તતો વિમુક્તાઃ કાલેન જાયંતે શ્વાનયોનિષુ
પછી સમયસર મુક્ત થયા પછી, એ લોકો કૂતરા તરીકે જન્મે છે.
વિષ્ઠાસ્વેવ ચ પાપિષ્ઠા દુર્ગંધેષુ ચ નિત્યશઃ
અને, મોટા પાપી હોવાથી, હંમેશા ગંદકી અને દુર્ગંધવાળા સ્થળે રહે છે.
બ્રાહ્મણશ્ચૈવ યો દેવિ કુર્યાત્તેષાં પ્રતિગ્રહમ્
હે દેવી, જો કોઈ બ્રાહ્મણ પણ એમની પાસેથી સ્વીકાર કરે—
તં વિપ્રં નાનુભાષેત ન ચાપ્યેકાસને વિશેત્
તો એ બ્રાહ્મણ સાથે વાત ન કરવી અને એના સાથે એક જ બેઠકે પણ ન બેસવું.
યસ્તેન સહ ભાષેત પ્રાયશ્ચિત્તી ભવે દ્દ્વિજઃ
જે દ્વિજ એના સાથે વાત કરે, એને પ્રાયશ્ચિત્ત કરવું પડે.
કિમન્યૈર્બહુભિર્દાનૈઃ કોટિસંખ્યાતવિસ્તરૈઃ
લાખો-કરોડો દાન આપ્યા હોય તો પણ, બીજાં અનેક દાનનો શું લાભ?
શ્રોત્રિયાય દરિદ્રાય સુવૃત્તાયાહિતાગ્નયે
જે બ્રાહ્મણ ગરીબ, વિદ્વાન, સારા વર્તનવાળા અને અગ્નિ રાખે છે—
માસે પ્રસવિનીં ધેનું દાનાર્થી પ્રતિપાલયેત્
દેનાર વ્યક્તિએ એક માસમાં પ્રસવાવાળી ગાય માટે રાહ જોવી જોઈએ.
જાયમાનસ્ય વત્સસ્ય મુખં યોન્યાં પ્રદૃશ્યતે ।। 4.161.
જ્યારે વાછરડાનું મુખ માતાના ગર્ભદ્વારેથી દેખાય છે.
તાવત્સા પૃથિવી જ્ઞેયા યાવદ્ગર્ભં ન મુંચતિ
એ ગાય, જ્યારે સુધી વાછરડાને જન્મ ન આપે, ત્યાં સુધી પૃથ્વી સમાન માનવી.
ધેનોર્યાવંતિ રોમાણિ સવત્સાયા વસુન્ધરે
હે પૃથ્વી, જેટલા વાળ વાછરડાવાળી ગાયના શરીરે હોય છે—
તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ બ્રહ્મેશાદિભિરર્ચિતઃ
એટલા હજાર વર્ષ સુધી બ્રહ્મા, શિવ અને બીજા દેવતાઓ દ્વારા પૂજાય છે.
સુવર્ણશૃઙ્ગીં યઃ કૃત્વા ખુરૈ રૌપ્યૈઃ સમર્ચિતામ્
જે મનુષ્ય ગાયને સોનાની સિંગ અને ચાંદીના ખુરથી શોભિત કરીને તૈયાર કરે છે,
કપિલાયાસ્તદા પુત્રં બ્રાહ્મણસ્ય કરે ન્યસેત્
એ પછી તે કપિલા ગાયનું વાછરું બ્રાહ્મણના હાથમાં આપે છે.
સુવર્ણૈસ્તુ ચતુર્ભિશ્ચ ત્રિભિર્દ્વાભ્યામથાપિ વા
અને ચાર, ત્રણ, બે કે એક સોનાના ટુકડા આપે છે,
સ સમુદ્રવનોપેતા સશૈલવનકાનના
એ ગાયને સાગર, જંગલ, પર્વતો અને વન સાથે આપવી જોઈએ.
પૃથિવીદાનતુલ્યેન દાનેનૈતેન વૈ નરઃ
આ દાનથી મનુષ્યને પૃથ્વી દાન જેટલું ફળ મળે છે.
