દારુજાનિ ચ ખંડાનિ ગૃહીત્વા સમરોત્સુકાઃ
લોકો ઉત્સાહપૂર્વક લાકડાંના ટુકડા લઈ તૈયાર થાય છે.
સંચયં શુષ્કકાષ્ઠાનામુપલાનાં ચ કારયેત્
સૂકા લાકડાં અને ઉપલા એકત્રિત કરવામાં આવે.
તતઃ કિલકિલાશબ્દૈસ્તાલશબ્દૈર્મનોહરૈઃ જલ્પંતુ સ્વેચ્છયા લોકા નિઃશંકા યસ્ય યન્મતમ્
પછી કિલકિલાટ અને મોહક તાળી સાથે, લોકો નિર્ભય થઈને, જે જે માન્યતા હોય તે પ્રમાણે વાતો કરે.
તેન શબ્દેન સા પાપા હોમેન ચ નિરા કૃતા
એ અવાજ અને હવનથી, તે પાપી દૂર થઈ ગઈ.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ સર્વં ચકાર વિધિવદુક્તં તેન ચ ધીમતા
શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: એ બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિએ બધું જ રીતે કરેલું હતું.
ગતા સા રાક્ષસી નાશં તેન ચોગ્રેણ કર્મણા 4.132.
એ રાક્ષસી એ ભયાનક કર્મથી નાશ પામી.
સર્વદુષ્ટાપહો હોમઃ સર્વરોગોપશાંતિદઃ
હવન બધા દુષ્ટોને દૂર કરે છે અને બધા રોગોમાં શાંતિ આપે છે.
સર્વસારાતિવિશ્વેયં પૂર્વમાસીદ્યુધિષ્ઠિર
હે યુધિષ્ઠિર, એ જ પ્રાચીન કાળમાં સર્વોત્તમ સાર હતું.
અસ્યાં નિશાગમે પાર્થ સંરક્ષ્યાઃ શિશવો ગૃહે
પાર્થ, રાત્રિ પડતાં બાળકોને ઘર અંદર સુરક્ષિત રાખવા જોઈએ.
આકારયેચ્છિશુપ્રાયાન્ખડ્ગવ્યગ્ર કરાન્નરાન્ રક્ષંતિ તેષાં દાતવ્યં ગુડં પક્વાન્નમેવ ચ
નાનાં છોકરાઓને એકઠા કરી, તેમના હાથમાં તલવાર તૈયાર રાખવી જોઈએ; જે લોકો રક્ષા કરે છે, તેમને ગુડ અને પાકેલું ભોજન આપવું જોઈએ.
એવં ઢૌંઢિતમાત્રસ્ય સ દોષઃ પ્રશમં વ્રજેત્
આ રીતે, દુષ્ટતા દૂર થતાં જ તેનો દોષ શાંત થઈ જાય છે.
પ્રવૃત્તે માધવે માસિ પ્રતિપદ્ભાસ્કરોદયે
માધવ માસ શરૂ થાય ત્યારે, પ્રથમ દિવસે સૂર્યોદયે,
વંદયેદ્ધોલિકાભૂતિં સર્વદુષ્ટોપશાંતયે
બધી દુષ્ટતાઓ શમાવવા માટે હોળિકાની ભસ્મની પૂજા કરવી જોઈએ.
મંડિતે ચર્ચિતે ચૈવ ઉપલિપ્તે ગૃહાજિરે
સજાવટ કરેલા, પૂજેલા અને લિપેલા ઘરઆંગણામાં,
તન્મધ્યે સ્થાપયેત્પીઠં શુક્લવસ્ત્રોત્તર ચ્છદમ્
તેના મધ્યમાં સફેદ કપડાંથી ઢંકાયેલું પાટલું મૂકવું જોઈએ.
સાક્ષતં સહિરણ્યં ચ સિતચન્દનચર્ચિતમ્ 4.132.
ત્યાં ધાન્ય અને સોનાં સાથે, સફેદ ચંદનથી અંકિત કરી મૂકવું.
આસને ચોપવિષ્ટસ્ય બ્રહ્મઘોષેણ ભારત
પાટલા પર બેસીને, બ્રહ્મધ્વનિ સાથે, હે ભારત,
પદ્મરાગોત્તરપટા શ્રેષ્ઠાંશુકવિભૂષિતા
પદ્મરાગ જેવી લાલ ઓઢણી અને શ્રેષ્ઠ વસ્ત્રોથી શોભિત,
ચર્ચાપયિત્વા શ્રીખંડમાયુરારોગ્યવૃદ્ધયે
આયુ અને આરોગ્ય વધે તે માટે સુગંધિત ચંદન લગાડવું.
મનોભવસ્ય સા પૂજા ઋષિભિઃ સંપ્રદર્શિતા
મનોભવની આ પૂજા ઋષિઓએ બતાવેલી છે.
સત્યં હૃદિસ્થકામસ્ય તત્પૂર્તિર્જાયતેઞ્જસા
જેનાં હૃદયમાં ઈચ્છા વસે છે, તેની ઈચ્છા સાચે જ પૂર્ણ થાય છે.
દદ્યાદ્દાનં યથાશક્ત્યા કામો મે પ્રીયતામિતિ
પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દાન આપવું જોઈએ અને કહેવું, 'મારી ઈચ્છા પ્રસન્ન થાય.'
પ્રાશ્નીયાત્પ્રથમં ચાન્નં તતો ભુઞ્જીત કામતઃ
પહેલાં અન્નનો સ્વાદ લેવો, પછી મનગમતું ખાવું.
અનાયાસેન સિધ્યંતિ તસ્ય સર્વે મનોરથાઃ
તેના બધા મનની ઈચ્છાઓ સહેલાઈથી પૂર્ણ થાય છે.
પુત્રપૌત્રસમાયુક્તઃ સુખં તિષ્ઠતિ માનવઃ
પુત્ર અને પૌત્રોથી ઘેરાયેલો મનુષ્ય સુખથી રહે છે.
પુણ્યા પવિત્રા જયદા સર્વવિઘ્રવિનાશિની 4.132.
આ વિધિ પવિત્ર, શુદ્ધ, વિજય આપનારી અને બધા વિઘ્નો દૂર કરનારી છે.
વૃત્તે તુષારસમયે સિતપઞ્ચદશ્યાં પ્રાતર્વસન્તસમયે સમુપસ્થિતે ચ
જ્યારે ઠંડીનું ઋતુ પૂરું થાય છે, અને વસંતના આરંભે, ઉજળી પંદરમના દિવસે વહેલી સવારે—
આન્દોલકવિધિવર્ણનમ્ દમનેન કથં લોકૈઃ પૂજ્યંતે નાકનાયકાઃ
આંઢોળાની રીતનું વર્ણન: કેવી રીતે સંયમ રાખવાથી લોકો સ્વર્ગના દેવતાઓની પૂજા કરે છે?
દોલાંદોલનમાહાત્મ્યં રથયાત્રામહોત્સવમ્
આંઢોળા ઝૂલવાની મહિમા અને રથયાત્રાનો ભવ્ય ઉત્સવ—
યદેતદ્ભવતા પૃષ્ટં તચ્છૃણુષ્વ વદામિ તે ।। ૩૪ પુરા સુરાણામાવાસે મંદરે ચારુકંદરે
તમે જે પૂછ્યું છે, તે હવે સાંભળો—હું કહું છું: બહુ જૂના સમયમાં, દેવતાઓના નિવાસસ્થાન, સુંદર મંદર પર્વત પર—