એવં વિંધ્યોપવાસિન્યા નવરાત્રોપવાસિનઃ
હે કેશવ, જે લોકો માર્યા, મારવામાં સહાય કર્યા અથવા મારવામાં સંમતિ આપી, એ અંગે મારી શંકા દૂર કરો.
યજનૈર્યાજનૈર્દેવાઃ સ્થાનેસ્થાને પુરેપુરે
શ્રી કૃષ્ણે કહ્યું: હે પાર્થ, એ પરમ શક્તિ, જે અનંત છે અને સર્વ જગતમાં પ્રસિદ્ધ છે, એ મૂળ, સર્વત્ર વ્યાપી, શુદ્ધ, ભક્તિથી પ્રાપ્ત થાય છે અને સૌને આકર્ષે છે.
સ્નાતૈઃ પ્રમુદિતૈર્હૃષ્ટૈર્બ્રાહ્મણૈઃ ક્ષત્રિયૈર્નૃપૈઃ
પ્રથમ અષ્ટમી કાળી કહેવાય છે; બીજી સર્વમંગલા છે. એ માયા, કાત્યાયની, દુર્ગા, ચામુંડા અને શંકર માટે પ્રિય છે.
સ્ત્રીભિશ્ચ કુરુશાર્દૂલ તદ્વિધાનમિદં શૃણુ 4.138.
જે યોગીઓ ધ્યાન કરે છે, એ પરમ દેવી છે. ભવાણી, તેના વિવિધ રૂપો અને નામોમાં, શિવા તરીકે પૂજાય છે.
લોહાભિહારિકં કર્મ કારયેદ્યાવદષ્ટમિ
અષ્ટમી અને નવમી તિથિએ, દેવીની પૂજા દેવો, દાનવો, રાક્ષસો, ગંધર્વો, સાપો, કિનર અને મનુષ્યો દ્વારા યજ્ઞથી થાય છે.
મણ્ડપં કારયેદ્દિવ્યં નવસપ્તકરં વરમ્
અન્ય યુગોમાં પણ, સર્જનના આરંભે, એ દેવી પ્રગટ થઈ હતી; પૂર્વજોએ એ દેવીની પૂજા કરી હતી.
મેખલાત્રયસં યુક્તં યોન્યશ્વત્થદલાભયા
આશ્વયુજ મહિનાની શુક્લ અષ્ટમી, મૂલ નક્ષત્ર સાથે જોડાયેલી, મહાનવમી કહેવાય છે, જે ત્રણેય લોકમાં દુર્લભ છે.
આનીય મણ્ડપે તાનિ સર્વાણ્યેવાધિવાસયેત્
સૂર્ય કન્યા રાશિમાં પ્રવેશે ત્યારે, શુક્લ અષ્ટમી મૂલ નક્ષત્ર સાથે આવે, એ મહાનવમી તરીકે ઓળખાય છે.
ૐકારરપૂર્વકૈર્મન્ત્રૈસ્તલ્લિંગૈર્જુહુયાદ્ ઘૃતમ્
જે વ્યક્તિ આશ્વિન મહિનાની અષ્ટમી અને નવમી તિથિએ જગતની માતા અંબિકા ની પૂજા કરે છે, એ દુઃખથી મુક્ત થાય છે અને શત્રુઓ પર વિજય મેળવે છે.
સ દેવૈઃ સમરે ક્રુદ્ધૈર્બહુધા શકલીકૃતઃ
દેવી, નવમીના દિવસે પૂજાય છે, એ દિવસ-રાત પોતાના ગર્જન અને શસ્ત્રોથી શત્રુઓનો નાશ કરે છે અને નવમો ફળ આપે છે.
શસ્ત્રાસ્ત્રમન્ત્રૈર્હોતવ્યં પાયસં ઘૃતસંયુતમ્
એ પવિત્ર છે, શુદ્ધ છે, ધર્મ અને સુખ આપે છે; તેથી, ચામુંડા, જે ફૂલની વાળી છે, તેની હંમેશા પૂજા કરવી જોઈએ.
લોહાભિહારિકં કર્મ તેનૈતદૃષિભિઃ સ્મૃતમ્
જો એ દિવસે, મહિષ જેવા પ્રાણીઓ અર્પણ કરવામાં આવે, તો બધા સ્વર્ગમાં જાય છે; મારનાર માટે કોઈ પાપ નથી.
ભ્રામયેન્નગરે નિત્યં નંદિઘોષપુરસ્સરમ્
બલિ, ફૂલ, ધૂપ કે લપસણથી વિંધ્યવાસિની એટલી પ્રસન્ન નથી થતી, જેટલી મહિષથી થાય છે.
પૂજયેદ્રાજચિહ્નાનિ ફલમાલ્યાનુલેપનૈઃ 4.138.
