પ્રણમ્ય ભક્ત્યા દેવેશૌ પ્રીયેતાં શિવકેશવૌ
ભક્તિપૂર્વક દેવોના સ્વામી શિવ અને કેશવને વંદન કરીને, તેઓ પ્રસન્ન થાય છે.
કૃત્વૈકભુક્તં વર્ષાંતે શક્ત્યા હૈમવૃષાન્વિતામ્
વર્ષના અંતે, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે, એક જ વખત ખાઈને, સોનાના વાછરડા સાથે,
એતદ્રુદ્રવ્રતં નામ પાપશોકપ્રણાશનમ્
આ રુદ્રવ્રત કહેવાય છે, જે પાપ અને દુઃખનો નાશ કરે છે.
સર્વૌષધ્યુદકસ્નાતઃ પઞ્ચમ્યાં પૂજ્ય પંચકમ્
બધી ઔષધીય પાણીથી સ્નાન કરીને, પાંચમી દિવસે પાંચ વસ્તુઓની પૂજા કરવી.
ગૃહાદ્યુલૂખલં શૂર્પઃ શિલા સ્થાલી ચ પઞ્ચમી
ઘરમાંથી ઉલુખલ, ચાળણી, પાટા અને વાસણ પાંચમી દિવસે,
એતાનિ ગૃહિણાં ગેહે પ્રસ્થાપ્ય પુરુષોત્તમમ્
આ વસ્તુઓ ઘરવાળાના ઘરમાં પુરુષોત્તમ માટે સ્થાપિત કરવી.
એતદ્ગૃહવ્રતં નામ સર્વ સૌખ્યપ્રદાયકમ્
આને ઘરવ્રત કહેવામાં આવે છે, જે દરેક સુખ આપે છે.
યસ્તુ નીલોત્પલં હૈમં શર્કરાપાત્રસંયુતમ્ 4.121.
જે વ્યક્તિ નિલોટપલ અને સોનાની વાસી માં ખાંડ સાથે અર્પણ કરે છે,
સ વૈષ્ણવં પદં યાતિ લીલાવ્રતમિદં સ્મૃતમ્
તે વૈષ્ણવ લોકમાં પહોંચે છે; આને લીલાવ્રત કહેવામાં આવે છે.
પારિતે ચ પુનર્દદ્યાત્તિલતૈલઘટં નવમ્
પૂર્ણ થયા પછી, કોઈએ ફરીથી તલના તેલનો નવો ઘડો અર્પણ કરવો જોઈએ.
લોકપ્રીતિકરં ચૈતત્પ્રીતિવ્રતમિહોચ્યતે
આ વ્રત લોકોમાં આનંદ લાવે છે, અને તેને પ્રીતિવ્રત કહેવાય છે.
દદ્યાદ્વસ્ત્રયુગં સૂક્ષ્મં રસપાત્રૈશ્ચ સંયુતમ્
કોઈએ બારીક કપડાંની જોડી અને રસ માટેના વાસણો અર્પણ કરવા જોઈએ.
એતદ્ગૌરીવ્રતં નામ ભવાનીલોક દાયકમ્
આને ગૌરીવ્રત કહેવામાં આવે છે, જે ભવાણીનો લોક આપે છે.
સંવત્સરાંતે તસ્મિન્વા દિવસે વિઘ્નવર્જિતમ્
વર્ષના અંતે અથવા એ જ દિવસે, વિઘ્ન વિના,
વિપ્રાય વસુસંયુક્તં પ્રદ્યુમ્નઃ પ્રીયતામિતિ
કોઈએ બ્રાહ્મણને ધન સાથે આપી, 'પ્રદ્યુમ્ન પ્રસન્ન થાય' એમ કહેવું જોઈએ.
એતત્કામવ્રતંનામ સર્વશોકવિનાશનમ્
આને કામવ્રત કહેવામાં આવે છે, જે બધા દુઃખો દૂર કરે છે.
