સા તાનુવાચ કિં તન્મે વ્રતં દાનમથાપિ વા
તેણે પુછ્યું, 'હું કયું વ્રત કે દાન કરું?'
આધારભૂતા ભૂતાનાં બહ્વપત્યા પતિપ્રિયા
તે જીવજંતુઓને આધાર આપતી, અનેક સંતાનોવાળી અને પતિને પ્રિય હતી.
વસિષ્ઠસ્તામુવાચાથ શૃણુષ્વ કથયામિ તે
પછી વસિષ્ઠએ તેને કહ્યું, 'સાંભળ, હું તને કહું છું.'
કૃત્વા તામ્રમયીં સ્થાલીં પલાનાં પઞ્ચભિઃ શતૈઃ
પાંચસો પળ તાંબાના વજનથી એક તાંબાની વાસણ બનાવ.
સર્વશક્તિવિહીનસ્તુ મૃન્મયીમપિ કારયેત્
જો કોઈ પાસે કંઈ જ સાધન ન હોય, તો માટીની પણ વાસણ બનાવી શકે.
મુદ્ગતંદુલનિષ્પન્નસુસ્વિન્નક્ષિપ્રપૂરિતામ્
તેમાં મગ અને ચોખાના દાણા વડે બનાવેલી સારી રીતે રાંધેલી, નરમ ખીચડી ભરી દે.
ધૌતપાર્શ્વાં ધૌતકર્ણાં ચર્ચિતાં ચન્દનેન ચ 4,170.
તે વાસણના કિનારા અને બાજુઓ સારી રીતે ધોઈને, ચંદનથી લપસી દેવું.
આદિત્યેઽહનિ સંક્રાંતૌ ચતુર્દશ્યષ્ટમીષુ વા
સૂર્યના સંક્રમણના દિવસે, અથવા ચૌદસ કે અષ્ટમીના દિવસે આ કરવું.
જ્વલજ્જ્વલનપાર્શ્વસ્થૈસ્તંડુલૈઃ સજલૈરપિ
પાણીમાં ભીંજવેલા ચોખાના દાણા જ્વલંત અગ્નિ પાસે રાખીને આ અર્પણ કરવું.
ત્વં સિદ્ધિઃ સિદ્ધિકામાનાં ત્વં પુષ્ટિઃ પુષ્ટિમિચ્છતામ્
તમે સિદ્ધિ ઇચ્છનારાઓ માટે સિદ્ધિ છો; અને જે પુષ્ટિ ઈચ્છે છે તેમના માટે પુષ્ટિ છો.
જ્ઞાતિબંધુસુહૃદ્વર્ગે વિપ્રે પ્રેષ્યજને તથા
સગા-સંબંધીઓ, મિત્રો, શુભચિંતકો, બ્રાહ્મણો અને સેવકોમાં,
ઇત્યુચ્ચાર્ય પ્રદાતવ્યા હંડિકા દ્વિજપુંગવે
આ મંત્ર બોલીને, એ વાસણ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણને આપવું.
વસિષ્ઠવચનં શ્રુત્વા સા ચકાર તથૈવ તુ
વશિષ્ઠના વચન સાંભળી, તેણે એ પ્રમાણે જ આચરણ કર્યું.
સા ચૈષા દ્રૌપદી પાર્થ ભવદ્ભાર્યાઽભવત્પ્રિયા
પાર્થ, આ દ્રૌપદી તમારી પ્રિય પત્ની બની.
એષા સતી શચી સ્વાહા સાવિત્રી ભૂરરુંધતી
આ સ્ત્રી સતી, શચી, સ્વાહા, સાવિત્રી, ભૂ અને અરુંધતી છે.
અનયા યા ભૃતા સ્થાલી તયા સર્વમિદં જગત્
આ સ્ત્રી દ્વારા જ પાત્ર ટક્યું છે અને એના દ્વારા આખું જગત ચાલે છે.
મૈત્રેયાત્તદુપશ્રુત્ય તત્ર સંહૃષ્ટમાનસઃ 4.170.
મૈત્રેય પાસેથી આ સાંભળીને તેનું મન આનંદથી ભરાઈ ગયું.
અન્નદાનપ્રસંગેન સ્થાલીદાનમિદં મયા
અન્નદાનના પ્રસંગે મેં પાત્રદાનનું વર્ણન કર્યું છે.
સ્થાલીં વિશાલવદનાં ચ સતંડુલાં ચ યચ્છંતિ યે મધુરશુલ્બમયીં દ્વિજેભ્યઃ
જે લોકો વિશાળ મુખવાળી, તાંદળથી ભરેલી, મીઠી માટીની પાત્ર દ્વિજોને આપે છે,
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહા પુરાણ ઉત્તરપર્વણિ શ્રીકૃષ્ણયુધિષ્ઠિરસંવાદે સ્થાલીદાનવિધિવર્ણનં નામ સપ્તત્યુત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રી ભવિષ્ય મહાપુરાણના ઉત્તરપર્વમાં શ્રીકૃષ્ણ અને યુધિષ્ઠિરના સંવાદમાં 'પાત્રદાનવિધિનું વર્ણન' નામે એકસો સત્તરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
દાસીદાનવિધિવર્ણનમ્ ભક્ત્યા સ્નેહાચ્ચ ભવતો યત્રોક્તં કેનચિત્ક્વચિત્
દાસીદાનવિધિનું વર્ણન: ભક્તિ અને સ્નેહથી, જ્યાં કોઈક એ વિષયમાં કહે છે,
ચતુર્ણામાશ્રમાણાં હિ ગૃહસ્થઃ શ્રેષ્ઠ ઉચ્યતે
ચાર આશ્રમોમાંથી ગૃહસ્થ આશ્રમ શ્રેષ્ઠ કહેવાય છે.
પૂર્ણેંદુબિંબવદનાઃ પીનોન્નતપયોધરાઃ
જેનાં ચહેરા પૂર્ણચંદ્ર જેવાં અને સ્તન ઊંચા તથા ભરેલા હોય છે,
જામયો યત્ર પૂજ્યંતે રમન્તે તત્ર દેવતાઃ
જ્યાં પત્નીઓનું સન્માન થાય છે, ત્યાં દેવતાઓ આનંદ પામે છે.
જામયો યાનિ ગેહાનિ શપંત્યપ્રતિપૂજિતાઃ
જે ઘરમાં પત્નીઓનું યોગ્ય સન્માન ન થાય અને તેઓ શાપ આપે,
અમૃતસ્યેવ કુણ્ડાનિ સુખાનામિવ રાશયઃ
એ ઘરો અમૃતના પાત્ર જેવાં અને સુખના ઢગલા સમાન હોય છે.
શ્યામા મંથરગામિન્યઃ પીનોન્નતપયોધરાઃ
કાળી, ધીમે ચાલતી અને ઊંચા ભરેલા સ્તનવાળી સ્ત્રીઓ,
અહિરણ્યમદાસીકમલ્પાન્નાજ્યમગોરસમ્
જ્યાં સોનું નથી, દાસી નથી, ઓછું અન્ન, ઘી કે ગાયનું દૂધ છે,
અદણ્ડપાશિકં ગ્રામમદાસીકં ચ યદ્ગૃહમ્
જે ગામમાં દંડ કે ફાંસ નથી અને જે ઘરમાં દાસી નથી,
વિભવાભરણા દાસ્યો યદ્ગૃહં સમુપાસતે 4.171.
જે ઘરોમાં વૈભવથી સજ્જ દાસીઓ સેવા આપે છે,