પઞ્ચવર્ષાંતરે ભૂમિર્વૃક્ષદૂર્વાદિસંયુતા
પાંચ વર્ષ પછી ધરતી પર વૃક્ષો, દુર્વા અને અન્ય પવિત્ર ઘાસ ફેલાઈ ગઈ.
વશિષ્ઠેન ત્રિવર્ણૈશ્ચ મુખ્યૈઃ સાર્દ્ધં સમાગતઃ
તે વૈશિષ્ટ અને ત્રણ વર્ણના મુખ્ય લોકો સાથે મળ્યા.
દ્વાપરનૃપોપાખ્યાનવર્ણનમ્ લોમહર્ષણ મે બ્રૂહિ દ્વાપરસ્ય નૃપાંસ્તથા
દ્વાપર યુગના રાજાઓની વાર્તા અહીં વર્ણવામાં આવી છે. લોમહર્ષણ, મને દ્વાપર યુગના રાજાઓ વિશે પણ કહો.
સંવર્ણો મુનિભિઃ સાર્દ્ધં પ્રતિષ્ઠાને સમાગતઃ
સંવરણે મુનિઓ સાથે પ્રતિષ્ઠાનમાં એકઠા થયા.
પ્રતિષ્ઠાનં કૃતં રમ્યં પઞ્ચયોજનમાયતમ્
પાંચ યોજન લાંબી સુંદર પ્રતિષ્ઠાન નગર સ્થાપવામાં આવી.
યદુવંશે સાત્વતશ્ચ મધુરાભૂપતિઃ કૃતઃ
યદુ વંશમાં, સાત્વત મથુરાનો રાજા બન્યો.
મ્લેચ્છવંશે શ્મશ્રુપાલો મરુદેશસ્ય ભૂપતિઃ
મ્લેચ્છ વંશમાં, શ્મશ્રુપાલ મરુદેશનો રાજા બન્યો.
દશવર્ષસહસ્રાણિ સંવર્ણો ભૂપતિઃ સ્મૃતઃ
સંવરણને દસ હજાર વર્ષ સુધી રાજા તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે.
તસ્ય પુત્રઃ સૂરિજાપી પિતુરર્દ્ધં ચ રાજ્યકૃત્
તેના પુત્ર સુરિજાપીએ પિતાના રાજ્યનો અર્ધો ભાગ શાસન કર્યો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં તસ્માદાતિથ્યવર્ધનઃ
સૌ વર્ષથી ઓછા સમય રાજ કર્યા પછી, તેમાંથી આતિથ્યવર્ધન જન્મ્યો.
શતહીનં કૃત રાજ્યં તસ્માજ્જાતો દિવાકરઃ
સૌ વર્ષથી ઓછા સમય રાજ કર્યા પછી, તેમાંથી દિવાકર જન્મ્યો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં વિવસ્વજ્જ્ઞસ્તદાત્મજઃ ।। 3.1.3.
સૌ વર્ષથી ઓછા સમય રાજ કર્યા પછી, તેનું પુત્ર વિવસ્વત જન્મ્યો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં હરિદશ્વાર્ચનસ્તતઃ
સૌ વર્ષથી ઓછા સમય રાજ કર્યા પછી, તેમાંથી હરિદશ્વાર્ચન જન્મ્યો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં સ્તસ્માદર્કેષ્ટિમાન્સુતઃ
સૌ વર્ષથી ઓછા સમય રાજ કર્યા પછી, તેનો પુત્ર દર્કેષ્ટિમાન જન્મ્યો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં મિહિરાર્થસ્તુ તત્સુતઃ
રાજ્ય સો કરતાં ઓછું સ્થાપાયું, અને મિહિર માટે એનો પુત્ર થયો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં તસ્માદ્દ્યુમણિવત્સલઃ
રાજ્ય સો કરતાં ઓછું સ્થાપાયું, અને એમાંથી દ્યુમણિવત્સલ જન્મ્યો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં તસ્માન્મૈત્રેષ્ટિવર્ધનઃ ।।'
રાજ્ય સો કરતાં ઓછું સ્થાપાયું, અને એમાંથી મૈત્રષ્ટિવર્ધન થયો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં તસ્માદ્વૈરોચનઃ સ્મૃતઃ
રાજ્ય સો કરતાં ઓછું સ્થાપાયું, અને એમાંથી વૈરોચન કહેવાય છે.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં તસ્માદ્વેદપ્રવર્ધનઃ
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, અને એમાંથી વેદપ્રવર્ધન થયો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં ધનપાલસ્તતોઽભવત્
રાજ્ય સો કરતાં ઓછું સ્થાપાયું, પછી ધનપાલ જન્મ્યો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં તસ્માદાનંદવર્દ્ધનઃ
રાજ્ય સો કરતાં ઓછું સ્થાપાયું, અને એમાંથી આનંદવર્ધન થયો.
શતહીનં કૃતં રાજ્યં બ્રહ્મભક્ત સુતસ્તતઃ 3.1.3.
રાજ્ય સો કરતાં ઓછું સ્થાપાયું, પછી બ્રહ્મભક્ત એનો પુત્ર થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં તસ્માદાત્મપ્રપૂજકઃ
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, અને એમાંથી આત્મપ્રપૂજક થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં તસ્માદ્ધૈરણ્યવર્દ્ધનઃ
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, અને એમાંથી ધૈરણ્યવર્ધન થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં તદ્વિધાતૃપ્રપૂજકઃ
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, પછી વિધાતૃપ્રપૂજક થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં તસ્માદ્વૈરઞ્ચ્ય ઉચ્યતે
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, અને એમાંથી વૈરંચ્ય કહેવાય છે.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં શમવર્તી તુ તત્સુતઃ
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, અને શમવર્તી એનો પુત્ર થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં તસ્માદ્વૈ પિતૃવર્દ્ધનઃ
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, અને એમાંથી પિતૃવર્ધન થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યં સૌમદત્તિસ્તદાત્મજઃ
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, અને સૌમદત્તિ એનો પુત્ર થયો.
પિતુસ્તુલ્યં કૃતં રાજ્યમવતંસઃ સુતસ્તતઃ
પિતાની જેમ રાજ્ય સ્થાપાયું, પછી અવતંસ એનો પુત્ર થયો.