વૃંતાકભક્ષણં ચૈવ મધુસર્પિર્ઘટાન્વિતમ્
અને વાંગીને ખાવું, સાથે મધ અને ઘીનો ઘડો,
રુદ્રલોકમવાપ્નોતિ શિવવ્રતમિદં સ્મૃતમ્ 4.121.
તે રુદ્રના લોકમાં પહોંચે છે; આને શિવવ્રત કહેવાય છે.
સંપૂજ્ય પૂર્ણિમાં દેવીં લિખિત્વા ચન્દનાદિના મધુના સિતખણ્ડેન બ્રાહ્મણાયોપપાદયેત્
પૂણિમાના દિવસે દેવીની પૂજા કરીને, ચંદન વગેરેથી લખી, બ્રાહ્મણને મધ અને ખાંડ સાથે અર્પણ કરવું જોઈએ.
મનોરથાન્પૂરયસ્વ સંપૂર્ણાન્પૂર્ણિમા હ્યસિ દ્વિજાનેવં નમસ્કૃત્ય સર્વાન્કામાનવાપ્નુયાત્
ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરો, કેમ કે તમે પૂણિમા છો; બ્રાહ્મણને这样 નમસ્કાર કરીને, બધા કામનાઓ પ્રાપ્ત થાય છે.
એતત્પંચઘટં નામ વ્રતં પુષ્ટિપ્રદાયકમ્
આને પંચઘટ વ્રત કહેવામાં આવે છે, જે પોષણ આપે છે.
પુષ્પત્રયં ચ ફાલ્ગુન્યાં કૃત્વા શક્ત્યાથ કાઞ્ચનમ્
ફાગણના દિવસે, કોઈએ ત્રણ પ્રકારના ફૂલો અને શક્તિ પ્રમાણે સોનું અર્પણ કરવું જોઈએ.
શિરઃસૌગન્ધજનનં સદાનન્દકરં નૃણામ્
તે માથા માટે સુગંધ લાવે છે અને હંમેશા લોકોમાં આનંદ આપે છે.
ફાલ્ગુનાદિતૃતીયાયાં લવણં યસ્તુ વર્જયેત્
ફાગણથી શરૂ થતી તૃતીયાના દિવસે જે વ્યક્તિ મીઠું ટાળી દે છે—
સંપૂજ્ય વિપ્રમિથુનં ભવાની પ્રીયતામિતિ
બ્રાહ્મણ દંપતીની પૂજા કરીને, 'ભવાણી પ્રસન્ન થાય' એમ કહેવું જોઈએ.
સંધ્યામૌનં નરઃ કૃત્વા સમાપ્તે ઘૃતકુંભદઃ
સંધ્યા સમયે મૌન રાખીને, અંતે ઘીનો કુંભ અર્પણ કરવો જોઈએ.
સારસ્વતં પદં યાતિ પુનરાવૃત્તિ દુર્લભમ્
એ માણસ સારસ્વત અવસ્થામાં પહોંચે છે અને ફરી જન્મ મેળવવું અઘરું થાય છે.
લક્ષ્મીમધ્યેઽથ પઞ્ચમ્યામુપવાસી ભવેન્નરઃ ।। 4.121.
પાંચમો દિવસ આવે ત્યારે, લક્ષ્મીજીની વચ્ચે, ઉપવાસ રાખવો જોઈએ.
સ વૈષ્ણવં પદં યાતિ લક્ષ્મીઃ સ્યાજ્જન્મજન્મનિ
એ વૈષ્ણવ અવસ્થામાં પહોંચે છે અને લક્ષ્મી દરેક જન્મમાં સાથે રહે છે.
યા તુ નારી પિબેત્તોયં જલધારાં પ્રપાતયેત્
જે સ્ત્રી આ પાણી પીવે છે અને પાણીની ધારા વહાવે છે—