈવ રાષ્ટ્રાણિ તેષાં મધ્યે બભૂવિરે
તેમની વચ્ચે અઢાર રાજ્યો ઊભા થયા.
અન્તર્વેદી વ્રજથ્યૈવાજમેરં મરુધન્વ ચ
અંતર્વેદી, વ્રજ, અજમેર અને મરુધન્વા જાઓ.
આવંત્યં ચોડુપં વંગં ગૌડં માગધમેવ ચ
અવન્તી, ઓડ્ર, વંગ, ગૌડ અને માગધ પણ છે.
નાનાભાષાઃ સ્થિતાસ્તત્ર બહુધર્મપ્રવર્તકાઃ
ત્યાં અનેક ભાષાના લોકો રહેતા અને ઘણા ધર્મોનું પાલન કરતા.
શ્રુત્વા ધર્મવિનાશં ચ બહુવૃંદૈઃ સમન્વિતાઃ
ધર્મનો નાશ થતો સાંભળી, અનેક જૂથો સાથે મળીને તેઓ આવ્યા.
હિમપર્વતમાર્ગેણ સિંધુમાર્ગેણ ચાગમન્
હિમપર્વતના માર્ગે અને સિંધુના રસ્તે તેઓ આવ્યા.
ગૃહીત્વા યોષિતસ્તેષાં પરં હર્ષમુપાયયુઃ
તેમના સ્ત્રીઓને લઇ, તેઓએ ખૂબ આનંદ મેળવ્યો.
વિક્રમાદિત્યપૌત્રશ્ચ પિતૃરાજ્યં ગૃહીતવાન્
વિક્રમાદિત્યના પૌત્રે પિતાનું રાજ્ય સંભાળ્યું.
બાહ્લીકાન્કામરૂપાંશ્ચ રોમજાન્ખુરજા ચ્છઠાન્
બાહ્લીક, કામરૂપ, રોમજ, ખુરજ અને છઠા, એ બધાં,
સ્થાપિતા તેન મર્ય્યાદા મ્લેચ્છાર્યાણાં પૃથક્પૃથક્ 3.3.2.
તેના દ્વારા દરેક મ્લેચ્છ નેતાઓ માટે અલગ-અલગ સીમા નક્કી કરવામાં આવી.
મ્લેચ્છસ્થાનં પરં સિન્ધોઃ કૃતં તેન મહાત્મના
મહાન આત્માએ સિંધુની પાર મ્લેચ્છો માટે સ્થાન બનાવ્યું.
હૂણદેશસ્ય મધ્યે વૈ ગિરિસ્થં પુરુષં શુભમ્
હૂણ દેશના મધ્યમાં, પર્વત પર રહેતો એક સારા ગુણો ધરાવતો પુરુષ હતો.
કો ભવાનિતિ તં પ્રાહ સ હોવાચ મુદાન્વિતઃ
‘તમે કોણ?’ એમ પૂછતાં, તેણે આનંદપૂર્વક જવાબ આપ્યો.
મ્લેચ્છધર્મસ્ય વક્તારં સત્યવ્રતપરાયણમ્
મ્લેચ્છ ધર્મના વક્તા, સત્ય અને વ્રતને પાળનાર છું.
શ્રુત્વોવાચ મહારાજ પ્રાપ્તે સત્યસ્ય સંક્ષયે
આ સાંભળી, મહારાજાએ સત્યના ક્ષય સમયે કહ્યું.
ઈશામસી ચ દસ્યૂનાં પ્રાદુર્ભૂતા ભયંકરી
દસ્યોમાં ભયજનક શાસક પ્રગટ થયો.
મ્લેચ્છેષુ સ્થાપિતો ધર્મો મયા તચ્છૃણુ ભૂપતે
મ્લેચ્છોમાં મેં ધર્મ સ્થાપ્યો છે; એ સાંભળો, રાજા.
નૈગમં જપમાસ્થાય જપેત નિર્મલં પરમ્
વેપારીઓના જપને અપનાવી, શુદ્ધ અને શ્રેષ્ઠ જપ કરવો.