ધર્માધર્મભૃતાં મધ્યે સ્થાપિતાસિ જગદ્ધિતે
તમે ધર્મ અને અધર્મ ધારકો વચ્ચે, જગતના કલ્યાણ માટે સ્થાપિત થયેલી છો.
માં તોલયંતી સંસારાદુદ્ધરાત્ર નમોસ્તુતે
મને તોલીને, સંસારના સાગરમાંથી ઉછાળી લેનારી, તમને નમસ્કાર છે.
સ એકોઽધિષ્ઠિતો દેવિ ત્વયિ તસ્માન્નમો નમઃ
એ એકમાત્ર, હે દેવી, તમારી અંદર સ્થાપિત છે; તેથી, તમને વારંવાર નમન છે.
ત્વં હરે તારયસ્વાસ્માનસ્માત્સંસારસાગરાત્
હે હરિ, અમને આ સંસારના સાગરમાંથી મુક્ત કરો.
પ્રણમ્ય પરયા ભક્ત્યા તાં તુલામારુહેદ્બુધઃ
ઉચ્ચ ભક્તિથી નમન કરીને, વિવેકી વ્યક્તિએ તુલા પર ચડવું જોઈએ.
ધર્મરાજમથાદાય હેમસૂર્યેણ સંયુતમ્
પછી, ધર્મની તુલા, સોનાથી અને સૂર્ય સાથે જોડાયેલી, લઈ લેવી.
વામે યમં તથા ગૃહ્ય દક્ષિણે ચ રવિં તથા સામ્યાદભ્યધિકં યાવત્કાંચનં ચાતિનિર્મલમ્
ડાબી બાજુ યમ અને જમણી બાજુ રવિને રાખી, જેટલું કે વધારે શુદ્ધ સોનું તોલમાં આવે, તે મૂકવું.
પુષ્ટિકામસ્તુ કુર્વીત ભૂમિસંસ્થં નરેશ્વર
સમૃદ્ધિની ઈચ્છા હોય, હે રાજા, તો તેને જમીન પર મૂકવું જોઈએ.
નમસ્તે સર્વભૂતાનાં સાક્ષિભૂતે સનાતને
તમને નમસ્કાર, સર્વ જીવોના શાશ્વત સાક્ષી.
ત્વયોદ્ધૃતં જગત્સર્વં સહ સ્થાવરજંગમમ્
તમારા દ્વારા, સ્થિર અને ચલિત સાથે આખું જગત ઉછાળવામાં આવ્યું છે.
તતોઽવતીર્ય ગુરવે સર્વમર્દ્ધં નિવેદયેત્
પછી, તુલા પરથી ઉતરી, બધું સોનું ગુરુને અર્પણ કરવું.
પ્રાપ્ય તેષામનુજ્ઞાં વા તથાન્યેભ્યોઽપિ દાપયેત્
તેમની અનુમતિ મેળવી, એ જ રીતે બીજાઓને પણ આપવું જોઈએ.
ન ચિરં ધારયેદ્ગેહે હેમસંપ્રોક્ષિતં બુધઃ
સમજદાર વ્યક્તિએ ઘરમાં સોનું છાંટીને લાંબા સમય સુધી રાખવું નહીં.
રાત્રિં પરસ્વીકર ણાચ્છ્રિયં પ્રાપ્નોત્યનુત્તમામ્ ।। અનેનૈવ વિધાનેન કેચિદ્રૌપ્યમયં તથા ત
જો કોઈ પરનું માલ એક રાત માટે લઈ લે, તો તેને શ્રેષ્ઠ સમૃદ્ધિ મળતી નથી; આ જ રીતે, કેટલાક લોકો ચાંદી સાથે પણ કરે છે.
કર્પૂરેણ તથેચ્છંતિ કેચિદ્બ્રાહ્મણપુંગવાઃ
કેટલાક વિખ્યાત બ્રાહ્મણો તેને કપૂર સાથે ઈચ્છે છે.