બ્રહ્મસ્વહરણો ગોઘ્નો ભ્રૂણહા બ્રહ્મઘાતકઃ તદ્દિનં ચ પયોભોજી સંયતશ્ચાતિવાહયેત્
જે બ્રાહ્મણનું ધન ચોરે, ગાયને મારે, ગર્ભહત્યા કરે કે બ્રાહ્મણહત્યા કરે—એ દિવસે એણે માત્ર દૂધ પીવું અને સંયમ રાખવો.
ગોમયેનોપલિપ્યાથ મણ્ડલં વિધિપૂર્વકમ્ 4.161.
પછી ગોમયથી જમીન લપસી, વિધિ પ્રમાણે મંડળ તૈયાર કરવું.
વ્યાહૃત્યા હોમયેત્પૂર્વં પંચવારુણકં તથા
વ્યાહૃતિ બોલી, પહેલા હોમ કરવો અને પછી પાંચ વારુણ હોમ પણ કરવો.
સ્યોના પૃથિવિ મંત્રેણ ગૌર્વત્સસહિતા નવા
'સ્યોના પૃથ્વી' મંત્ર બોલી, નવી ગાય અને તેનું વાછરું સાથે રાખવું.
યા તે સરસ્વતી દેવી વિષ્ણુના ચ તથા મહી
એ દેવી સરસ્વતી અને એ જ રીતે વિષ્ણુ સાથે પૃથ્વી,
યાવદ્વત્સસ્યદ્વૌ પાદૌ શિરશ્ચૈવ પ્રદૃશ્યતે તસ્મિન્કાલે પ્રદાતવ્યા બ્રાહ્મણાય વસુંધરે
જ્યારે વાછરાના બંને પગ અને માથું દેખાય, એ સમયે, હે પૃથ્વી, એ ગાય બ્રાહ્મણને આપવી.
સુવર્ણશૃંગીં રૌપ્યખુરાં કાસ્યદોહાં સતામ્રકામ્ વસ્ત્રાક્ષતૈઃ સમભ્યર્ચ્ય બ્રાહ્મણાય સમર્પયેત્
સોનાની સિંગ, ચાંદીના ખુર, કાંસાની દૂધની વાસણ અને તાંબાના પાત્રથી શોભિત ગાયને કપડાં અને અખંડ અન્નથી સજાવી, બ્રાહ્મણને અર્પણ કરવી.
સુવર્ણસ્ય સહસ્રેણ તદર્ધેનાપિ ભામિનિ
હજારો સોનાથી કે એના અડધાથી પણ, હે સુંદર,
યથા શક્ત્યા પ્રદાતવ્યા વિત્તશાઠ્યવિવર્જિતૈઃ ગૃહાણેમાં મહાધેનું ભવ ભ્રાતા મમાશુ વૈ
પોતાની શક્તિ પ્રમાણે, ધનની કંજૂસી વગર આપવી—'આ મહાધેનુ ગાય મારે તરફથી સ્વીકાર, અને તરત જ મારો ભાઈ બન.'
ઇરાવતી ધેનુમતી જાહ્નવી તદનન્તરમ્
ઇરાવતી, ધેનુમતી અને પછી જાહ્નવી—
ભવતાત્સ્વસ્તિ મે નિત્યં સુખં ચાનુત્તમં તથા 4.161.
મારે હંમેશા કલ્યાણ રહે અને શ્રેષ્ઠ સુખ પણ મળે.
કોઽદાદિતિ ચ વૈ મંત્રો જપિતવ્યો દ્વિજેન ચ
'કોદાદિતી' મંત્ર દ્વિજોએ જપવો જોઈએ.
એવં પ્રસૂયમાનાં ગાં યો દદાતિ વસુન્ધરે રત્નપૂર્ણા ભવેદ્દત્તા પૃથિવી નાત્ર સંશયઃ
આ રીતે, જે ગર્ભવતી ગાય આપે છે, હે પૃથ્વી, એ જાણે રત્નોથી ભરેલી પૃથ્વી આપે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.