ગત્વા વૃન્દાવનં રમ્યં ગોપગોપીનિષેવિતમ્
સુંદર વ્રિંદાવન પહોંચીને, જ્યાં ગોપ અને ગોપીઓ રહે છે,
વર્ષાન્તે ચ હરિઃ સાક્ષાદ્દદૌ જ્ઞાનમનુત્તમમ્
વરસાદના અંતે, હરિએ પોતે શ્રેષ્ઠ જ્ઞાન આપ્યું.
શુકેન વર્ણિતા યા વૈ વિષ્ણુરાતાય ધીમતે
જે શુકદેવજીએ વિષ્ણુરાતને સમજાવી હતી,
કથાન્તે ભગવાન્વિષ્ણુઃ પ્રાદુરાસીજ્જનાર્દનઃ
કથાના અંતે ભગવાન વિષ્ણુ, જનાર્દન, પ્રગટ થયા.
ત્વયા તતમિદં વિશ્વં દેવતિર્યઙ્નરાદિકમ્
તમારા દ્વારા આ આખું જગત—દેવ, પ્રાણી અને માનવ—વ્યાપી ગયું છે.
ત્વન્નામ્ના નરકાર્તાશ્ચ તે કૃતાર્થાઃ કલૌ યુગે માહાત્મ્યં તસ્ય મે બ્રૂહિ યદિ દત્તો વરસ્ત્વયા
કળીયુગમાં, જે લોકો તમારા નામે નરક બનાવે છે, તેઓ પૂર્ણ થાય છે; જો તમે એ વર આપ્યું હોય તો એની મહિમા મને કહો.
બૌદ્ધરાજ્યે જગત્પ્રાપ્તે દંભપાખણ્ડનિર્મિતે જય સચ્ચિદાનન્દ વિભો જગદાનં દકારક
જ્યારે બૌદ્ધ રાજ આવે અને જગત કપટથી ભરાઈ જાય, ત્યારે સચ્ચિદાનંદ સ્વરૂપ, જગતના સર્જનહાર, તમારી જય હોય.
ઇતિ શ્રુત્વા શિવા પ્રાહ કો દેવોઽસ્તિ તવોત્તમઃ 3.2.32.
આ સાંભળી શિવાએ પૂછ્યું: તમારો શ્રેષ્ઠ દેવ કોણ છે?
તસ્માદ્ભૂમિપવિત્રત્વમિહ પ્રાપ્તં વરાનને
એથી, સુંદર મુખવાળી, અહીં ધરતીની પવિત્રતા પ્રાપ્ત થઈ છે.
ઇતિ શ્રુત્વા શિવા દેવી પ્રાપ્તાસીદ્ગુહ્યકાલયમ્
આ સાંભળી દેવી શિવા ગુપ્ત સમયમાં પ્રવેશી ગઈ.
ચણ્ડીશશ્ચ ગણેશશ્ચ નંદિનો ગુહ એવ ચ
ચંડીઈશ, ગણેશ, નંદી અને ગુહા પણ,
શૃણુ દેવિ કથાં રમ્યાં મમ માનસસંસ્થિતામ્
હે દેવી, મારા મનમાં વસેલી સુંદર વાત સાંભળ.
અષ્ટાહે નેત્ર ઉન્મીલ્ય દૃષ્ટ્વા નિદ્રાગતાં શિવામ્
આઠ દિવસ પછી, આંખો ખોલીને, તેણે નિદ્રામાં ગયેલી શિવાને જોયા.
કિયતી તે શ્રુતા ગાથા શ્રુત્વાહ જગદંબિકા
તમે કેટલી ગાથાઓ સાંભળી? આવું સાંભળી જગદંબાએ પૂછ્યું.
કોટરસ્થઃ શુકઃ શ્રુત્વા ચિરંજીવત્વમાગતઃ
કોઠડીમાં રહેલો શુક, સાંભળીને દીર્ઘાયુ થયો.
સ્થિત્વા શિવસ્ય સદને મમ ધ્યાનપરોઽભવત્
શિવના ઘરે રહીને, તે મારા ધ્યાનમાં લીન થયો.
તેન પ્રાપ્તં ભાગવતં માહાત્મ્યં ચાસ્ય દુર્લભમ્
એના દ્વારા ભાગવતનું મહાત્મ્ય અને એની દુર્લભતા પ્રાપ્ત થઈ.
નર્મદાકૂલમાસાદ્ય શ્રાવયસ્વ કથાં શુભામ્ 3.2.32.
નર્મદા કાંઠે પહોંચી, શુભ કથા કહો.
સત્પાત્રાય પ્રદાતવ્યં વિષ્ણુભક્તાય ધીમતે
સારા અને બુદ્ધિશાળી વિષ્ણુભક્તને જ આપવું જોઈએ.
ઇત્યુક્ત્વાંતર્દધે દેવો બોપદેવઃ પ્રસન્નધીઃ
આ રીતે કહીને, પ્રસન્ન મનવાળા બોપદેવ દેવતા અદૃશ્ય થઈ ગયા.
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણે પ્રતિસર્ગપર્વણિ ચતુર્યુગખણ્ડાપરપર્યાયે કલિયુગીયેતિહાસસમુચ્ચયે દ્વાત્રિંશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રી ભવિષ્ય મહાપુરાણના પ્રતિસર્ગ પર્વમાં, ચતુરયુગ ખંડના કલીયુગ ઇતિહાસના સંકલનમાં બત્રીસમાં અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
બહુત્વાત્સર્વવેદાનાં શ્રોતુમિચ્છામહે વયમ્
બધા વેદો બહુ મોટા છે, તેથી અમને એ સાંભળવાની ઇચ્છા છે.
કેન સ્તોત્રેણ વેદાનાં પાઠસ્ય ફલમાપ્નુયાત્
કયા સ્તોત્રથી વેદપાઠનો ફળ મળે?
વ્યાધકર્મેતિ વિખ્યાતો બ્રાહ્મણ્યાં શૂદ્રતોઽભવત્
વ્યાધકર્મ નામે ઓળખાતા, તે બ્રાહ્મણ સ્ત્રીમાંથી, શૂદ્રના ઘરમાં જન્મ્યા હતા.
ત્રિપાઠિનો દ્વિજસ્યૈવ ભાર્યા નામ્ના હિ કામિની
ત્રિપાઠી દ્વિજની પત્ની, નામે કામિની હતી.
દ્વિજસ્સપ્તશતીપાઠે વૃત્ત્યર્થી કર્હિચિદ્ગતઃ
દ્વિજ, જીવન નિર્વાહ માટે, એકવાર સપ્તશતી પાઠ કરવા ગયો હતો.
તત્ર માસો ગતઃ કાલો નાયયૌ સ સ્વમંદિરમ્
ત્યાં એક મહિનો પસાર થયો; સમય વીત્યો, અને તે પોતાના ઘરમાં પાછા આવ્યો નહીં.
દૃષ્ટ્વા નિષાદં સબલં કાષ્ઠભારોપજીવિનમ્
મજબૂત, કાંઠા વહન કરીને જીવન ગુજરાવતા નિષાદને જોઈને,
તદા ગર્ભં દધૌ સા ચ વ્યાધિવીર્યેણ સંચિ તમ્
પછી, તે સ્ત્રીને વ્યાધના બીજથી ગર્ભ રહે્યો.
દ્વાદશાબ્દે ગતે કાલે સ ધૂર્તો વેદવર્જિતઃ
બાર વર્ષ વીતી ગયા પછી, એ દુષ્ટ, વેદજ્ઞાનથી વંચિત રહ્યો.