પૃથ્વી ચ યાવત્સકુલાચલા ચ યાવચ્ચ સૂર્યાનિલવહ્નિચન્દ્રાઃ
જ્યાં સુધી પૃથ્વી અને તેના બધા પર્વતો, અને સૂર્ય, પવન, અગ્નિ, ચંદ્ર છે,
તતસ્તુ કર્મક્ષયમાપ્ય સપ્તદ્વીપાધિપઃ સ્યાત્સુકુલપ્રસૂતઃ
પછી, કર્મનો અંત આવી જાય પછી, એ સાત દ્વીપોના રાજા બને છે અને ઉત્તમ કુળમાં જન્મે છે.
ઇતિ પઠતિ શૃણોતિ યોઽતિભક્ત્યા વિધિમખિલં રવિસંક્રમેષુ પુણ્યમ્
જે કોઈ આ સમગ્ર વિધિ સૂર્યના સંક્રમણ સમયે ખૂબ ભક્તિથી વાંચે કે સાંભળે, તે પુણ્ય મેળવે છે.
વિષ્ટિવ્રતવર્ણનમ્ કસ્યાત્મજેયં કિંરૂપા પૂજ્યતે ચ કથં જનૈઃ । શનૈશ્ચરસ્ય સોદર્યા ભગિન્યતિભયંકરી
એ કોણની દીકરી છે, એની શી રૂપ છે, અને લોકો કેવી રીતે પૂજા કરે છે? એ શનિની બહેન છે, ખૂબ ભયંકર છે.
સા જાતમાત્રા ભુવનં ગ્રસ્તું સમુપચક્રમે
એ જન્મતાની સાથે જ જગતને ગળી જવાની તૈયારી કરી.
નિર્યાતિ યદિ કાર્યેણ કશ્ચિત્તસ્ય પુરઃ સ્થિતા
જો કોઈ એના સામે કોઈ કામ માટે ઊભો રહે, તો એ ત્યાંથી ચાલી જાય છે.
યજ્ઞવિઘ્નકરી રૌદ્રા સમાજોત્સવનાશિની
એ ક્રૂર છે, યજ્ઞમાં વિઘ્ન લાવે છે અને સભા તથા ઉત્સવનો નાશ કરે છે.
તાં તુ દુર્વિનયાસક્તાં દૃષ્ટ્વા દેવો દિવાકરઃ
એના દુર્વિનયમાં જોડાયેલી જોઈને, દેવતા સૂર્ય ચિંતિત થયા.
કન્યાદુર્વિનયાચ્ચેહ પિતા દોષેણ ગૃહ્યતે
કન્યાની દુર્વિનયને કારણે, પિતા પર દોષ આવે છે.
વિચિંત્યૈવં સુતાં ભદ્રાં યસ્યયસ્ય પ્રયચ્છતિ
એવી રીતે વિચાર કરીને, જે કોઈને પોતાની શુભ દીકરી આપે છે,
મણ્ડપં મણ્ડપારમ્ભે ભંક્ત્વા ભીષયતે જનમ્
સમારંભની શરૂઆતમાં એ મંડપ તોડી નાખે છે અને લોકોને ડરાવે છે.
વિરૂપા દુષ્ટહૃદયા સ્વેચ્છાચારવિહારિણી 4.117.૧
એ વિકલાંગ છે, દુષ્ટ હૃદયવાળી છે અને પોતાની ઈચ્છા પ્રમાણે વર્તે છે.
વિતર્કયન્યાવદેવમાસ્તે દેવો દિવસ્પતિઃ
દિવસના દેવતા એમ વિચારીને બેઠા રહે છે.
અથાજગામ સવિતુઃ પાર્શ્વે બ્રહ્માઽણ્ડસંભવઃ
પછી, બ્રહ્મા, જે બ્રહ્માંડમાંથી જન્મ્યા છે, સવિતાના બાજુએ આવ્યા.
ભાસ્કરસ્તમુવાચાથ બ્રહ્માણં ભુવનેશ્વરમ્
પછી ભાસ્કરે બ્રહ્માને, જે ભૂવનોના સ્વામી છે, 이렇게 કહ્યું.
