વસ્ત્રયુગ્મેન સંવીતં પુસ્તકં પ્રતિપાદયેત્
પુસ્તકને બે કપડાંમાં સારી રીતે લપેટીને આપવું.
અનેન વિધિના દત્ત્વા યત્ફલં પ્રાપ્નુયાન્નરઃ
આ વિધિ પ્રમાણે આપવાથી માણસને શું ફળ મળે છે?
યત્પુણ્યં તીર્થયાત્રાયાં યત્પુણ્યં યજ્વનાં તથા
તીર્થયાત્રાથી જે પુણ્ય મળે છે અને યજ્ઞ કરનારને જે પુણ્ય મળે છે,
કપિલાનાં સહસ્રેણ સમ્યગ્દત્તેન યત્ફલમ્
અને યોગ્ય રીતે હજાર કપિલા ગાય દાન કરવાથી જે ફળ મળે છે,
પુરાણં ભારતં વાપિ રામાયણમથાપિ વા
પુરાણ, મહાભારત કે રામાયણ જે પણ ગ્રંથ હોય,
પ્રાતરુત્થાય યઃ શિષ્યાનધ્યાપયતિ યત્નતઃ
જે વ્યક્તિ વહેલી સવારે ઉઠીને શ્રદ્ધાથી પોતાના શિષ્યોને પાઠ ભણાવે છે,
ઉપાધ્યાયસ્ય યો વૃત્તિં દત્ત્વાઽધ્યાપયતે જનઃ
અને જે વ્યક્તિ ઉપાધ્યાયને જીવનનિર્વાહ માટે સહાય આપી શિક્ષણ અપાવે છે,
છાત્રાણાં ભોજનાભ્યંગં વસ્ત્રં ભિક્ષામથાપિ વા
શિષ્યોને ભોજન, તેલમાળિશ, કપડાં કે ભિક્ષા આપે છે,
વિવેકો જીવિતં દીર્ઘં ધર્મકામાર્થસંપદઃ
તેને વિવેક, દીર્ઘ આયુષ્ય અને ધર્મ, કામ તથા અર્થની સંપત્તિ મળે છે.
શાસ્ત્રં શસ્ત્રકલાશિલ્પં યો યદિચ્છેદુપાર્જિતુમ્ 4.174.
જેને શાસ્ત્ર, શસ્ત્રકલા, કળા કે હસ્તકલા મેળવવી હોય,
વાજપેયસહસ્રસ્ય સમ્યગિષ્ટસ્ય યત્ફલમ્
સાચી રીતે હજાર વાજપેય યજ્ઞ કરવાથી જે ફળ મળે છે,
શિવાલયે વિષ્ણુગૃહે સૂર્યસ્ય ભવનેઽથ વા
શિવમંદિરમાં, વિષ્ણુના ઘરમાં કે સૂર્યના મંદિરમાં પણ,
ગોભૂહિરણ્યવાસાંસિ શયનાન્યાસનાનિ ચ
ગાયો, જમીન, સોનાના કપડાં, પથારી અને બેઠકો.
ધર્માધર્મં ન જાનાતિ વિદ્યયા રહિતઃ પુમાન્
જે માણસે વિદ્યા મેળવી નથી, તે ધર્મ કે અધર્મને ઓળખી શકતો નથી.
ત્રૈલોક્યં ચતુરો વર્ણાશ્ચત્વારશ્ચાશ્રમાઃ પૃથક્
ત્રણે લોક, ચાર જાતિઓ અને ચાર અલગ-અલગ આશ્રમો.
ચતુર્યુગાનિ રાજેંદ્ર એકસપ્તતિસંખ્યયા
હે રાજા, ચારે યુગ એકસત્તર ગણાય છે.
ક્ષિતિં વોપેત્ય કાલાંતે રાજા ભવતિ ધાર્મિકઃ
સમયના અંતે પૃથ્વી પ્રાપ્ત કરીને રાજા ધર્મી બને છે.
રૂપસૌભાગ્યસંપન્નો દીર્ઘાયુર્નીરુજો ભવેત્
તે સુંદરતા અને સદભાગ્યથી યુક્ત, દીર્ઘાયુ અને રોગરહિત બને છે.
દાનં વિશેષફલદં જગતીહ નાન્યાદ્વિદ્યાં વિહાય વદનાબ્જકૃતાધિવાસામ્
આ જગતમાં દાનથી વિશેષ ફળ મળે છે, વિદ્યા સિવાય બીજું કંઈ ફળ આપતું નથી, જે મુખના કમળમાં વસે છે.
તુલાપુરુષદાનવિધિવર્ણનમ્ પાલયામાસ વસુધાં પ્રજાપતિરિવાપરઃ
તેણે પૃથ્વીનું શાસન પ્રજાપતિ જેવો કર્યું.
ત્રિંશદ્વર્ષસહસ્રાણિ પાલયિત્વા મહીમિમામ્
તેણે ત્રીસ હજાર વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર રાજ કર્યું.
રાજ્યે નિક્ષિપ્ય તનયાન્સપ્તદ્વીપેષુ સપ્ત સઃ
પછી રાજ્યના સાત દ્વીપોમાં પોતાના પુત્રોને ગાદી સોંપી.
તપોવનગતં શ્રુત્વા રાજાનં પરમદ્યુતિમ્
જ્યારે જાણ્યું કે તેજસ્વી રાજા તપોવનમાં ગયા છે,
તાનાગતાનૃષીન્દૃષ્ટ્વા તપોનિર્ધૂતકલ્મષાન્
અને ત્યાં આવેલા ઋષિઓને જોયા, જેઓ તપથી પાપમુક્ત થયા હતા,
પાદ્યાર્ઘ્યાચમનીયેન પ્રિયપ્રશ્નોત્તરેણ ચ
પાદ્ય, અર્જ્ય, આચમન અને પ્રેમભરી વાતચીતથી તેમનું સ્વાગત કર્યું.
આજગામ મહાતેજાઃ પુલસ્ત્યો બ્રહ્મણઃ સુતઃ
ત્યાં બ્રહ્માના પુત્ર, મહાતેજસ્વી પુલસ્ત્ય આવ્યા.
તં દૃષ્ટ્વા મુનયઃ સર્વે સ ચ રાજા મહારથઃ
તેમને જોઈને બધા ઋષિઓ અને મહારથી રાજા,
કૃત્વા તુ સંવિદં તેન યથાયોગ્યં વિધાનતઃ
યોગ્ય રીતે અને વિધિ પ્રમાણે તેમનો પરિચય કર્યો.
તતસ્તુ મુનયઃ સર્વે સમા સીના યથાસુખમ્
પછી બધા ઋષિઓ સુખથી એકસાથે બેઠા.
તતઃ કથાંતે કસ્મિંશ્ચિન્મુનયસ્તે સરાજકાઃ
પછી વાર્તાલાપના અંતે, કેટલાક ઋષિઓ અને રાજા સાથે મળીને—