કુંકુમેન પ્રયચ્છંતિ લવણેન ગુડેન ચ
કેટલાક લોકો તેને કુંકુમ, મીઠું અને ગોળ સાથે આપે છે.
વિધિનાનેન યો દદ્યા દ્દાનમેતત્સમાહિતઃ
જે વ્યક્તિ આ રીત પ્રમાણે શ્રદ્ધાપૂર્વક દાન આપે છે,
વિમાનવરમાસ્થાય નારી વા પુરુષોઽપિ વા
સ્ત્રી હોય કે પુરુષ, બંને ઉત્તમ દિવ્ય રથમાં બેસીને,
નાનાવૃક્ષાકુલં રમ્યં નાનાગંધાધિવાસિતમ્
વિવિધ વૃક્ષોથી ભરેલા અને અનેક સુગંધોથી મહેકતા મનોહર સ્થળમાં,
શયનાસનસંકીર્ણં પતાકા ભિરલંકૃતમ્
ઘણા પથારી અને બેઠકોથી સજ્જ, ધ્વજોથી શોભિત,
સર્વર્તુસુખદં રમ્યં સર્વદુઃખવિવર્જિતમ્
બધા ઋતુઓમાં આનંદદાયક, સુખ આપનાર અને તમામ દુઃખોથી મુક્ત,
મિત્વા તત્ર રાજેંદ્ર કલ્પમેકં નિરામયઃ
એ ત્યાં, રાજા, એક કલ્પ સુધી રોગરહિત રહે છે.
વિશ્વેષાં ચૈવ દેવાનાં દેવ રાજ પુરે તથા
અને દેવરાજના શહેરમાં, બધા દેવતાઓ વચ્ચે,
ધનદસ્ય પુરે સ્થિત્વા કલ્પકોટિશતં નરઃ
કુબેરના શહેરમાં અનેક કરોડો કલ્પ સુધી રહીને,
યજ્વા દાનપતિર્ધીમાઞ્છત્રુપક્ષક્ષયંકરઃ
યજ્ઞ કરનાર, દાનમાં ઉદાર, બુદ્ધિશાળી અને શત્રુઓનો નાશ કરનાર,
સોઽપિ મુચ્યેત પાપેન ત્રિવિધેન ન સંશયઃ
તે પણ ત્રણ પ્રકારના પાપથી મુક્ત થાય છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી.
બ્રહ્મેશકેશવપરોઽસ્તિ ન પૂજનીયો નૈવાશ્વમેધસદૃશઃ ક્રતુરસ્તિ કશ્ચિત્
બ્રહ્મા, શિવ અને કેશવથી શ્રેષ્ઠ કોઈ નથી; અને કોઈ પૂજા કે યજ્ઞ અશ્વમેધ સમાન નથી.
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણ ઉત્તરપર્વણિ શ્રીકૃષ્ણયુધિષ્ઠિરસંવાદે તુલાપુરુષદાનવિધિવર્ણનં નામ પંચસપ્તત્યુત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીભવિષ્ય મહાપુરાણના ઉત્તરપર્વમાં શ્રીકૃષ્ણ અને યુધિષ્ઠિરના સંવાદમાં તુલાપુરુષ દાનવિધિ વર્ણન નામે પચાસપંચોતેરમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
હિરણ્યગર્ભદાનવ્રતવર્ણનમ્ અનુગ્રહાય લોકાનાં કથયસ્વ મમાપરમ્
લોકોના કલ્યાણ માટે, મને હિરણ્યગર્ભ દાનના બીજા વ્રત અંગે કહો.
ત્વત્તુલ્યો જાયતે યેન આયુષા યશસા શ્રિયા
જેના દ્વારા કોઈ વ્યક્તિ તારી સમાન આયુષ્ય, યશ અને સમૃદ્ધિ પામે છે.