એવમુક્તસ્તદા બ્રહ્મા ભાસ્કરેણામિતદ્યુતિઃ
તે સમયે, ભાસ્કર દ્વારા પુછાયેલા, અદભુત તેજવાળ બ્રહ્માએ જવાબ આપ્યો.
કરણૈઃ સહ વર્તસ્વ બવબાલવકૌલવૈઃ
તમે તમારા સાધનો સાથે, અને બાલકો તથા કૌલવો સાથે, કાર્યમાં જોડાયેલા રહો.
યાત્રાપ્રવેશમાંગલ્યકૃષિવાણિજ્યકારણાત્
યાત્રા, પ્રવેશ, શુભ શરૂઆત, ખેતી અને વેપાર માટે,
ઉદ્વેજનીયો નો હિ જનો ભવત્યા દિવસત્રયમ્
ત્રણ દિવસ સુધી લોકોમાં કોઈ ઉલેરા કે ખલેલ ન થવી જોઈએ.
ઉલ્લંઘ્ય યે પ્રવર્તંતે ભદ્રે ત્વાં નિર્ભયા નરાઃ
ભદ્રા, જે પુરુષો નિર્ભય બનીને તને અવગણીને આગળ વધે છે,
એવમુક્ત્વા ગતો બ્રહ્મા ભદ્રાપિ ભુવનત્રયમ્
આ રીતે કહીને બ્રહ્મા ચાલ્યા ગયા, અને ભદ્રાએ પણ ત્રણેય લોકમાં વિહાર કર્યો.
એવમેષા સમુત્પન્ના વિષ્ટિરિષ્ટવિનાશિની 4.117.
આ રીતે, વિષ્ટિ ઉત્પન્ન થઈ, જે ઇચ્છિત કાર્યને નષ્ટ કરતી છે.
અસિતજલદવર્ણા દીર્ઘનાસોગ્રદંષ્ટ્રા વિપુલહનુકપાલા પિંડિકોદ્બદ્ધજંઘા
તે વાદળ જેવી કાળી છે, લાંબી નાક, ભયાનક દાંત, પહોળા જડબાં અને ખોપરી, અને જાડા પેશીઓથી બંધાયેલા પગ ધરાવે છે.
ભાનોઃ સુતા કેતુશતાગ્રજાતા કૃષ્ણા કુમૂર્તિઃ સતતં કુચેલા
ભાનુની પુત્રી, સો ધ્વજના ટોચે જન્મેલી, કાળી, ભયાનક આકારવાળી, હંમેશા ફાટેલા કપડાં પહેરેલી છે.
મુખે તુ ઘટિકાઃ પઞ્ચ દ્વે કંઠે તુ સદા સ્થિતે
તેના મોઢામાં પાંચ ઘડિકાઓ છે, અને બે હંમેશા તેના ગળામાં રહે છે.
કટ્યાં પઞ્ચૈવ વિજ્ઞેયાસ્તિસ્રઃ પુચ્છે જયાવહાઃ
તેના કમર પર પાંચ ઓળખવા જેવી છે, અને પૂંછ પર ત્રણ, જે વિજય લાવે છે.
હદિ પ્રાણહરા જ્ઞેયા નાભ્યાં તુ કલહાવહા
હૃદયમાં તે પ્રાણ હરણારી છે; નાભિમાં તે ઝઘડો લાવે છે.
પૃથિવ્યાં યાનિ કાર્યાણિ સુશુભાન્યશુભાનિ ચ
પૃથ્વી પર જે પણ કામ થાય છે, તે ખૂબ શુભ હોય કે અશુભ,
ધન્યા દધિમુખી ભદ્રા મહામારી ખરાનના
ધન્યા, દધિમુખી, ભદ્રા, મહામારી અને ખરાનના—
ભૈરવી ચ મહાકાલી અસુરાણાં ક્ષયંકરી
ભૈરવી અને મહાકાલી, અસુરોનો નાશ કરતી,