અહીં, નિયમ મુજબ દુર્ગા માટે જે પ્રાણીઓ બલિ આપવામાં આવે છે, હે કૌંતેય, એ ભક્તિથી મારવામાં આવ્યા હોય તો પણ સ્વર્ગમાં જાય છે.
તસ્યાભિહરણાદ્રાજ્ઞો વિજયઃ સમુદાહૃતઃ
જે લોકો ભવાણીના મંડપમાં જીવ ગુમાવે છે, હે યુધિષ્ઠિર, એ નિશ્ચિતપણે સ્વર્ગમાં રહે છે અને શ્રેષ્ઠ અપ્સરાઓના પ્રિય બને છે.
યૈઃ પૂજિતાઃ પ્રયચ્છન્તિ કીર્તિમાયુર્ યશોબલમ્
હે કુરુવંશી, બધા મન્વંતર અને કલ્પોમાં, આ નવમી હંમેશા તેમની વચ્ચે પૂજાય છે.
તથાચ્છાદય રાજાનં વિજયારોગ્યવૃદ્ધયે ગન્ધર્વ કુલજાતસ્ત્વં મા ભૂયાઃ કુલદૂષકઃ
વિજય અને આરોગ્યના વધારવા માટે રાજાને આવરી લો; તું ગંધર્વ કુળમાં જન્મેલો છે, તું ક્યારેય કુળનું અપમાન ન કર.
બ્રહ્મણઃ સત્યવાક્યેન સોમસ્ય વરુણસ્ય ચ
બ્રહ્મા, સોમ અને વરુણના સત્ય વચનથી,
તેજસા ચૈવ સૂર્યસ્ય મુનીનાં તપસા યથા
સૂર્યની તેજ અને ઋષિઓની તપસ્યા જેવી શક્તિથી,
સ્મર ત્વં રાજપુત્રોઽસિ કૌસ્તુભં ચ મણિં સ્મર
યાદ રાખ, તું રાજકુમાર છે; કૌસ્તુભ રત્ન પણ યાદ રાખ.
ભૂમ્યર્થેનૃતવાદી ચ ક્ષત્રિયશ્ચ પરાઙ્મુખઃ
જે ભૂમિ માટે ખોટું બોલે, અથવા ક્ષત્રિય હોય ને પીઠ ફેરવે,
વ્રજેચ્ચ તાં ગતિં ક્ષિપ્રં તચ્ચ પાપં ભવેત્કિલ રિપૂન્વિજિત્ય સમરે સહ ભર્ત્રા સુખી ભવ
એ ઝડપથી એ સ્થિતિમાં પહોંચે છે, અને એ પાપ બની જાય છે; યુદ્ધમાં તારા દુશ્મનોને જીતીને, પતિ સાથે ખુશ રહે.
પતત્રિરાડ્વૈનતેયસ્તથા નારાયણધ્વજઃ
પંખીઓના રાજા વૈનતેય અને નારાયણનો ધ્વજ,
કાશ્યપેયોઽમૃતો જ્ઞેયો નાગારિર્વિષ્ણુવાહનઃ 4.138.
કશ્યપથી જન્મેલો, અમર તરીકે ઓળખાતો, સર્પોનો દુશ્મન અને વિષ્ણુનો વાહન.
ગરુત્માન્મારુતગતિસ્ત્વયિ સન્નિહિતઃ સ્થિતઃ
ગરુડ, પવન જેવી ઝડપથી, તારા નજીક હાજર છે.
સુપ્રતીકોઞ્જનો નીલ એતેઽષ્ટૌ દેવયોનયઃ
સુપ્રતીક, અંજન અને નીલ — આ આઠે દેવવંશી છે.
એતેષાં પુત્રપૌત્રાશ્ચ બલાન્યષ્ટૌ સમાશ્રિતાઃ વનેવને પ્રસૂતાસ્તે કરિયોનિં મહાગજાઃ
એના પુત્રો અને પૌત્રો, આઠે બલ, વન-વનમાં જન્મેલા, એ મહા હાથીઓ છે.
પાંતુ ત્વાં વસવો રુદ્રા આદિત્યાઃ સમરુદ્ગણાઃ
વસુ, રુદ્ર, આદિત્ય અને મારુતોની ટોળી તને રક્ષે.
અવાપુર્હિ જયં યુદ્ધે ગમને સ્વસ્તિ નો વ્રજ સ્થૈર્યં મેરોર્જયં રુદ્રાદ્યશો દેવાત્પુરંદરાત્
એ યુદ્ધમાં વિજય પામ્યા; તારી યાત્રા અમને શુભ રહે. તને મેરુ જેવી સ્થિરતા, રુદ્રથી વિજય અને દેવો તથા પુરંદરથી યશ મળે.
યુદ્ધે રક્ષંતુ નાગાસ્ત્વાં દિશશ્ચ સહ દૈવતૈઃ
યુદ્ધમાં નાગો તને રક્ષે, અને દિશાઓ દેવો સાથે તને રક્ષે.