મમંથુઃ સહિતાઃ સર્વે સમુદ્રં દૈત્યદાનવાઃ
ત્યારે બધા દૈત્ય અને દાનવો મળીને દરિયાને ઉથલાવવાનું શરૂ કર્યું.
અતિલોભાન્મથ્યમાને સાગરે પયસાં નિધૌ
અતિલોભના કારણે, જ્યારે પાણીના ખજાનાં સમાન દરિયો ઉથલાવાતો હતો,
યેનાસૌ સુરસંઘાતે આઘૂર્ણિતા ઇવાભવત્
એથી દેવતાઓની સભા જાણે હલચલમાં આવી ગઈ હતી.
નિર્ગમ્ય ચ વધં ચક્રુર્મુનીનામૂર્ધ્વરેતસામ્
પછી તેઓ બહાર આવી, ઉર્ધ્વવ્રતી ઋષિઓને મારી નાખ્યા.
સમુદ્રમધ્યે ન જ્ઞાત્વા બ્રહ્મા નારાયણો હરઃ
દરિયાના મધ્યમાં બ્રહ્મા, નારાયણ અને હરાએ એ ઓળખી શક્યું નહીં.
તતો મન્ત્રૈઃ શંકરેણ કિઞ્ચિત્તત્રૈવ ભક્ષિતમ્
પછી શંકરના મંત્રોથી ત્યાં જ થોડુંક પીવાઈ ગયું.
બ્રહ્માપિ ચેતનાં પ્રાપ્ય અબ્રહ્મણ્યમુવાચ હ
બ્રહ્માએ પણ હોશમાં આવી, બ્રહ્માને ન શોભે એવું બોલી નાખ્યું.
અગસ્ત્યો દક્ષિણાશાયાં લઙ્કામૂલે મહામુનિઃ 4.118.
દક્ષિણ દિશામાં, લંકાના તળિયે, મહર્ષિ અગસ્ત્ય રહ્યા.
એવમુક્તા ગતા દેવા અગસ્ત્યાશ્રમદક્ષિણામ્
આ રીતે કહેતા, દેવતાઓ અગસ્ત્યના દક્ષિણ આશ્રમ તરફ ગયા.
ધ્યાનં ચક્રે વિષં યેન હિમાદ્રૌ સંપ્રવેશિતમ્
તેણે ધ્યાન કર્યું, જેના કારણે ઝેર હિમાલયમાં પ્રવેશી ગયું.
તસ્મિન્કાલે વિષં લગ્નં કિઞ્ચિચ્છેષં દ્રુમાદિષુ
એ સમયે, થોડુંક બચેલું ઝેર વૃક્ષો વગેરેમાં સમાઈ ગયું.
તદ્વિષં ચૂર્ણિતં તેન ક્ષણાત્સંકોચિતં તથા
એ ઝેર, તેણે પીસી નાખ્યું અને પળમાં જ સંકોચાઈ ગયું.
મનુષ્યાણાં તુ જાયંતે રોગા નાનાવિધા ભુવિ
પૃથ્વી પર મનુષ્યોમાં અનેક પ્રકારની બીમારીઓ થાય છે.
વૃષસંક્રાતિમારભ્ય સિંહાંતે શામ્યતે વિષમ્
વૃષભ રાશિથી લઈને સિંહના અંત સુધી ઝેર શાંત થઈ જાય છે.
એવં કાલેન મહતા નીરુજે વ્યાધિવર્જિતે
આ રીતે લાંબા સમય પછી, રોગ અને દુઃખમાંથી મુક્તિ મળી.
નિરંતરે મર્ત્યલોકે ઊર્ધ્વબાહુ પ્રસારિણિ
મૃત્યુલોકમાં સતત, લોકો હાથ ઉપર ઉંચા કરીને ઉભા રહ્યા.
પ્રજા વ્યાપાદયન્કાલાદાજગામ મહામુનેઃ
સમયના પ્રભાવથી લોકો નાશ પામ્યા અને પછી તે મહાન મુનિના આશ્રમમાં પહોંચ્યો.
ભસ્મીબભૂવ પશ્ચાચ્ચ બ્રહ્મણઃ સુખકારણાત્ 4.118.
પછી, બ્રહ્માજીના આનંદ માટે, તે રાખ બની ગયો.
તથાન્યો દંડકારણ્યે શ્વેતો નામ નૃપોત્તમઃ
એ જ રીતે, દંડકવનમાં શ્વેત નામનો એક શ્રેષ્ઠ રાજા હતો.
ભગવત્સર્વમેવાન્યદ્દત્તં રાજ્યમદાન્મયા
હે ભગવાન, બાકી બધું મેં આપી દીધું છે; રાજ્ય અને દાન પણ આપી દીધાં છે.
તતોઽગસ્ત્યઃ કારુણ્યા રત્નૈઃ શ્રાદ્ધમકલ્પયત્
પછી અગસ્ત્યમુનિએ દયાથી રત્નોથી શ્રાદ્ધ કર્યું.
પ્રાપ્તશ્ચ પરમં સ્થાનમગસ્ત્યર્ષેઃ પ્રસાદતઃ
અને અગસ્ત્યમુનિની કૃપાથી તેને સર્વોચ્ચ સ્થાન મળ્યું.
કસ્માન્મેરુમિવાસૌ માં ન કરોતિ પ્રદક્ષિણમ્
એ મેરુ પર્વતની જેમ મને ફરતો નથી, એવું કેમ?
એકીભૂયાશ્રમં ગત્વા સ્તુત્વા દેવર્ષિપુઙ્ગવમ્
બધા એક થઈ આશ્રમમાં ગયા અને દેવમુનિમાં શ્રેષ્ઠ એવા મુનિની સ્તુતિ કરી.
વિંધ્યં નિવારય સ્વૈનં સ્થિતૌ સ્થાપય પર્વતમ્
વિંધ્યને રોકો અને તમારો પર્વત ત્યાં જ સ્થિર રાખો.
પ્રસ્થિતં તીર્થયાત્રાયાં વિદ્ધિ મામચલોત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ પર્વત, જાણો કે હું તીર્થયાત્રા પર જઇ રહ્યો છું.
એવમુક્ત્વા સંપ્રયાતો નાદ્યાપિ વિનિવર્તતે
આ રીતે કહીને તે ગયો અને આજે પણ પાછો ફર્યો નથી.
ત્રૈલોક્યવંદ્યચરણો લોપામુદ્રાસહાયવાન્ 4.118.
જેણાં ચરણો ત્રણેય લોકમાં પૂજાય છે અને જે લોપામુદ્રા સાથે છે.
તત્રાશ્રમસ્થલિકાયામૃતુકાલે હ્યુપસ્થિતે
ત્યાં આશ્રમની ખુલ્લી જગ્યામાં, ઋતુ આવી પહોંચી.
ભવેદ્યદિ ગૃહં રમ્યં સર્વરત્નવિભૂષિતમ્
જો ત્યાં સર્વપ્રકારના રત્નોથી શોભિત સુંદર ઘર હોય,