જ્ઞાતિબંધુસુહૃદ્વર્ગે વિપ્રે પ્રેષ્યજને તથા
સગા-સંબંધીઓ, મિત્રો, શુભચિંતકો, બ્રાહ્મણો અને સેવકોમાં,
ઇત્યુચ્ચાર્ય પ્રદાતવ્યા હંડિકા દ્વિજપુંગવે
આ મંત્ર બોલીને, એ વાસણ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણને આપવું.
વસિષ્ઠવચનં શ્રુત્વા સા ચકાર તથૈવ તુ
વશિષ્ઠના વચન સાંભળી, તેણે એ પ્રમાણે જ આચરણ કર્યું.
સા ચૈષા દ્રૌપદી પાર્થ ભવદ્ભાર્યાઽભવત્પ્રિયા
પાર્થ, આ દ્રૌપદી તમારી પ્રિય પત્ની બની.
એષા સતી શચી સ્વાહા સાવિત્રી ભૂરરુંધતી
આ સ્ત્રી સતી, શચી, સ્વાહા, સાવિત્રી, ભૂ અને અરુંધતી છે.
અનયા યા ભૃતા સ્થાલી તયા સર્વમિદં જગત્
આ સ્ત્રી દ્વારા જ પાત્ર ટક્યું છે અને એના દ્વારા આખું જગત ચાલે છે.
મૈત્રેયાત્તદુપશ્રુત્ય તત્ર સંહૃષ્ટમાનસઃ 4.170.
મૈત્રેય પાસેથી આ સાંભળીને તેનું મન આનંદથી ભરાઈ ગયું.
અન્નદાનપ્રસંગેન સ્થાલીદાનમિદં મયા
અન્નદાનના પ્રસંગે મેં પાત્રદાનનું વર્ણન કર્યું છે.
સ્થાલીં વિશાલવદનાં ચ સતંડુલાં ચ યચ્છંતિ યે મધુરશુલ્બમયીં દ્વિજેભ્યઃ
જે લોકો વિશાળ મુખવાળી, તાંદળથી ભરેલી, મીઠી માટીની પાત્ર દ્વિજોને આપે છે,
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહા પુરાણ ઉત્તરપર્વણિ શ્રીકૃષ્ણયુધિષ્ઠિરસંવાદે સ્થાલીદાનવિધિવર્ણનં નામ સપ્તત્યુત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રી ભવિષ્ય મહાપુરાણના ઉત્તરપર્વમાં શ્રીકૃષ્ણ અને યુધિષ્ઠિરના સંવાદમાં 'પાત્રદાનવિધિનું વર્ણન' નામે એકસો સત્તરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
દાસીદાનવિધિવર્ણનમ્ ભક્ત્યા સ્નેહાચ્ચ ભવતો યત્રોક્તં કેનચિત્ક્વચિત્
દાસીદાનવિધિનું વર્ણન: ભક્તિ અને સ્નેહથી, જ્યાં કોઈક એ વિષયમાં કહે છે,
ચતુર્ણામાશ્રમાણાં હિ ગૃહસ્થઃ શ્રેષ્ઠ ઉચ્યતે
ચાર આશ્રમોમાંથી ગૃહસ્થ આશ્રમ શ્રેષ્ઠ કહેવાય છે.
પૂર્ણેંદુબિંબવદનાઃ પીનોન્નતપયોધરાઃ
જેનાં ચહેરા પૂર્ણચંદ્ર જેવાં અને સ્તન ઊંચા તથા ભરેલા હોય છે,
જામયો યત્ર પૂજ્યંતે રમન્તે તત્ર દેવતાઃ
જ્યાં પત્નીઓનું સન્માન થાય છે, ત્યાં દેવતાઓ આનંદ પામે છે.
જામયો યાનિ ગેહાનિ શપંત્યપ્રતિપૂજિતાઃ
જે ઘરમાં પત્નીઓનું યોગ્ય સન્માન ન થાય અને તેઓ શાપ આપે,
અમૃતસ્યેવ કુણ્ડાનિ સુખાનામિવ રાશયઃ
એ ઘરો અમૃતના પાત્ર જેવાં અને સુખના ઢગલા સમાન હોય છે.
શ્યામા મંથરગામિન્યઃ પીનોન્નતપયોધરાઃ
કાળી, ધીમે ચાલતી અને ઊંચા ભરેલા સ્તનવાળી સ્ત્રીઓ,
અહિરણ્યમદાસીકમલ્પાન્નાજ્યમગોરસમ્
જ્યાં સોનું નથી, દાસી નથી, ઓછું અન્ન, ઘી કે ગાયનું દૂધ છે,
અદણ્ડપાશિકં ગ્રામમદાસીકં ચ યદ્ગૃહમ્
જે ગામમાં દંડ કે ફાંસ નથી અને જે ઘરમાં દાસી નથી,
વિભવાભરણા દાસ્યો યદ્ગૃહં સમુપાસતે 4.171.
જે ઘરોમાં વૈભવથી સજ્જ દાસીઓ સેવા આપે છે,
ન યત્રાસ્તિ ગૃહે શૌચં ન સુખં વ્યવહારજમ્
જે ઘરમાં સ્વચ્છતા નથી, ત્યાં વ્યવહારમાંથી મળતું સુખ પણ નથી.
યત્ર કર્મકરી નાસ્તિ સર્વકર્મકરી સદા
જે ઘરમાં બધાં કામ કરતી દાસી નથી,
યદેકા કુરુતે દાસી ગૃહસ્થેન ભૃતા હિ સા
ઘરવાળાએ જે એક દાસીને રાખી છે, એ જે કામ કરે છે, એનું જ પાલનપોષણ થાય છે.
બુદ્ધિર્ધર્માકુલા યસ્ય તસ્ય ચેતઃ કિમાકુલમ્
જેની બુદ્ધિ ધર્મથી વિખૂટેલી છે, એના મનમાં બીજું કયું ગુંચવણ રહેશે?
ભૃત્યાઃ સદોદ્યમપરાસ્ત્રિવર્ગસ્તત્ર દૃશ્યતે
જ્યાં ભૃત્યો હંમેશાં મહેનતી હોય છે, ત્યાં જીવનના ત્રણેય પુરુષાર્થ દેખાય છે.
દાનકાલં પ્રશંસંતિ સંતઃ પર્વણિ વા પુનઃ
સજ્જન લોકો દાનના યોગ્ય સમયની પ્રશંસા કરે છે, ખાસ કરીને પર્વના દિવસે.
બ્રાહ્મણાય પ્રદાતવ્યા મંત્રેણાનેન કૌરવ
કૌરવ, બ્રાહ્મણને આ મંત્રથી દાન આપવું જોઈએ.
કર્મોપયોજ્યા ભોજ્યા વા યથેષ્ટં ભદ્રમસ્તુ તે
તેને કામ માટે કે ભોજન માટે જેમ ઇચ્છો તેમ ઉપયોગ કરો; તને શુભતા મળે.
અનુવ્રજ્ય ગૃહદ્વારં યાવત્પશ્ચાદ્વિસર્જયેત્ 4.171.
ઘરના દ્વાર સુધી સાથે જઈ, પછી તેને વિદાય આપવી.
મખે ચાપિ મહારાજ પ્રસિદ્ધે વા પ્રતિશ્રયે
મહારાજા, યજ્ઞમાં કે પ્રસિદ્ધ આશ્રયસ્થાને,