વિધિં ત્વેનમજાનાનો યઃ કુર્યાદર્થમોહિતઃ
પણ જે વિધિ જાણતો નથી અને લોભમાં આવીને કરે છે,
તસ્ય તન્નિષ્ફલં સર્વમુપ્તં બીજમિવોષરે ।। 4.127.
તેના માટે બધું નિષ્ફળ જાય છે, જેમ બાંઝ જમીનમાં વાવેલું બીજ.
સર્વરત્નમયં દિવ્યં ચન્દ્રાર્કસદૃશપ્રભમ્
તે સંપૂર્ણ અમૂલ્ય રત્નોથી બનેલું છે, દિવ્ય છે અને ચાંદ્ર અને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી કાંતિ ધરાવે છે.
કશ્ચિત્પિબતિ તત્તોયં નિપાનસ્થં તતોઽઞ્જલિમ્
કોઈ વ્યક્તિ એ જળને તળાવમાંથી હાથ વડે લઈ પીવે છે.
મહાભોજ્યં મહોત્સર્ગં યજમાનો દિનાષ્ટકમ્
યજમાનને આઠ દિવસ સુધી વિશાળ ભોજન અને મહાન દાન પ્રાપ્ત થાય છે.
કારકાઃ કર્મણો વાપિ સૂત્રધારાદયો નરાઃ
જે લોકો કામ કરતા હોય, કે સુપરવિઝર અને અન્ય જોડાયેલા હોય,
ખન્યમાને મહીભાગે પ્રાણિનો યે ક્ષયં ગતાઃ
અને જમીન ખોદતી વખતે જે જીવધારી નાશ પામ્યા હોય,
ધેનોસ્તુ રોમકૂપાણિ યાવન્તીહ નરોત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, ગાયના શરીર પર જેટલા રોમકૂપ હોય તેટલા,
કોટિર્યુગસહસ્રાણાં સ્વર્ગે તિષ્ઠેત્તડાગકૃત્
તળાવ બનાવનાર વ્યક્તિ કરોડ યુગના હજારો વર્ષો સુધી સ્વર્ગમાં રહે છે.
તાંસ્તુ તારયતે સર્વાનાત્માનં ચ મહીપતે
હે રાજા, તે બધા અને પોતાને પણ મુક્તિ આપે છે.
અપિ નઃ સ કુલે જાતો યસ્તડાગં કરિષ્યતિ
અમારા કુળમાં એવો કોઈ જન્મે કે જે આવું તળાવ બનાવે.
કુલાનિ તારયેત્સપ્ત યત્ર ગૌર્વિતૃષી ભવેત્ 4.127.
જે સ્થળે તરસેલી ગાયને તૃપ્તિ મળે છે, ત્યાં તે વ્યક્તિ સાત પેઢીઓને મુક્તિ આપે છે.
માસં ચેતાગૃહે કોટિક્ષણધ્વંસિધનસ્ય હિ
જો પાણીના ઘરામાં એક મહિનો રહે, તો કરોડો ક્ષણમાં ધન નાશ પામે છે.
ચતુર્થકં ફલં પ્રાપ્તં કારિતેઽસ્મિંશ્ચતુષ્ટયે
આ ચાર કામ પૂર્ણ થાય ત્યારે ચોથો ભાગ ફળ મળે છે.
તથા સ્વાદેન ચ જલં કર્તુઃ સર્વં શુભાશુભમ્
તે જ રીતે, જળનો આનંદ માણવાથી કરનારના બધા શુભ અને અશુભ ફળો મળે છે.
ધન્યસ્ય પાંથાઃ સંપ્રાપ્ય તડાગં વૃક્ષમંડિતમ્
ધન્ય યાત્રિકો, વૃક્ષોથી શોભાયમાન એવા તળાવ સુધી પહોંચે છે.
મારુતોદ્ભૂતવીચ્યગ્રૈઃ કરૈઃ કમલમંડિતમ્
પવનથી ઉઠેલી તરંગો અને સૂર્યકિરણોથી, કમળોથી શોભિત છે.
સામાન્યં સર્વભૂતેભ્યો યેન ભૂમિગતં જલમ્
જે જમીનમાં રહેલું પાણી તેણે સર્વ જીવ માટે સામાન્ય બનાવી દીધું છે,
મૂર્તં સ્વભાવતઃ સિદ્ધમિષ્ટં મન્ત્રપ્રદર્શિતમ્
તે સ્વભાવથી જ પ્રગટ, પૂર્ણ અને મંત્રથી ઇચ્છિત રીતે દર્શાવેલું છે.
ઉન્નતા વાથ નિમ્ના વા કીર્તિર્યેન પ્રકાશિતા
એ ઊંચું હોય કે નીચું, જે કીર્તિ તેણે પ્રગટ કરી છે.
ત્રિતયં નિઘ્નતાં નેયં ત્રિતયં ચોન્નતિં પરામ્
ત્રણ વસ્તુઓનો નાશ કરવો જોઈએ અને ત્રણ વસ્તુઓને ઉત્તમ અવસ્થાએ પહોંચાડવી જોઈએ.
યઃ કારયતિ લોકેઽસ્મિન્કીર્તિસ્તસ્યામલા ભવેત્ 4.127.
જે આ કામ દુનિયામાં કરાવે છે, તેની કીર્તિ નિર્મળ બને છે.
ઉપેતાનામપિ દિવં સ નિબન્ધવિધાયિનામ્
જે લોકો ગયા છે, પણ આવા વ્યવસ્થા ઊભી કરે છે, તેઓ પણ સ્વર્ગ પામે છે.
તાવત્સ્વર્ગે સ રમતે યાવત્કીર્તિરનશ્વરા
જ્યારે સુધી તેની કીર્તિ અક્ષય રહે છે, ત્યારે સુધી તે સ્વર્ગમાં આનંદ માણે છે.
હંસાસ્યક્ષિપ્તનીલ્યગ્રં પદ્મિનીખણ્ડમણ્ડિતમ્
હંસના ચાંચથી છૂટેલા વાદળી ટોચવાળા કમળના ટુકડાઓથી શોભાયમાન થયેલું,
ઘટૈરઞ્જલિભિર્વક્ત્રૈર્યસ્ય વાટીપુટૈર્જલમ્
જેના તળાવમાંથી ઘડાંથી, હાથ જોડીને, મોઢાથી કે હથેળીના ખાડાંથી પાણી ભરાય છે,
તડાગં નગરોપાંતે ધન્યસ્ય કિલ જાયતે
શહેરની સીમાએ એવું તળાવ ભાગ્યશાળી માણસે બનાવે છે.
યેષાં દેવકુલં તત્તુ નિષ્પદ્યેત સરસ્તટે
જેનાં માટે સરોવર કાંઠે દેવમંદિર બને છે,
ન ભવંતીષ્ટિકા યાવદ્દ્રોણી વા ભૂમિસન્નિભા
જ્યાં સુધી જમીન જેટલું પણ ઈંટ કે પાત્ર નથી, ત્યાં સુધી એ નથી ગણાતું.
ભોગ્યસ્થાને કૃતઃ કૂપઃ સુસ્વાદુસલિલસ્તથા
મજા માણવાના સ્થળે બનાવેલો કૂવો, જેમાં ખૂબ મીઠું પાણી હોય,